Dynex DX-WD1201 Instruction Manual

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DX-WD1201
Base color café para TV de 32"
Información de seguridad y especificaciones2
Herramientas requeridas .....................................3
Contenido de la caja ..............................................4
Instrucciones de montaje ....................................6
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 1 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

2DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Información de seguridad y especificaciones
Advertencias
• No permita que los niños se suban a la base ni que jueguen cerca. La base puede darse vuelta y alguien podría
hacerse daño con la base o con el televisor.
• Si desea colocar objetos en las repisas o en la parte superior de la base, empiece llenando la repisa de abajo y
luego la del medio hasta llegar a la parte superior.
• No sobrecargue las repisas. Podrían romperse.
• No mueva la base cuando haya objetos en la base o sobre las repisas. La base podría darse vuelta y hacer daño
a alguien. Antes de mover la base, vacíela comenzando por la parte superior de la base y terminando por las
repisas de abajo.
• No empuje la base para moverla. Con la ayuda de otra persona, levántela para cambiarla de sitio.
CUIDADO:
La parte superior de esta base está diseñada
para utilizarse con productos de un peso
máximo de 95 lb (43.09 kg) y para televisores de
pantalla plana de hasta 32 pulgadas en diagonal que
permite que el televisor permanezca estable en la base. El
uso con otros productos o con productos que pesen más de
lo especificado, puede crear inestabilidad y causar posibles
lesiones.
Peso máximo: 95 lb (43,09 kg)
Tamaño máximo de la pantalla: para la mayoría de los televisores de
pantalla plana de 32 pulg.
Peso máximo (parte superior de la base): 95 lb (43 kg)
Peso máximo (sobre la repisa superior): 35 lb (15 kg)
Peso máximo (sobre la repisa del medio): 25 lb (11 kg)
Peso máximo (sobre toda la repisa inferior): 50 lb (22 kg)
Dimensiones generales: (Ancho × Alto × Profundidad)
35.38 x 27.25 × 18 pulgadas (89.86 × 69.21 × 45.72 cm)
Parte superior de la base: (Ancho × Profundidad) 35.38 × 18 pulg. (89.86
× 45.72 cm)
Espacio útil de la repisa superior: (Ancho × Alto × Profundidad)
29 × 6.13 × 15.5 pulg. (73.66 × 15.57 × 39.37 cm)
Espacio útil de la repisa izquierda para juegos: (Ancho × Alto ×
Profundidad)
9.38 × 14.5 × 15.5 pulgadas (23.82 × 36.83 × 39.37 cm)
Espacio útil de la repisa derecha media (en el medio de la repisa): Ancho
× Alto × Profundidad
19.25 × 6.88 × 15.5 pulgadas (48.89 × 17.47 × 39.37 cm)
Repisa inferior utilizable (en el medio de la repisa): Ancho × Alto ×
Profundidad
19.25 × 6.88 × 15.5 pulgadas (48.89 × 17.47 × 39.37 cm)
18 pulg.
(45.72 cm) 35.38 pulg. (89.86 cm)
27.25 pulg. (69.21 cm)
32.5 pulg. (85.55 cm) 15.75 pulg. (40 cm)
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 2 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

3
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Herramientas
requeridas
Martillo
Un destornillador Phillips del
número 2
Destornillador plano
Cuidado: no utilice un
taladro o un destornillador
eléctrico
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 3 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

4DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Conten ido de la ca ja
Contenido de la caja: ferretería
Asegúrese de que tiene toda la ferretería necesaria para ensamblar su nueva base para televisor:
Etiqueta Ferretería Cantidad
M17
N17
O3
P6
Leva oculta
Espiga para
leva
Soporte de
ángulo
Espiga
metálica
Etiqueta Ferretería Cantidad
Q4
R13
S1
Funda de hule
Tapa de leva
Etiqueta
de aviso
Etiqueta Ferretería Cantidad
T2
U6
V24
Tornillo negro de cabeza
plana de 1 7/8 pulg.
Tornillo negro de cabeza grande
de 9/16 pulg.
Clavo
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100mm
1234in
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 4 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

5
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Contenido de la caja: elementos
Nota: todos los elementos con excepción del panel posterior (G) tienen una etiqueta de letra para identificar las partes
fácilmente.
Letra Descripción Cantidad Letra Descripción Cantidad
APanel lateral derecho 1 GPanel posterior 1
BPanel lateral izquierdo 1 HRepisa ajustable 1
CPanel vertical 1 IMoldura de retención 1
DPanel superior 1 JMoldura superior 1
EPanel inferior 1 KMoldura inferior 1
FRepisa 1 WMoldura del panel lateral 2
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 5 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

6DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Instrucciones de montaje
Paso 1:
Una leva oculta (M) tiene una flecha. Cuando inserte la leva oculta, asegúrese de que la flecha apunte hacia el
agujero a un costado de la parte en la que la está insertando.
Ensamble la base sobre una alfombra o sobre el cartón vacío para evitar rayaduras en la base y en el piso.
Inserte diecisiete levas ocultas (M) en los paneles laterales (Ay B), en el panel superior (D), en el panel inferior
(E) y en la repisa (F). Después, inserte una espiga para leva (N) en cada leva oculta.
Necesitará:
No apriete las levas ocultas en este paso.
N(17)M(17)
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 6 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

7
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Apretando las levas ocultas:
En los siguientes pasos, refiérase a estas figuras para obtener instrucciones sobre cómo apretar las levas
ocultas.
Advertencia: riesgo de daño o lesión. Las levas ocultas deben quedar completamente apretadas. Las levas
ocultas que no estén completamente apretadas se aflojarán y los elementos se podrían separar.
Necesitará:
Flecha Asegúrese de voltear la leva
oculta de 210°. Fíjese en la
posición de la flecha en la leva
oculta.
Flecha
En la figura a continuación, la leva
oculta no ha sido apretada
suficientemente.
210°
Destornillador plano
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 7 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

8DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 2:
Fije la repisa (F) a los paneles (Ay B). Utilice un destornillador plano para apretar las cuatro levas ocultas (M).
Refiérase a la sección “Apretando las levas ocultas:” en la página 7.
Inserte dos espigas metálicas (P) en el panel vertical (C) y inserte el otro extremo de las espigas metálicas (P)
en los agujeros de la repisa (F).
Necesitará:
Borde muescado
Borde
muescado
Borde con acabado
Superficie con agujeros
210°
Flecha
P(2)Destornillador plano
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 8 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

9
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 3:
Deslice la moldura inferior (K) en el borde muescado del panel inferior (E).
Fije la parte inferior (E) a los paneles laterales (Ay B). Utilice un destornillador plano para apretar las cuatro
levas ocultas (M). Refiérase a la sección “Apretando las levas ocultas:” en la página 7.
Fije la parte inferior (E) al panel vertical (C). Use un destornillador Phillips y dos tornillos negros de cabeza
plana de 1 7/8" (T).
Necesitará:
fi
Superficie
con levas
ocultas
Agujeros para los
tornillos Flecha
210°
Patente estadounidense
N.º 5,499,886
T(2)
Destornillador plano Destornillador Phillips
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 9 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

10 DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 4:
Fije los tres soportes de ángulo (O) a la moldura de retención (I). Use un destornillador Phillips y tres tornillos
negros de cabeza grande de 9/16 pulg. (U).
Fije la moldura de retención (I) al panel superior (D). Utilice un destornillador plano para apretar las tres levas
ocultas (M). Refiérase a la sección “Apretando las levas ocultas:” en la página 7.
Cuidadosamente gire la base en su parte superior.
Fije los paneles laterales (A) y (D) al panel superior (D). Utilice un destornillador plano para apretar las seis
levas ocultas (M).
Necesitará:
Bordes
muescados
Flecha
210°
U(3)
Destornillador Phillips
O(3)
Destornillador plano
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 10 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

11
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 5:
Deslice las molduras de los paneles laterales (W) en los bordes muescados de los paneles laterales (Ay B).
Fije la moldura superior (J) a los soportes de ángulo (O) en la moldura de retención (I). Use un destornillador
Phillips y tres tornillos negros de cabeza grande de 9/16 pulg. (U).
Nota: no hay agujeros pretaladrados en la moldura superior (J). Los tornillos se apretarán en la ranura.
Necesitará:
U(3)
Destornillador Phillips
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 11 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

12 DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 6:
Cuidadosamente gire la base en sus bordes delanteros. Desdoble el panel posterior (G) y póngalo encima de
la base.
Deje márgenes iguales en los bordes laterales e inferiores del panel posterior (G). Presione en las esquinas
opuestas de la base si es necesario para que sea “cuadrada.”
Ajuste el panel posterior (G) a la base usando los clavos (V).
Nota: asegúrese de insertar los clavos en los agujeros que se alineen sobre el panel vertical (C) y la repisa (F).
Nota: se han incluido las perforaciones para acceder a través de la parte posterior (G). Haga los agujeros
necesarios cuidadosamente.
Necesitará:
Estos agujeros deben alinearse sobre
los bordes posteriores del panel
vertical (C) y de la repisa (F).
Cuidado: no
coloque su base en
posición vertical sin
haber ajustado el
panel posterior. Su
base puede
desmoronarse.
No inserte los
clavos en este
borde
Martillo
V(24)
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 12 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

13
DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
Paso 7:
Cuidadosamente levante la base.
Inserte las fundas de hule (Q) en las espigas metálicas restantes (P). Inserte las espigas metálicas (P) en la
ubicación de los agujeros de su elección en el panel lateral derecho (A) y en el panel vertical (C). Coloque la
repisa ajustable (H) en las espigas metálicas (P).
Coloque la etiqueta de advertencia (S) en el panel superior (D). Debería poder leer la etiqueta cuando se
retire el televisor de la base. Cuando el televisor se encuentra en su lugar, la etiqueta debería quedar oculta.
Despegue la cubierta posterior y aplique la etiqueta como se muestra.
Cuidado: esta es una etiqueta permanente que se diseñó para que dure por la vida del producto. Una vez
aplicada, no intente extraerla. Se podría dañar el acabado del panel superior.
Inserte una tapa de leva (R) en cada leva oculta visible (M).
Limpie la base con su producto para muebles favorito o con un paño húmedo. Séquelo con un paño. La base
está lista para ser usado.
Necesitará:
Ad
vertenc
i
a: nunca ut
ili
ce este mue
bl
e con un te
l
ev
i
sor que sea
d
emas
i
a
d
o gran
d
e
o demasiado pequeño. Lesiones graves o muerte podrían ocurrir. El televisor y el
mueble serán inestables y se podría volcar.
• El televisor debe pesar menos de 95 lb
• La base del televisor debe poder apoyarse completamente sobre esta repisa.
Py Q
R(13)P(4) Q(4)
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 13 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

14 DX-WD1201
Need help? Call 800-305-2204
¿Sigue necesitando ayuda?
Para el servicio al cliente llame: 800-305-2204 (mercados estadounidense y canadiense)
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A.
© 2011 BBY Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados. DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en
algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus
respectivos dueños.
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 14 Friday, April 29, 2011 12:03 PM

www.dynexproducts.com [phone]
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2011 BBY Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados.
DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros
productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
11-0421
ESPAÑOL
Certificado de conformidad
1. Este certificado aplica al Producto Sauder
Woodworking identificado en este manual de
instrucciones.
2. Este certificado aplica al cumplimiento de este
producto con la Prohibición CPSC de Pintura con
Plomo (16 CFR 1303).
3. Este producto fue fabricado por:
Sauder Woodworking Company
502 Middle Street
Archbold, Ohio 43502
[phone]
4. Fecha de fabricación: __________________
Número de lote: 336968
DX-WD1201_11-0421_MAN_V3_SP.fm Page 16 Friday, April 29, 2011 12:03 PM