Safety 1st 25127 User manual

mos &up
up to 25 lbs
u
Swingtime
Hammock
25127
User Guide
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact Us:
www.safety1st.com
[phone]
•Remove all contents from packaging and
discard box, and/or poly bags.
•Lay out and identify all parts.
•Read all instructions before assembly
and use.
•Adult assembly required.
CAUTION:
•Keep small parts away from child during
assembly.
•Do not return this product to the place
of purchase. If any parts aremissing,
email [email protected], call
Consumer Relations at
[phone], or fax at
[phone]. You can also visit our
websiteat www.safety1st.com.
•Include the model number (25127) and
date code (manufacture date) located
on back of fabric seat.
•Requires 1 C and 2 AA size alkaline
batteries (not included).
Tools needed:
• Phillips Head Screwdriver
•Flat Head Screwdriver
Keep These Instructions
For Future Use
Thank you for purchasing the Swingtime
Hammock by Safety 1st.Complete with 2
hanging toys, gentle vibration and relaxing
musical tunes, this unique infant seat
soothes baby with controlled side to side
swinging motion. The soft touch pillow
enhances child comfort and the toybar
conveniently rotates out of the way for
better access to baby.
WARNING: Failure to follow these warnings and
instructions could result in serious injury or death.
• This product is only for use with children who weigh less than
25lbs (11.3kg).
•READ all instructions before use of the hammock.
•KEEP instructions for future use.
•DO NOT use this hammock if it is damaged or broken.
•ALWAYS use the restraint system.
•NEVER leave child unattended.
•NEVER use for a child who is able to push up on hands and
knees, pull up, or sit up unassisted.
•FALL HAZARD: To help prevent falls, DO NOT use this product
when the infant begins to push up on hands and knees or has
reached the manufacturer’s recommended maximum weight,
whichever comes first.
• Child’s movement can slide hammock. NEVER place product on
countertops, tables, or other elevated surfaces.
•NEVER lift hammock with child in it.
•NEVER use hammock as car seat.
•NEVER use toybar to carryhammock.
•NEVER lean on side of hammock.
• To reduce risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants
be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by
your physician.
•SUFFOCATION HAZARD: Infants can suffocate:
• In gaps between an extra pad and side of the bassinet/cradle.
• On soft bedding.
NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. Use ONLY the
pad provided by manufacturer. If a sheet is used with the pad, use
only the one provided by the bassinet or cradle manufacturer or
one specifically designed to fit the dimension of the bassinet or
cradle mattress.
•NEVER use on soft surface (bed, sofa, cushion) as seat may tip
over and cause suffocation.
• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a
string around a child’s neck, such as hood strings, pacifier cords.
DO NOT suspend strings over bassinet or cradle or attach strings
to toys.
©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.
www.djgusa.com [phone]
www.safety1st.com
Made in
CHINA .Hecho en CHINA .
Styles and colors may vary.
Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada,
873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
11/15/07 4358-4434A

A
F
C
I
G
Parts List
Assemble Hammock
Toybar
Toybar Housing
Head Tube
Rear Legs (2)
Foot Tube
Lower Legs (2)
Front Legs (2)
Vibration Unit
Fabric Seat
A
B
C
G
H
I
D
E
F
H
NOTE: Date code
is located on back
of fabric seat.
PAGE 2
D
B
E
1
1Rear Legs :
Position rear legs as shown in Figure 1. Slide
each rear leg into end of lower leg. Push in until
rear leg clicks (locks) into place.
P ull on each rear leg to ensureit is secure .
Lower Legs
D
Rear Legs
2
2Front Legs :
Position front legs as shown in Figure 2. Slide
each front leg into end of lower leg. Push in until
front leg clicks (locks) into place.
P ull on each front leg to ensure it is secure .
Lower Legs
G
Front Legs
3
3Toybar Housing :
Position toybar housing as shown in Figure 3.
Slide each rear leg into toybar housing until it
clicks (locks) into place.
P ull on each rear leg to ensure it is secure .Toybar
Housing
B
Large
Slot

