DwellStudio Mid Century Toddler Guard Rail User manual

A. Undo the six bolts attaching the crib side to the ends and remove the side.
B. Adjust the mattress support to its lowest position.
C. Align the threaded holes on the guard rail with the bolts on the crib ends, then thread and tighten
all six bolts.
A. Desserrer les six vis de fixation du côté de lit aux fins de lit et retirez le côté.
B. Régler le support du matelas dans sa position la plus basse.
C. Alignez les trous filetés sur le garde de sécurité avec les boulons sur les fins de lit, puis visser et
serrer les six vis.
Toddler Guard Rail
Garde de sécurité

WARNING
<
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
<
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
<
PREVENT BURNS. KEEP BED AWAY FROM OPEN FIRES AND OTHER HEAT SOURCES.
<
ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 IN. (690 MM.) BY 51-5/8
IN. (1310 MM.), WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN. (150 MM.), AND A MINIMUM
THICKNESS OF 4 IN. (100MM). THE DIMENSIONS OF THE MATTRESS SHOULD BE
TAKEN FROM SEAM TO SEAM.
<
THE MINIMUM AGE OF THE INTENDED USER SHALL NOT BE LESS THAN 15 MONTHS
AND THE MAXIMUM WEIGHT SHALL NOT BE GREATER THAN 50 LBS.
(22.7 KG)
<
PROVIDED GUARDRAIL MUST BE USED.
<
DO NOT PLACE BED NEAR WINDOWS WHERE CORDS FROM DRAPES OR BLINDS
MAY STRANGLE A CHILD.
<
DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING, CORD, OR RIBBON AROUND A CHILD’S NECK,
SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS.
<
DO NOT SUSPEND STRINGS OVER A TODDLER BED FOR ANY REASON.
IMPORTANT!
<
CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING PARTS
!
OR SHARP EDGES BEFORE ASSEMBLY AND PERIODICALLY DURING USE. DO NOT
USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR BROKEN.

MISE EN GARDE
l
LE NON RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
POURRAIT RÉSULTER EN DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
l
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER LE LIT DE BÉBÉ.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE FUTUR.
l
PRÉVENIR LES BRÛLURES. GARDER LE LIT LOIN DU FEU ET DES SOURCES DE
CHALEUR.
l
TOUT MATELAS UTILISÉ DANS LE LIT DE BÉBÉ DOIT ÊTRE AU MOINS DE FORMAT
69 CM. (27 ¼ '') PAR 131 CM. (51 5/8 ''), AVEC UNE ÉPAISSEUR QUI NE DÉPASSE PAS 15
CM. (6''). LES DIMENSIONS DU MATELAS DOIVENT ÊTRE PRISES DE COUTURE À
COUTURE.
l
L'ÂGE MINIMUM D'UN ENFANT POUVANT UTILISER CE LIT DE TRANSITION EST DE
15 MOIS ET SON POIDS MAXIMUM EST DE 22,7 KG. (50 LBS.)
l
LA BARRIÈRE FOURNIE DOIT ÊTRE UTILISÉE.
l
NE PAS PLACER LE LIT PRÈS D'UNE FENÊTRE OÙ DES CORDES DE STORES OU DE
RIDEAUX POURRAIENT L'ÉTRANGLER
l
NE PAS PLACER D'OBJET AVEC FICELLE AUTOUR DU COU DE L'ENFANT, COMME
UN CAPUCHON AVEC CORDE OU UNE SUCE AVEC CORDON.
l
NE PAS SUSPENDRE DE FICELLE AU-DESSUS DU LIT DE TRANSITION POUR
QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.
IMPORTANT!
ET CE DE FAÇON PÉRIODIQUE PENDANT L'UTILISATION. NE PAS UTILISER LE LIT DE
!
AVANT TOUT USAGE OU ASSEMBLAGE, INSPECTER LE PRODUIT POUR DÉCELER
TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, TOUTE PIÈCE RELÂCHÉE, MANQUANTE OU COUPANTE
TRANSITION SI L'UNE DES PIÈCES EST MANQUANTE OU BRISÉE.