Duwi ZW ZS 3500 User manual

Wireless plug adaptor sWitch
ZW Zs 3500
Harkortstr. 2 • 58339 Breckerfeld • Germany • www.duewi.de
Wireless sYsteM Z-WaVe

Wireless plug adaptor sWitch
ZW Zs 3500
Harkortstr. 2 • 58339 Breckerfeld • Germany • www.duewi.de
ATTENTION
Operating voltage:: 230 V~, 50 Hz
Switching capacity: Ohmic load 3500 W,
Inductive load 690 VA,
HV halogen lamps 1000 W
Receiving frequency: 868,42 MHz
Standby: < 1 W
•
•
•
•
;8;4
'VOL4DIBMUFS;XJTDIFOTUFDLFS
7ɏ)[8
'SFRVFO[.)[
XXXEVFXJEF
µ
ZW ZS 3500_05437.indd 106.10.2008 14:53:27 Uhr
up/on
down/o
LED (status)
Using an adaptor, portable appliances can be switched wirelessly. The
device can also be operated manually without a remote control using a
central function button ( ).
Å
Flashes
red
Flashes
red

Wireless plug adaptor sWitch
ZW Zs 3500
Harkortstr. 2 • 58339 Breckerfeld • Germany • www.duewi.de
**ODMVEF
&&YDMVEF
""TTPDJBUF
**ODMVEF
&&YDMVEF
""TTPDJBUF
44UBUVT
Å
VQ
0ì
"MM0ñ
0O
"MM0O
Ç
EPXO
ÇEPXO
ÅVQ
&&YDMVEF
**ODMVEF
""TTPDJBUF
EÔXJXJSFMFTTXBMMUSBOTNJUUFS
BSUOP
EÔXJXJSFMFTTTXJUDIJOHDFOUSF
BSUOP
EÔXJSFNPUFDPOUSPM
BSUOP
**ODMVEF
&&YDMVEF
""TTPDJBUF
**ODMVEF
&&YDMVEF
""TTPDJBUF
44UBUVT
Å
VQ
0ì
"MM0ñ
0O
"MM0O
Ç
EPXO
ÇEPXO
ÅVQ
&&YDMVEF
**ODMVEF
""TTPDJBUF
EÔXJXJSFMFTTXBMMUSBOTNJUUFS
BSUOP
EÔXJXJSFMFTTTXJUDIJOHDFOUSF
BSUOP
EÔXJSFNPUFDPOUSPM
BSUOP
Due to the colour LED indication on transmitters and receivers it is possible at any time to obtain feedback on the success/
failure of a switching command or a conguration step, to specically enquire about the status of devices, or to monitor the
switching status or the functionality of devices.
Combinations are possible within a group.
up/on
down/o
down/o
up/on
düwi wireless ush mounted switch, art. no. 054313
düwi wireless ush mounted dimmer 300 W, art. no. 054337
düwi wireless ush mounted shutter switch, art. no. 054368
düwi wireless plug adaptor
switch, art. no. 054375
düwi wireless plug adaptor
dimmer, art. no. 054399
on/o slot 1
düwi “Starline”
socket outlet
art. no. 125495
on/o slot 2
on/o slot 3
on/o slot 4
on/o slot 5
slot 1
slot 2
.
.
.
:FMMPX %FWJDFHSPVQTDFOFJTTXJUDIFEPO
#MVF %FWJDFHSPVQTDFOFJTTXJUDIFEPñ
3FE %FWJDFHSPVQTDFOFFSSPOFPVTDPOÙHVSBUJPOOPUTVDDFTTGVMPVUPGSBOHF
:FMMPXÚBTIJOH %JNNFSJODSFBTJOHCSJHIUOFTT
#MVFÚBTIJOH %JNNFSSFEVDJOHCSJHIUOFTT
(SFFO $POÙHVSBUJPOTVDDFTTGVM
(SFFOÚBTIJOH $POÙHVSBUJPOBDUJWF
3FEÚBTIJOH -PXCBUUFSZJOUIFOFUXPSLDIJMEQSPUFDUJPOBDUJWFUFNQFSBUVSFUPPIJHI
3FE(SFFO %FWJDFOPUQSPHSBNNFE
3FE:FMMPX(SFFO %FWJDFOPUQSPHSBNNFE

Wireless plug adaptor sWitch
ZW Zs 3500
Harkortstr. 2 • 58339 Breckerfeld • Germany • www.duewi.de
59
106
55.4

