Dynex DX-C114200 Quick start guide

Adaptador USB para transferencia
de archivos entre PC/Mac
DX-C114200
GUÍA DEL USUARIO
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 1 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

2
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 2 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

3
Adaptador USB para
transferencia de
archivos entre PC/Mac
Dynex DX-C114200
Contenido
Instrucciones importantes de seguridad............................4
Introducción ......................................................................4
Características....................................................................5
Contenido del paquete.......................................................6
Requisitos del sistema .......................................................6
Estado del indicador LED....................................................6
Instalación y uso del adaptador .........................................7
Especificaciones...............................................................22
Avisos legales ..................................................................23
Garantía limitada de un año ............................................25
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 3 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

4
Instrucciones importantes
de seguridad
Siempre lea las instrucciones de seguridad cuidadosamente:
• Guarde este manual del usuario para referencia futura
• Mantenga este equipo alejado de la humedad
• Sí cualquiera de las situaciones siguientes ocurre,
permita que un técnico de reparación revise el equipo:
• El equipo ha sido expuesto a la lluvia.
• El equipo se ha dejado caer y se ha dañado.
• El equipo tiene señales obvias de daño.
• El equipo no ha funcionadobien o no puede
hacerlo funcionar de acuerdo al manual del
usuario.
Introducción
Este adaptador USB para transferencia de archivos entre PC/
Mac es una solución ideal paracompartir archivos e
información para usuarios de PC y Mac. La aplicación de
software Dynex Link ya se encuentra integrada en el
adaptador y se cargará automáticamente en su sistema.
Transfiera e-mails, música, fotos, videos y archivos de
documentos de una computadora a otra, a velocidades de
hasta 480 Mbps. Compatible con los sistemas operativos
Windows2000, Windows XP, WindowsVista, Windows7 y
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 4 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

5
Mac OS, el adaptador es ideal para transferir archivos de
información de una computadoraa otra, la que puede ser PC a
PC, o PC a Mac.
Características
• Funcionalidad Plug-n-Play simple vía USB 2.0
• Transferencia bidireccional de información entre dos
computadoras o diferentes sistemas operativos:
• Computadoras portátiles y de escritorio
• Compatible con los sistemas operativos Windows
2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7
(Para PC a PC)
• Compatible con sistemas operativos Windows y
Mac (Para PC a Mac)
• Tasa de transferencia rápida de hasta 16 MB/segundo
• Dos pasos fáciles de operación: simplemente conecte y
transfiera.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 5 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

6
• No hay límites de tamaño de archivo o de capacidad de
medios como los que se encuentran en las tarjetas de
medios externos.
• El programa Dynex Link secarga automáticamente.
Contenido del paquete
• Adaptador USB para transferencia de archivos PC/Mac
Requisitos del sistema
• Windows 2000/Windows XP/Windows Vista/
Windows 7 (para PC a PC)
• Windows y Mac OS X v10.4 o más reciente (Para PC a
Mac)
Estado del indicador LED
Color del
indicador
LED
Estado
del LED Descripción
Verde Activado Los puertos USB están conectados a los hosts.
Parpadeo
rápido Se está transfiriendo información.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 6 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

7
Instalación y uso del
adaptador
Para instalar y usar con Windows 2000, Windows
XP, Windows Vista y Windows 7 (PC a PC):
1Conecte un extremo del adaptador USB en su
computadora local y el otro extremo en su
computadora remota. Se abre la siguiente área de
trabajo, mostrando las computadoras localesy
remotas.
- O -
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 7 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

8
Si está usando Windows Vista o Windows 7, cuando se
abra el cuadro de mensaje, haga clic en Run Dynex
Transfer Adapter.exe (Ejecutar Dynex Transfer
Adapter.exe).
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 8 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

9
Se abre la siguiente área detrabajo, mostrando las
computadoras locales y remotas.
2Para transferir archivos, haga clic y coloque los archivos
de un lado al otro.
Cuando el archivoaparece en el otro lado, estará
disponible para ser usado.
Nota: si cierra el programa, o el programa no se ejecuta
automáticamente, puede iniciarlo desde Mi PC (My
Computer) haciendo doble clic en Dynex Link.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 9 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

10
En el entorno Windows XP/2000
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 10 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

11
Con Windows Vista o Windows 7
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 11 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

12
Para instalar y usarde Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista o Windows 7 a Mac (PC a Mac):
1Conecte un extremo del adaptador USB en su
computadora local y el otro extremo en su Mac. La
siguiente pantalla de interfaz del usuario se abre en su
PC, mostrando la PC local y la remota MAC.
- O -
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 12 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

13
Si está usando Windows Vista o Windows 7, cuando se
abra el cuadro de mensaje, haga clic en Run Dynex
Transfer Adapter (Ejecutar Dynex Transfer Adapter)
para comenzar.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 13 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

14
Se abre la siguiente área de trabajo, mostrando la
computadora local y la remota Mac en su PC.
2Haga doble clic Dynex Link en el escritorio de su Mac.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 14 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

15
3Cuando se abrala ventana emergente, haga doble clic
en Dynex Transfer Adapter.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 15 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

16
4Se abren las siguientesáreas de trabajo en su Mac local,
mostrando la computadora remota.
Lado de Mac
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 16 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

17
5Para transferir archivos del lado de la PC, haga clic y
arrastre los archivos de un lado al otro. Cuando el
archivo aparece en su PC o en su Mac, estará disponible
para su uso.
- O -
Lado de la PC
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 17 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

18
Para transferir en su Mac, puede hacer clic y arrastrar los
archivos de la computadora remota a su Mac o de su Mac a la
computadora remota. Cuando el archivo aparece en su PC o en
su Mac, estará disponible para su uso.
Notas: si cierra el programa, o el programa no se ejecuta
automáticamente, en el lado de su PC puede iniciarlo
desde Mi PC (My Computer) haciendo doble clic en
Dynex Link, yrepita los pasos anteriores en la
sección “En la interfaz de PC” (Under PC Interface). En
el lado de Mac, haga doble clic en Dynex Link el
escritorio y repita los pasos en la sección “En la
interfaz de Mac” (Under Mac Interface).
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 18 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

19
Para instalar y usar desde Mac OS X v10.4 o más
reciente (Mac-a-Mac):
1Haga clic en Dynex Link en el escritorio de su Mac.
2Cuando se abrala ventana emergente, haga doble clic
en Dynex Transfer Adapter.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 19 Monday, March 7, 2011 2:29 PM

20
3Se abren las siguientes áreas de trabajo, mostrando las
computadoras Mac locales y remotas.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 SP.fm Page 20 Monday, March 7, 2011 2:29 PM