4Install Batteries :
Use a Phillips Head
screwdriver to loosen
the screws on the
battery door. Place
one
Cand two AA size
alkaline batteries in the
compartment. Be sure
to match the polarity
according to the
diagram in battery
compartment. Secure
door with screws.
PAGE 3
Assemble Hammock (continued)
4
Battery
Door
•Keep these instructions as they contain important information.
•DO NOT mix old and new batteries.
•DO NOT mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable
(nickel-cadium) batteries.
•Non rechargeable batteries are not to be recharged.
•Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being
charged.
•Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
•Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to
be used.
•Batteries are to be inserted with the correct polarity.
•Exhausted batteries are to be removed from the unit.
•The supply terminals are not to be short-circuited.
•Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries.
•DO NOT submerge any part of the product in water.
•Dispose of batteries safely.
•Remove batteries when stored for long periods of non-use.
BATTERY CAUTION:
H
5
5Vibration Unit :
Position vibration unit as shown in Figure 5. Slide
each front leg into vibration unit until it clicks
(locks) into place.
P ull on each front leg to ensure it is secure .Vibration Unit
H
Buttons
6Fabric Seat :
Slide head tube (with foam) through top
channel of fabric seat (Figures 6 and 6a).
Slide foot tube through bottom channel
of fabric seat (Figure 6).
Connect tube ends together so that
button pops through hole completely
(Figure6b).
P ull on each tube to ensure it is secure .
6Foot Tube
Head Tube
I
7
7Attach Seat:
Slide seat into slots, matching “A” to
“A” and “B” to “B” (Figure 7). Push
down each side completely until seat
clicks (locks) into position.
P ull up on seat to ensureit is secure .
6a 6b
“B”
“B” “A”
“A”

PAGE 4
2To Use Restraint System:
Place your child in the seat with the crotch strap between the child’s
legs. Fasten both buckles (Figure 2).
Pull straps to tighten snugly such that you can comfortably slide
your finger between the strap and your child (Figure 2a).
Push buttons to release buckles.
1To Use Seat-Lock:
With hammock in its centered position, slide seat-lock toward seat
until it clicks (locks) into position. P ush on hammock to ensure
seat is locked
.
To unlock, slide seat-lock away from seat.
TIP: Use seat-lock to hold seat steady when removing or
placing baby in seat.
Using Hammock
2
Buckle
2a
Straps
•ALWAYS use the restraint system provided.
WARNING:
Seat-Lock
1
3To Operate Vibration:
To turn on: Press the lady bug button. If desired, turn off vibration
by pressing lady bug button again.
To Operate Music:
Toturn on: Press the leaf button.The songs will play through and then
automatically shut-off or you can advance to the next song by pressing
the leaf button again.
To turn off: Press and hold the leaf button for approximately 2-3
seconds.
3
Vibration
Music
Assemble Hammock (continued)
8
8Toybar :
Slide toybar into toybar housing as shown in Figure 8. Push in
completely until toybar clicks (locks) into position.
NOTE: Toybar is designed to be easily removed by pulling up
onit.
Toybar
A
Locked
Unlocked
Care and Maintenance
1ToWash the fabric seat:
Remove seat: Remove toybar. Using a flathead screwdriver, gently
press in to release seat. Lift seat off hammock.
Remove Head and foot tube: Press buttons connecting tubes
together. Slide both tubes out of the fabric.
Machine wash fabric seat in cold water on delicate cycle.
DO NOT BLEACH. DRIP DRY - DO NOT PUT IN DRYER.
To Wash Hammock Frame:
Wipe with a softcloth and a mild soap and water solution.
To Wash Toys:
Surface wash only.
1
•NEVER use toybar to carry hammock.
WARNING:

3kg
2ivres
Hasta 11. 3
kg
25 lbs
Hamaca
Swingtime
25127
©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.
www.djgusa.com [phone]
www.safety1st.com
Made in CHINA .Hecho en CHINA .
Styles and colors may vary.
Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada,
873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
11/15/07 4358-4434A
Guía del Usuario
¿Preguntas? ¿Comentarios?
¿Piezas faltantes? Póngase en
contacto con nosotros:
www.safety1st.com
[phone]
•Retire todo el contenido del embalaje y
deseche la caja y/o las bolsas de
polietileno.
•Despliegue e identifique todas las piezas.
•Lea todas las instrucciones antes de
ensamblar y utilizar.
•Se requiereel armado por parte de un
adulto.
PRECAUCIÓN:
•Durante el armado, mantenga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños.
•No devuelva este producto al lugar
donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a
[email protected], llame al
Departamento de Relaciones con el
Consumidor al [phone], o envíe
un fax al [phone]. También
puede visitar nuestrositio web en
www.safety1st.com.
•Tenga a mano el númerode modelo
(25127) y el código de fecha (fecha de
fabricación), que se encuentran en la
parte posterior del asiento de tela.
•Requiereuna pila alcalina tipo
“C” y 2 pilas alcalinas tipo “AA”
(no incluidas).
Herramientas necesarias:
• Destornillador o desarmador
tipo Phillips
• D estornillador o desarmador de
puntaplana
Guarde estas instrucciones
para su uso futuro
Muchas gracias por comprar la hamaca Swingtime de
Safety 1st.Este asiento para niños tiene un diseño
único que tranquiliza al bebé con un movimiento de
vaivén controlado. Incluye dos juguetes colgantes, un
suave sistema de vibración y tonos musicales que
calman al bebé. La mullida almohada aumenta la
comodidad del niño y la barra de juguetes se gira
convenientemente para apartarla y tener un mejor
acceso al bebé.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas
advertencias e instrucciones de montaje puede provocar lesiones
graves o fatales.
• Este producto es para usar únicamente con niños de hasta 25
libras (11.3 kg).
•LEA todas las instrucciones antes de utilizar la hamaca.
•GUARDE las instrucciones para futuras consultas.
•NO utilice la hamaca si está dañada o rota.
• Utilice SIEMPRE el sistema de retención.
•NUNCA deje al niño sin atención.
•NUNCA utilice la hamaca con un niño que pueda erguirse usando
las manos y las rodillas, o levantarse o sentarse sin asistencia.
•RIESGO DE CAÍDAS: Para ayudar a prevenir caídas, este producto
NO DEBE utilizarse cuando el bebé comience a levantarse sobre
las manos o las rodillas, o bien cuando alcance el peso máximo
recomendado por el fabricante.
• Los movimientos del niño pueden hacer que la hamaca se deslice.
No coloque NUNCA el producto sobre mostradores, mesas u otras
superficies altas.
•NUNCA levante la hamaca con el niño sentado en ella.
•NUNCA utilice la hamaca como asiento para automóvil.
•NUNCA utilice la barra de juguetes para transportar la hamaca.
•NUNCA se apoye en el costado de la hamaca.
• Para reducir el riesgo de SIDS (síndrome de muerte súbita del
bebé), los pediatras recomiendan colocar a los bebés sanos boca
arriba para dormir,amenos que su médico le aconseje otra cosa.
•PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés pueden asfixiarse:
• En los espacios existentes entreuna almohadilla adicional y
los costados de la cuna o moisés.
• En ropa de cama mullida.
NUNCA añada un colchón, un acolchado para almohada o una
almohadilla. Utilice ÚNICAMENTE el colchón o la almohadilla
provistos por el fabricante. Si se utiliza una sábana junto con la
almohadilla, utilice sólo la sábana provista por el fabricante de la
cuna o moisés, o bien una sábana diseñada específicamente para
las dimensiones del colchón de la cuna o moisés.
•NUNCA la utilice sobreuna superficie blanda (tal como una cama,
un sofá o un almohadón), pues la silla podría volcarse y causar la
sofocación del niño.
• ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulación! NO cuelgue del
cuello del bebé ningún artículo atado con cuerdas (como capuchas,
chupetes). NO cuelgue cuerdas sobre de la cuna o moisés y no
sujete los juguetes con cuerdas.

A
F
C
I
G
Lista de piezas
Armado de la hamaca
Barra de juguetes
Alojamiento de la barra de
juguetes
Tubo de cabecera
Patas traseras (2)
Tubo de pies
Patas inferiores (2)
Patas delanteras (2)
Unidad de vibración
Asiento de tela
A
B
C
G
H
I
D
E
F
H
NOTA: El
código de fecha
se encuentra en
la parte
posterior del
asiento de tela.
PAGINA 2
D
B
E
1
1Patas traseras :
Coloque las patas traseras como se muestra en
la Figura 1. Deslice las patas traseras dentro de
los extremos de las patas inferiores. Presione
hasta que las patas traseras queden encajadas
(trabadas) en posición.
Tire de las patas traseras para comprobar que
estén bien aseguradas.
Patas inferiores
D
Patas
traseras
2
2Patas delanteras :
Coloque las patas delanteras como se muestra
en la Figura 2. Deslice los extremos de las patas
delanteras dentro de los extremos de las patas
inferiores. Presione hasta que las patas
delanteras queden encajadas (trabadas) en
posición.
Tire de las patas delanteras para comprobar
que estén bien aseguradas.
Patas inferiores
G
Patas delanteras
3
3Alojamiento de la barra de juguetes :
Coloque el alojamiento de la barrade juguetes
como se muestra en la Figura3. Deslice las
patas traseras dentro del alojamiento de la
barrade juguetes hasta que queden encajadas
(trabadas) en posición.
Tirede las patas traseras para comprobar que
estén bien aseguradas.
Alojamiento
de la barra
de juguetes
B
Muesca
grande