Page
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�1InformationontheZ-Wavewirelesssystem��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
1�2AdvantagesoftheZ-Wavewirelesssystem��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�1Correctuse�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
2�2Generalsafetyinstructions������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3�1LEDindications�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
3�1�1OverviewofLEDindicationsonthedevices���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
3�1�2AdvantagesoftheLEDindications������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
3�1�3Deliverystate������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
3�2Settingupasimplewirelessnetwork(withoutswitchingcentre/server)����������������������������������������������������������������������� 8
3�2�1Includingdevicesinagroup/scene���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
3�2�2Deleting/removingincludeddevices��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
3�2�3Checkingtheswitchingstatus(statusenquiry)����������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
3�3Resettingsystemcomponents/thesystem������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
3�3�1Removingadevicefromthenetwork��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
3�3�1Removinganadditionalcontrollerfromthenetwork�����������������������������������������������������������������������������������������10
3�3�3Deletingprimarycontrollerandnetwork������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�3�4Deletingwirelessswitchingcentre/serverasprimarycontrollerandnetwork������������������������������������������������ 11
3�4Expandedfunctions���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�4�1Includingdevicesinascene��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�4�2ActivationoftheAllOn/AllOfunctionality�����������������������������������������������������������������������������������������������������12
3�4�3Childprotectionfunction���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
3�Workingwithmorethanonecontroller�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3��1Includingadditionalcontrollers����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3��2Synchronisingadditionalcontrollers��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3��3Includingdevicesonadditionalcontrollers��������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3��4Allocatinganincludeddevicetoagroup/scene�����������������������������������������������������������������������������������������������14
3��Connectingush-mountmodules�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3��6Connectingushmountedmodulesorplugadaptorstoawalltransmitter
(withoutdirectwirelessconnection)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
3�6Managinggroups/scenesonthecontrollers�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
3�6�1Removingdevicesfromagroup/scene–devicesremaininthenetwork��������������������������������������������������������1
3�6�2Deletingacompletegroup/scene–devicesremaininthenetwork����������������������������������������������������������������16
3�6�3Removingafaultyortemporarilyinactivedevicefromagroup/scene�����������������������������������������������������������16
3�7Settingupawirelessnetworkwithawirelessswitchingcentre/server����������������������������������������������������������������������16
3�7�1Integrationofawirelessswitchingcentre/serverinanexistingnetwork�����������������������������������������������������������17
3�7�2Settingupanewnetworkusingawirelessswitchingcentre/server������������������������������������������������������������������17
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4�1Warranty���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
4�2Disposal�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
4�3Glossary����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18

6
Z-Wave®
Isaninternationallyestablishedanddenedstandardforthecontrolofwirelesssystems
Isaprofessional,reliableandeasytooperatewirelesssystemontheinterference-freefrequencyof868�42MHz
Isfuture-proofandcanbeexpandedstep-by-steptoformacomplexsystemusingthemutuallycompatibleproducts
fromtheZ-WaveAlliance
ProductswiththislogoguaranteethebestpossiblecompatibilityandensurethatZ-Waveproducts
fromother,well-knownmanufacturersaresupportedandcanbeintegratedintoexistingsystems�
Z-Wave®isaregisteredtrademarkofZensysInc�anditssubsidiariesintheUSAandother
countries�
WiththeZ-Wavewirelesssystemfromdüwi,whichisbasedoninternationalstandards,youcanconvenientlyandeasily
switchonandoyourheatingandair-conditioningsystem,electricalappliancesoryourentertainmentelectronics�
Z-Waveoersnumerousadvantagesoverconventionalwirelesssystems:Duetoabidirectionalwirelessconnection
(commandandreplyaredisplayed)andtheusageofmulti-colourLEDsitispossibletoenquireaboutthestatusof
specicdevicesatanytime(on/o/up/down/batterychargestate)ortoobtainfeedbackofthesuccess/failureof
switchingcommandsorcongurationsteps�
Z-Waveusesinteractingnetworknodes�The
individualreceivers/appliancesareconnected
togetherandthereforeformatightlymeshed
wirelessnetworkinwhichthesignalsareforwarded
tothenext,neighbouringreceiver�Duetothis
forwardingfunction,individualdevicesactlike
ampliers�Itisthereforealsopossibletoreach
devicesthatarenotwithintheimmediatewireless
rangeoftheremotecontrol(mesh-typenetwork
structure)�Asaresultthesystemcanalsomanage
several,alternativeconnectionsbetweenindividual
devices,theavailabilityinthewirelessnetworkis
thussignicantlyincreasedandthesusceptibilityto
interferencereduced�
AllZ-Wavedevicesareonlysuitableforusageindryroomsindoors�ThewirelessplugadaptorswitchIP44(art�no�
04382)isalsosuitableforuseoutdoors�
AllZ-WavedevicescomplywiththeapplicableEuropeanCEdirectives�
•
•
•

7
Onlyauthorised,suitablyqualiedpersonnelareallowedtoworkon230Vmainstakingintoaccount
nationalinstallationregulations/standards�Priortoinstallingtheproduct,themainssupplyistobeisolated
andsecuredagainstunintentionalswitchon�
Inthecaseofbattery-operateddevices,attentionistobepaidtothecorrectpolarityofthebatterieson
insertion�
Theproductisonlyallowedtobeusedasintended(asdescribedintheusermanual)�Anyclaimsunderthewarranty
willberenderedvoidifchangesormodicationshavebeenmade,orthedeviceshavebeenpainted�Theproduct
mustbeimmediatelycheckedfordamageonunpacking�Intheeventofdamage,theproductmustnotbeplacedin
operationunderanycircumstances�Ifhazard-freeoperationoftheproductcannotbeensured,itmustbeunpluggedor
disconnectedwithoutdelayandsecuredagainstunintentionaloperation�
Donotswitchanyappliancesthatcouldcauseinjury/damageifswitchedonunintentionally(e�g�circularsaws,life-
supportsystems)�
Onlyswitchappliancesthatareapprovedforoperationat230V/0Hz�
Donotusewirelessdimmers/switchesforsafetypurposes(e�g�asanemergencystoporformakinganemergency
call)�
Onlyloadwirelessdimmers/switchestothestatedmaximumpower�
ThedeviceisawirelessarticlewithZ-Wavetechnology�Ifpartsofthisdevicedonotworkcorrectly,your
safetywillnotbeatrisk,therewillsimplybealossoffunction�Inthiscasethedevicescanbeswitched
manuallybypressingthebutton�
düwiwirelessremote
control
art�no�0440
düwiwirelesswall
transmitter
art�no�04436
düwiwirelessswitching
centre/server
art�no�04474
Everycontroller(e�g�remotecontrol,walltransmitterorwirelessswitchingcentre/server)comesfromthe
factorywithauniqueidenticationnumber(ID)�Whenadditionaldevicesareincluded,thisIDisprovidedto
theotherdevicesresultinginacoded,self-containedwirelessnetwork�Thisfeatureisadvantageousifseveral
householdsintheimmediatevicinityusethesamesystem,e�g�onhousingestates,insemi-detachedhousesor
terracedhousingschemes�
•
•
•
•
•

8
YouwillndanoverviewofthevariousLEDindicationsonpage2�
AsaresultofthecolourLEDindicationonthetransmittersandreceiversitisatalltimespossible
Toobtainfeedbackonthesuccess/failureofswitchingcommandsorcongurationsteps�
Toenquireaboutthestatusofdevices(on/o/up/down/battery)�
Tomonitortheswitchingstatusandthefunctionalityofdevicesthatareoutsidetheeldofvieworonotheroors�
Duringcommissioningorthersttimeabuttonispressed,thedeliverystate(notprogrammed)ofthedevicesisindicated
byared/greenashingLED�
Thissectiondescribesthecommissioningofasimplenetworkwiththebasicfunctionsontheinitialusageofonlyone
controller(remotecontrolorwalltransmitter)�Formoreextensivefeatures,pleaseseefromsection3�4�
Pleasenotethatthecontroller(remotecontrol,walltransmitter)thatyouactivaterstistheprimarycontroller
thatallocatesaunique,interference-freeaddressoridenticationnumber(ID)totheentirewirelessnetwork�
Youcanonlyaddfurtherdevicestothenetworkusingthisprimarycontroller�Inthecaseoflossordamageto
theprimarycontroller,thecompletewirelessnetworkmustbere-congured�Werecommendtheusageofa
remotecontrolorawirelessswitchingcentre/serverastheprimarycontroller�
Ontheinstallationofmorecomplexsystems,e�g�ontheusageofseveralcontrollers(remotecontrols/walltransmitters)
wegenerallyadvisetheusageofawirelessswitchingcentre/server(art�no�04474)�Itsimpliesoperationduring
conguration,securesandco-ordinatesthedatainthewirelessnetwork,monitorsthebatterystateofthedevicesandas
aresultreducesthebatteryusageofothercontrollers(remotecontrols/walltransmitters)�
Controller LED Receiver LED
3x Å/Ç
3x Å/Ç
flashes
green
3x 1/2
leuchtet
grün
illuminates
green
Press3xwithin1�secondsthe"UP"Åor"DOWN"Çbuttonforthegroupontheremotecontrolinwhichthedevice
istobeincluded�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheinclusionofdevicesfor1seconds�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( );duringthisprocessthedevice
retainsitslastswitchingstatus("on"or"o")�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP" or"DOWN" button�
Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedeviceandanyconnectedneighbouringdevicesswitchon(by
pressingthe"UP" button)orswitcho(bypressingthe"DOWN" button)�
•
•
•
•
•
•
•

9
Bothcontrollerandtargetdeviceindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,failedinclusion
witharedLEDindication�Thedeviceisnowallocateddirectlytotherequiredgroup�Repeattheproceduretoinclude
additionaldevices�
Ingeneralyoucanallocateadevicetooneormoredierentgroups(e�g�astandardlampcanbeswitchedingroup"1"
withthediningroomlightingandingroup"2"withthelivingroomlighting)�
Youcanundotheinclusionofdevicesby:
Removingthedevicesfromagroup/scene(thedeviceremainsinthenetwork,disassociationsee3�6�1)�
Removingadevicefromthenetwork(ResetdeviceorExcludedevicefromthenetwork,see3�3�1)�
Deletingacompletegroup/scene(devicesremaininthenetwork,disassociation,see3�6�2)�
Completelyresettingthesystem(see3�3�1–3�3�4)�
Controller LED
1x S
1x Szeigt Status
an (siehe
Umschlag
Seite I)
indicates
status (see
page 2)
Bypressingtherelatedmiddlebutton ontheremotecontrolyoucandisplaytheswitchingstatusofagrouponthe
LEDindicatorontheremotecontrol(LEDindicationsonthecover,pageI)�
Toenquireabouttheswitchingstatusoftheentirenetwork,pressthemiddlebuttoninthe"AllOn/O"groupfor2
secondsuntiltheLEDashesgreenbriey�
Thenanenquiryabouttheswitchingstatusofalldevicesinthenetworkissentandthestatusindicated�
Resettingallsystemcomponentstothedeliverystateoracompletenetworkresetistobeundertakenasfollows;the
scopeoftheresetincreasesstep-by-stepinthefollowingsections�
Controller LED Receiver LED
2 sec.
E
2 .
E
blinkt
grün
flashes
green
3x 1/2
3x 1/2
leuchtet
grün
illuminates
grün
Toremoveadeviceyoucanuseanycontroller(remotecontrol,walltransmitterorwirelessswitchingcentre/server)
Pressfor2secondsthe"Exclude" buttononthecontroller�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheremovalofdevicesfor1seconds�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( ),duringthisprocessthedevice
retainsitslastswitchingstatus("on"or"o")�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP" orthe
"DOWN" button�Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedeviceandanyconnectedneighbouringdevices
switchon(bypressingthe"UP" button)orswitcho(bypressingthe"DOWN" button)�
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

10
Bothcontrollerandtargetdeviceindicatesuccessfulremovalfor3secondswithagreenLEDindication,failedremoval
witharedLEDindication�
Aftersuccessfulremoval,thedeviceisinthedeliverystateagain�
Ifyoudonotwanttoresetthecompletenetwork,butjustonecontroller(remotecontrolorwalltransmitter),proceedas
follows:
Controller 1 LED Controller 2 LED
2
E
2 sec
E
blinkt
grün
flashes
green
I
2 sec
I
leuchtet
grün
illuminates
green
Pressthe"Exclude" buttononyourprimarycontrollerfor2seconds(anycontrollerinnetworkwithwirelessswitching
centre/server)�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheremovalofthecontrollerfor1seconds�
Pressfor2secondsthe"Include" buttononthecontrolleryouwanttoremove�
Bothcontrollersindicatesuccessfulresettingfor3secondswithagreenLEDindication,failedresettingwitharedLED
indication�
Aftersuccessfulresetting,thedeviceisinthedeliverystateagain�
Ifyouhaveanetworkwithoutawirelessswitchingcentre/server,thecompletenetworkcanbedeletedwiththefollowing
steps�Forasystemwithawirelessswitchingcentre/server,forresettingsee3�3�4�
Controller LED Controller LED Controller LED
E
5 sec
E
blinkt
grün …
flashes
green …
3x On /Å
3x On /Å
… blinkt
rot/gelb/
grün
… flashes
red/yellow/
green
3x /Ç
3x /Ç
illuminates
green
Pressthe"Exclude" buttononthecontrollerforseconds�
TheLEDstartstoashgreenandchangestored/yellow/greenashing
Press3xwithin1�secondsthe"AllOn" button(onaremotecontrol)or"UP"Åbutton(onawalltransmitter)�
Press3xwithin1�secondsthe"AllO" button(onaremotecontrol)or"DOWN"Çbutton
(onawalltransmitter)�
TheLEDstartstoashgreenquickly�
Successfuldeletionisindicatedfor3secondswithagreenLEDindication,faileddeletionwitharedLEDindication�
•
•
•
•
•
•
•
•

11
Ifyouhaveawirelessswitchingcentre/serverastheprimarycontrollerinthenetwork,thenetworkdataaredeletedas
follows:
Controller LED
10 sec.
I+ E+ A
flashes
red/yellow/
green
Presssimultaneouslyfor10secondsthe"Include" +"Exclude" +"Associate" buttonsonthecontroller�
Asuccessfulresetisindicatedbyred/yellow/greenashingofthestatusLED�
Alongwiththebasicfunctionsalreadydescribed,othercongurationsarepossible�
Ascenemakesitpossibleforyoutoswitchdevicestoapre-programmed,denedvalueandthustorealisevariouslight,
switchormoodscenarios(e�g�shutterhalfwaydownandlightsdimmedto60%intheeveningforwatchingtelevision)�
Controller LED Receiver LED
3x Å/Ç
3x Å/Ç
flashes
green
3x 1/2
leuchtet
grün
illuminates
green
Press3xwithin1�secondsthe"UP"Åor"DOWN"Çbuttonfortherequiredsceneontheremotecontrolinwhichthe
deviceistobeincluded�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheinclusionofdevicesfor1seconds�
Placethedeviceintherequiredswitchingstatusortotherequiredbrightness�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( )�Duringthisprocessthedevicewill
retainitslastswitchingstatusandbrightnesssetting�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"or"DOWN"function
button�
Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedevicethenswitcheson(bypressingthe"UP" button)orswitcheso
(bypressingthe"DOWN"button)�
Bothcontrollerandtargetdeviceindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,failedinclusion
witharedLEDindication�
Thedeviceisnowallocatedtotherequiredsceneandontheactivationoftherelatedscenewillbeplaceddirectlyinthe
programmedswitchingstatusortotheprogrammedbrightness�
•
•
•
•
•
•

12
Tobeableswitchdevicesfromdierentgroupsorscenessimultaneously(e�g�switchingoallappliancesonleavingthe
housingorswitchingonalllightsincaseofdanger),thesedevicescanbespecicallyallocatedtotheAllOn/Ogroup
ontheremotecontrolorawalltransmitter�
Remote control Receiver
I+ A
2 sec.
I+ A
On / / S3x 1/2
3x 1/2
Presssimultaneouslyfor2secondsthe"Include" and"Associate"buttonsontherearoftheremotecontrol�
Onthefront,inthe"AllOn/O"group,pressoneofthefollowingbuttons:
–"On" ,toaddthedevicetotheAllOngroup
–"O" ,toaddthedevicetotheAllOgroup
–"On" and"O" togethertoaddthedevicetotheAllOn/Ogroup
–"Status" ,toremovethedevicefromtheAllOn/Ogroup�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( ),duringthisprocessthedevice
retainsitslastswitchstate("on"or"o")�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"or"DOWN"function
button�
Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedeviceandanyconnectedneighbouringdevicesthenswitchon(by
pressingthe"UP"button)orswitcho(bypressingthe"DOWN"button)�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"Åor"DOWN"Çfunctionbutton�
Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedevicesandanyconnectedneighbouringdevicesthenswitchon(by
pressingthe"UP"Åbutton)orswitcho(bypressingthe"DOWN"Çbutton)�
Inthecaseofthechildprotectionfunctionyoucanselectwhetheritistobepossibletooperateadeviceonlyafter
manual"unlocking"viathebuttons(sequenceprotection)oringeneralthedevicecanonlybeoperatedwirelessly�
Controller LED Controller Receiver
2 sec.
I+ AI+ A
blinkt
grün
flashes
green
Å/Ç/S3x 1/2
3x 1/2
Presssimultaneouslyfor2secondsthe"Include" and"Associate"buttonsonthecontrolleruntiltheLEDashes
green�
Selecttherequiredtypeofprotectionasfollows�
–Group1"UP"Åbuttontodeactivatethechildprotection
–Group1"Status" buttontoactivatethesequenceprotection
–Group1"DOWN"Çbuttontobeonlyabletooperatethedevicewirelessly
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( ),duringthisprocessyoucanselect
whetherthedeviceistobeswitchedonorswitchedo�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"or"DOWN"function
button�
Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedeviceandanyconnectedneighbouringdevicesthenswitchon(by
pressingthe"UP"button)orswitcho(bypressingthe"DOWN"button)�
•
•
•
•
•
•
•
•
•

13
Inthecaseofthe"Sequence"typeofprotection,thedevicecanbeunlockedbrieybypressing3xthefunctionbuttons
(/),theLEDindicationilluminatesgreenifsuccessful�secondsafterthelastbuttonpressthedeviceisprotected
againautomatically,theLEDindicationashesredduringthisprocess�
Duringthisprocessanadditionalcontrollerisincludedinthenetworkusingtheprimarycontroller(orinthecaseofthe
usageofawirelessswitchingcentre/serverusinganycontroller)
Controller 1 LED Controller 2 LED LED
blinkt
grün
flashes
green
2 sec.
II
blinkt
grün
flashes
green
leuchtet
grün
illuminates
green
3x I
Press3xthe"Include" buttononyourprimarycontroller(anycontrollerinnetworkwithwirelessswitchingcentre/
server)�
TheLEDstartstoashgreenfor1seconds�
Pressfor2secondsthe"Include" buttononthecontrolleryouwanttoinclude�
TheLEDstartstoashgreen�
Assoonastheinclusion(andupdate)oftheadditionalcontrollerstarts,thefrequencyatwhichtheLEDsonboth
controllersashincreases�
Successfulinclusionoftheadditionalcontrollerisindicatedfor3secondswithagreenLEDindicationonbothdevices,
failedinclusionwitharedLEDindication�
Asinitiallyonlytheprimarycontrollerhasthecurrentnetworkdata,itissensibletosynchroniseallcontrollerstoensure
thestablefunctionofthenetwork�Tosynchronise,repeatthetheinclusionprocessfrompoint3��1foreachcontroller
youwanttoupdate�
Hereadeviceisregisteredinthenetworkusingtheprimarycontroller(orontheusageofawirelessswitchingcentre/
serverusinganycontroller),withoutdirectallocationtoagroup�Thedevicecanthenalsobeallocatedtothegroup/
sceneonothercontrollersinthenetwork,e�g�anadditionalwalltransmitterorifthedeviceisnottobeswitchedviathe
primarycontroller�
Controller LED Receiver LED
3x I
3x I
blinkt
grün
flashes
green
3x 1/2
3x 1/2
illuminates
green
Press3xthe"Include" buttononyourprimarycontroller(anycontrollerinnetworkwithwirelessswitchingcentre/
server)�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheinclusionofdevicesfor1seconds�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( ),duringthisprocessthedevice
retainsitslastswitchingstatus�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"orthe
"DOWN"button�Duringthisprocessyoucanchoosewhetherthedeviceandanyconnectedneighbouringdevices
thenswitchon(bypressingthe"UP"button)orswitcho(bypressingthe"DOWN"button)�
•
•
•
•
•
•
•
•
•

14
Bothcontrollerandtargetdeviceindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,failedinclusion
witharedLEDindication�
(Ifthedeviceistobeallocatedtoascenewithadenednominalstate,e�g�withaspecicbrightness,settodeviceto
thisstatebypressingtherelatedfunctionbutton( /)�)
Controller LED Receiver LED
3x Å/Ç
3x Å/Ç
blinkt
grün
flashes
green
3x 1/2
3x 1/2
leuchtet
grün
illuminates
grün
Press3xwithin1�secondsontherequiredcontrollerthe"UP"Åor"DOWN"Çbuttonfortherequiredgroup/scene�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheallocationofdevicesforaperiodof1seconds�
Press3xwithin1�secondsafunctionbutton( /)
onthereceivingdevice(e�g�plugadaptor,ushmountedmodule)�
Bothcontrollerandreceivingdeviceindicatesuccessfulallocationfor3secondswithagreenLEDindication,failed
allocationwitharedLEDindication�
Thedeviceisnowallocateddirectlytotherelatedgroup�
Theushmountedmodulesmakeitpossibletoconnectuptofourdevices,e�g�tosimultaneouslyswitchordimseveral
devicessimultaneously�
Controller Receiver Controller LED
A
2 sec.
A1x I1x I3x 1/2
3x 1/23x Å/Ç
3x Å/Ç
leuchtet
grün
illuminates
green
Pressfor2secondsthe"Associate"buttononthecontrollerofyourchoice�
Brieypressthe"Include" buttononthesamecontroller�
Press3xwithin1�secondseitherthe"UP" or"DOWN"buttononthereceivingdevice(thisdeviceiscontrolled
bytheconnecteddevice)�
Press3xwithin1�secondseitherthe"UP"Åor"DOWN"Çbuttononthecontroller(thisdevicecontrolsthe
connecteddevice)�
Thecontrollerindicatessuccessfulconnectionfor3secondswithagreenLEDindication,failedconnectionwitharedLED
indication�
Tobeablealsotoswitchthedevicesbothways,repeattheaboveprocedurewiththeorderreversed�
•
•
•
•
•
•
•

1
Ifyouwanttoconnectawalltransmitterwithaushmountedmoduleinthenetworkthatcannotbereacheddirectlyfrom
awalltransmitteralreadyinstalled,proceedasfollows
Controller Receiver Controller 2
2 sec.
A1x I1x I3x 1/2
3x 1/23x Å/Ç
3x Å/Ç
Pressfor2secondsthe"Associate"buttononthecontroller�
Brieypressthe"Include" buttononthecontroller�
Press3xwithin1�secondseitherthe"UP" or"DOWN"buttononthereceivingdevice�
Press3xwithin3secondsthefunctionbutton( Å/Ç)onthereceivingdevice�
Pleasenotethattooperatethedeviceatleastonedevicethatsupportsrouting(plugadaptor,ushmountedmodule,
wirelessswitchingcentre/server)isrequiredtoestablishaconnectionbetweenthewalltransmitterandthedevice�
Itispossibleatanytimetochangethemembership(allocation)ofdeviceingroups/scenes,e�g�toaddorremove
individualdevicesfromagroup/sceneortoresetentiregroups/scenes�
Controller LED Controller LED Receiver LED
2 sec.
A
blinkt
grün
(schnell)
flashes
green
(quickly)
1x Ç
1x Ç
blinkt
grün
(langs.)
flashes
green
(slowly)
3x 1/2
3x 1/2
illuminates
green
Pressthe"Associate"buttonontherelatedcontrollerfor2seconds
(remotecontrol/walltransmitter)�
TheLEDstartstoashgreen(quickly)�
Pressthe"DOWN"Çbuttononthecontrollerfortherelatedgroup/scene�
TheLEDstartstoashgreen(slowly)
Inthecaseofapress3xwithin1�secondsthefunctionbutton( )�
Inthecaseofapress3xwithin1�secondseitherthe"UP"or"DOWN"function
button�
Thereceivingdeviceindicatessuccessfulremovalfor3secondswithagreenLEDindication,failedremovalwithared
LEDindication�
Thedevicehasbeenremovedfromthegroup/sceneandwillnolongerbeoperatedordisplayed�
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

16
Controller LED Controller LED
A
10 sec.
A
blinkt
rot/gelb/
grün
flashes
red/yellow/
green
1x Ç
1x Ç
leuchtet
grün
illuminates
green
Pressthe"Associate"buttonontherelatedcontrollerfor10seconds
(remotecontrol/walltransmitter)�
TheLEDstartstoashred/yellow/green�
Pressthe"DOWN"Çbuttononthecontrollerfortherelatedgroup/scene�
Thecontrollersignalssuccessfuldeletionofagroup/scenefor3secondswithagreenLEDindication,faileddeletionwith
aredLEDindication�
Thegroup/sceneisnowblankandcanbeconguredagain�
Ifadeviceinagroup/sceneisfaultyoristobetemporarilysetinactive(e�g�ifaplugadaptorhasbeenremoved)and
canthereforenolongerbereached,afteranattemptatswitchingorenquiringaboutthestatusthemessage"Device
faulty"isreturned�Thiserrormessagecanbesuppressedbyautomaticdeactivationofthedevice�Ifthisdeviceisreacti-
vated(e�g�ifaplugadaptorispluggedinagain),itisautomaticallyreallocatedtotheoriginalgroup/scene�
Controller LED
S
10 sec.
S
leuchtet
grün
illuminates
green
Pressfor10secondsthe"Status" buttonfortherelatedgroup/sceneonthecontroller,ifyouwanttoclearthestatus
indicationforagroup�
Pressfor10secondsthe"Status" buttonforthe"AllOn/O"grouponthecontroller,ifyouwanttoclearthe
completenetwork(e�g�inthecaseofthelossordestructionofadevice)
Thecontrollerindicatessuccessfullclearingofthestatusindicationforagrouporthenetworkfor3secondswithagreen
LEDindication,failedclearingwitharedLEDindication�
Ontheinstallationofmorecomplexsystems,e�g�ontheusageofseveralcontrollers(remotecontrols/walltransmitters)
wegenerallyadvisetheusageofawirelessswitchingcentre/server(art�no�04474)�Itsimpliesoperationduring
conguration,securesandco-ordinatesthedatainthewirelessnetwork,monitorsthebatterystateofthedevicesandas
aresultreducesthebatteryusageofothercontrollers(remotecontrols/walltransmitters)�
Ingeneralitispossibleatanytimetoexpandanexistingnetworkwithawirelessswitchingcentre/server�
Inanetworkwithawirelessswitchingcentre/server,itispossibletoincludedevicesinthenetworkorremovedevices
fromthenetworkusinganycontroller�
•
•
•
•
•

17
Firstincludethewirelessswitchingcentre/serverinthecurrentprimarycontroller:
Controller LED Switching LED
3x I
3x I
blinkt
grün
flashes
green
2
I
2 sec.
I
illuminates
green
server
Press3xthe"Include" buttonontheprimarycontroller�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheinclusionofthewirelessswitchingcentre/serverfor1seconds�
Pressfor2secondsthe"Include" buttononthewirelessswitchingcentre/server�
Wirelessswitchingcentre/serverandcontrollerindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,
failedinclusionwitharedLEDindication�
Nextincludeinsuccessionallothercontrollers(remotecontrol,walltransmitter)andbattery-operateddevicesthatwere
alreadyinthenetworkandthatwerenotpreviouslyknowntothewirelessswitchingcentre/server�
LED Controller LED
3x I
3x I
blinkt
grün
flashes
grün
2
I
2 sec.
I
leuchtet
grün
illuminates
grün
Switching
server
Press3xthe"Include" buttononthewirelessswitchingcentre/server�
TheLEDstartstoashgreenandpermitsthere-inclusionofthecontrollerfor1seconds�
Pressfor2secondsthe"Include" buttononthecontroller�
Wirelessswitchingcentre/serverandcontrollerindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,
failedinclusionwitharedLEDindication�
Firstensurealldevicesandcontrollersareintheinitialstate(red/greenashingLED)–see3�3�1(Resetdevice)�
LED Controller LED
3x I
3x I
blinkt
grün
flashes
grün
2
I
2 sec.
I
leuchtet
grün
illuminates
grün
Switching
server
Press3xthe"Include" buttononthewirelessswitchingcentre/server�
TheLEDstartstoashgreenandpermitstheinclusionofthewirelessswitchingcentre/serverfor1seconds�
Pressfor2secondsthe"Include" buttononthecontroller�
Wirelessswitchingcentre/serverandcontrollerindicatesuccessfulinclusionfor3secondswithagreenLEDindication,
failedinclusionwitharedLEDindication�
Repeattheprocesswitheachadditionalcontrollerthatyouwanttoaddtothenetwork�Youcannowincludeadditional
devicesinthenetworkorallocatethentogroupsandscenesatanytimewithanyincludedcontroller�
•
•
•
•
•
•
•
•
•

18
Claimsunderthewarrantyaresubjecttostatutoryprovisions�Subjecttotechnicalchangewithoutnotice�
Ourproductsaremanufacturedusingthelatesttechnologyandaresubjecttostrictqualitycontrol�Should,
nevertheless,defectsoccuronyourdevice,düwiGmbHprovidesawarrantyasdetailedbelow�
Ourwarrantycoverstheimprovementordeliveryofanewdeviceifthedevicecanbedemonstratedtobedefectivein
relationtoitsfunctionorthecharacteristicsofthematerialsused�
Thewarrantydoesneithercovernaturalwearandtearortransportdamage,nordamageasaconsequenceoffailure
tofollowtheinstallationinstructionsorimproperinstallation�
Thewarrantyisautomaticallyrenderedvoidifthedevicehasbeenopenedafterfaultdiagnostics�
Thedurationofthewarrantyis24monthsfromthedateofpurchaseofthedevicebytheenduser�Proofofpurchase
bymeansofabill,deliverynoteorsimilardocumentationisrequiredtoprovethatthewarrantyperiodhasnotexpired�
Batteries,lampsandrechargeablebatteriessuppliedareexcludedfromthewarranty�
düwiGmbHisnotliableforindirectorconsequentialdamage,ornanciallosses�
WithintheEUthissymbolindicatesthatthisproductisnotallowedtobedisposedofinhouseholdwaste�
Wastedevicescontainvaluablematerialsthatcanberecycledandthatshouldbesentforrecyclingtoprevent
pollutionorahealthhazardduetotheuncontrolleddisposalofwaste�
Forthisreasonpleasedisposeofwastedevicesviasuitablecollectionsystemsorsendthedevicetotheplace
youboughtitfordisposal�Thedevicewillthenbesentforrecycling�
Includedevicesinagroup/scene�
Removeadevicefromthenetwork
Connect(uptofour)devicestogethersothat,e�g�,severaldevicescanbeswitchedordimmed
synchronouslyandsimultaneously
Deleteacompletegroup/scene,devicesremaininthenetwork
Resetadeviceorthesystemcomponentstothedeliverystate(notprogrammed)
Copythecurrentnetworkdatatoafurthercontroller(remotecontrol/walltransmitter/wireless
switchingcentre/server)
Notesonprogrammingcompatibledevicesfromthe
Z-WaveAlliancefromothermanufacturers:
Press3xthe"Include"buttononthecontroller
Pressfor2secondsthe"Exclude"buttononthecontroller
For2secondspress"Associate"buttononthecontroller,thenthe"UP"buttononthecontroller
followedby"SendNodeInfoFrame"onthetargetdevice
Press3xthe"Include"buttononthecontrollerfollowedby"SendNodeInfoFrame"onthetarget
device
For2secondspress"Associate"buttonthecontroller,thenthe"DOWN"buttononthecontroller
followedby"SendNodeInfoFrame"onthetargetdevice
Press3x"UP"or"DOWN"button
(Slave)Press3x"UP"or"DOWN"button(controller)for2seconds�Press"Include"button
Press3x"UP"or"DOWN"button(inclusionorprimarycontroller)
•
•
•
•
•
•
•
Table of contents
Popular Switch manuals by other brands

Raritan
Raritan Dominion KX II user guide

Dwyer Instruments
Dwyer Instruments A3000 series Installation and operating instructions

Belkin
Belkin OmniView F1DS102J Specifications

Pulsar
Pulsar S94-CR Instruction

Extreme Networks
Extreme Networks ExtremeSwitching SLX 9030 Series Hardware installation guide

Force 10
Force 10 S2410 Command reference