4Para instalar las pilas :
Utilice un destornillador
tipo Phillips para aflojar
los tornillos que cierran
latapa del
compartimento de pilas.
Coloque una pila
alcalina tipo "C" y dos
tipo "AA" en el
compartimento.
Asegúrese de hacer
coincidir la polaridad
según el diagrama
interno del
compartimento. Fije la
tapa del compartimento
usando los tornillos.
.
PAGINA 3
Armado de la hamaca (continuación)
4Tapa del
comparti
mento
para pilas
H
5
5Unidad de vibración :
Coloque la unidad de vibración como se muestra
en la Figura 5. Deslice las patas delanteras dentro
de la unidad de vibración hasta que queden
encajadas (trabadas) en posición.
Tirede las patas delanteras paracomprobar que
estén bien aseguradas.
Unidad de vibración
H
Botones
6Asiento de tela :
Pase el tubo de la cabecera de la hamaca
(revestido con espuma) deslizándolo por
dentro de la manga superior del asiento
de tela (Figuras 6 y 6a).
Pase el tubo del pie de la hamaca
deslizándolo por dentro de la manga
inferior del asiento de tela.
Conecte entre sí los extremos de
ambos tubos, de manera que los botones
salgan completamente a través de sus
respectivos orificios.
Tire de los tubos para comprobar que
estén bien asegurados.
6Tubo de pies
Tubo de cabecera
I
7
7Colocación del asiento:
Deslice el asiento dentro de las
muescas, haciendo coincidir “A” con
“A” y “B” con “B”. Presione los lados
hacia abajo hasta que el asiento quede
completamente encajado (trabajo) en
posición.
Tiredel asiento hacia arriba para
comprobar que esté bien asegurado.
6a 6b
“B”
“B” “A”
“A”
•Guarde estas instrucciones, ya que contienen información importante.
•NO mezcle baterías viejas y nuevas.
•NO mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).
•Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
•Las baterías recargables deben retirarse de la unidad antes de proceder a
su carga.
•Las baterías recargables sólo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto.
•Sólo se deben utilizar baterías del mismo tipo o de tipo similar, tal como se
recomienda.
•Las baterías deben colocarse de modo que las respectivas polaridades coincidan.
•Las baterías agotadas deben retirarse de la unidad.
•Los terminales eléctricos no deben cortocircuitarse.
•Antes de instalar las baterías, verifique que todas las superficies de contacto
estén limpias y brillantes.
•NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
•Deseche las baterías en forma segura.
•Si el producto permanece almacenado durante largos períodos sin ser
usado, retire las baterías.
PRECAUCIÓN PARA
LAS BATERÍAS:

PAGINA 4
2Para utilizar el sistema de retención:
Siente al niño en el asiento y coloque la correa de entrepierna entre las
piernas del niño. Ajuste ambas hebillas (Figura 2).
Tire de las correas para ajustarlas firmemente, de modo que se pueda
deslizar cómodamente un dedo entre la correa y el bebé (Figura 2a).
Para destrabar las hebillas, oprima los botones.
1Para utilizar el sistema de seguro del asiento:
Coloque la hamaca en la posición central y deslice el seguro hacia el
asiento hasta que quede encajado (trabado) en posición. Presione
la hamaca para comprobar que el asiento haya quedado trabado.
Para destrabarlo, deslice el seguro en la dirección contraria.
CONSEJO: Utilice el sistema de seguro del asiento para
mantenerlo firme al colocar o retirar al bebé.
Using Hammock
2
Hebilla
2a
Correas
•Utilice SIEMPRE el sistema de retención.
ADVERTENCIA:
Seguro del
asiento
1
3Control de la función de vibración:
Para activarla: Presione el botón con forma de mariquita. Si lo desea,
desactive la función de vibración presionando el botón nuevamente.
Control de la función de música:
Para activarla: Presione el botón con forma de hoja. Las canciones sonarán
una después de otra y luego se apagarán automáticamente. Si lo desea, puede
seleccionar la siguiente canción presionando nuevamente el botón.
Paradesactivarla: Mantenga presionado el botón con forma de hoja durante
2a3segundos, aproximadamente.
3
Vibración
Música
Armado de la hamaca (continuación)
8
8Barra de juguetes :
Deslice la barra de juguetes dentro de su alojamiento como se
muestra en la Figura 8. Presione la barra de juguetes hasta que
quede completamente encajada (trabada) en posición.
NOTA: La barra de juguetes está diseñada para que retirarse
fácilmente tirando hacia arriba.
Barra de
juguetes
A
Trabado
Destrabado
Cuidado y mantenimiento
1Para lavar el asiento de tela:
Retire el asiento: Retirela barrade juguetes. Utilice un destornillador de
puntaplana y haga palanca suavementeparaliberar el asiento.Levanteel
asiento para retirarlo de la hamaca.
Retire los tubos de la cabeceraydel pie de la hamaca: Presione los
botones que unen a los tubos. Deslice ambos tubos fuera de la tela.
Lave a máquina la tela del asiento usando agua fría en ciclo suave.
NO UTILICE BLANQUEADORES. DEJE SECAR AL AIRE – NO LA
COLOQUE EN UNA SECADORA.
Para lavar el marco de la hamaca: Limpie el marco con un paño suave,
usando agua y jabón suave.
Para lavar los juguetes: Sólo lave la superficie externa.
1
•NUNCA utilice la barra de juguetes
para transportar la hamaca.
ADVERTENCIA: