dyras GAMING GS-COMBO502 User manual

Használati útmutató
Gaming szett 4 az 1-ben
Modell: GS-COMBO502
billentyűzet, fejhallgató, vezetékes egér, egérpad
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

A DOBOZ TARTALMA
1. Billentyűzet
2. Fejhallgató
3. Vezetékes egér
4. Egérpad
5. Használati útmutató
TÁPELLÁTÁS
Kizárólag a specifikációban feltűntetett paramétereknek megfelelő tápfeszültségről
üzemeltesse a termékeket!
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. Kérjük, ne szedje szét a termékeket! A termékek egyike sem tartalmaz olyan
egységeket, amelyeket a felhasználó saját kezűleg cserélhet vagy javíthat.
2. Meghibásodás esetén forduljon szakszervizhez!
3. Alkatrészcserét, karbantartást kizárólag szakszerviz végezhet!
4. Kérjük, ne helyezze a termékeket hőforrások közelébe, pl. tűzhely, kandalló!
5. A termékeket ne tegye ki tűző napra!
6. Kérjük, ne helyezze a termékeket víz közelébe, vízbe vagy nedves helyre!
7. Kisgyermekek nem használhatják a termékeket!
8. Kérjük ne használja a termékeket más célokra, mint a rendeltetésük!
TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS
Billentyűzet, fejhallgató, egér:
1. A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a kábeleket!
2. Kizárólag enyhén nedves, puha ronggyal törölje át!
3. A tisztításhoz ne használjon folyadékokat vagy maró tisztítószereket!
4. A készülék burkolatának felnyitása esetén áramütés veszélye áll fenn.
Egérpad:
1. Kizárólag puha ronggyal törölje át!
2. A tisztításhoz ne használjon folyadékokat vagy maró tisztítószereket!

BILLENTYŰZET
SPECIFIKÁCIÓ
Csatlakozó: USB
Méret: 493 x 214 x 34 mm
Billentyűk: 115 db
Feszültség: 5V
Billentyűk élettartama: 5.000.000 leütés
Kábelhossz: 1,5 m
Kompatibilis: Windows
Ki/Be kapcsolható háttérvilágítás
10 sztenderd multimédia gomb
19 anti-ghosting funkciógomb
12 speciális multimédia gomb
FIGYELEM!
A háttérvilágítás miatt ez a billentyűzet nagy teljesítményű USB-eszköz, ezért csak
akkor működhet megfelelően, ha az USB-csatlakozót közvetlenül a számítógéphez
vagy az USB elosztóhoz csatlakoztatja.
MULTIMÉDIA GOMBOK HASZNÁLATA
1. Web/Kezdőlap
2. E-mail
3. Keresés
4. Sajátgép
5. Számológép
6. Előző dal
7. Következő dal
8. Lejátszás/Szünet
9. Hangerő +
10.Hangerő -

BILLENTYŰPARANCSOK ÉS FUNKCIÓGOMBOK
1. FN+F1 : Zenelejátszás
2. FN+F2 : Hangerő -
3. FN+F3 : Hangerő +
4. FN+F4 : Némítás
5. FN+F5 : Stop
6. FN+F6 : Előző dal
7. FN+F7 : Lejátszás / Szünet
8. FN+F8 : Következő dal
9. FN+F9 : E-mail
10.FN+F10 : Web
11.FN+F11 : Billentyűzár
12.FN+F12 : Számológép
13.FN+LED : Háttérvilágítás mód változtatás
14.FN+PageDown : Háttérvilágítás fény csökkentése
15.FN+PageUp : Háttérvilágítás fény növelése
16.FN+”-„ : LED villogás lassítása
17.FN+”+” : LED villogás gyorsítása
18.FN+W : WASD felcserélése nyilakra ↑↓←→
19.FN+WIN : Windows gombot Lezár/Felold

VEZETÉKES EGÉR
1. Jobb egérgomb
2. Bal egérgomb
3. Görgő
4. Tovább gomb
5. Vissza gomb
6. DPI+
7. DPI-
SPECIFIKÁCIÓ
Méret: 126 x 70 x 43mm
Gombok száma: 7
Érzékenység: 800-1200-1600-2400 DPI
Feszültség: 5V
Gombok élettartama: 3.000.000 lenyomás
Kábelhossz: 1,5m
Csatlakozó: USB
Kompatibilis: Windows

FEJHALLGATÓ
SPECIFIKÁCIÓ
Hangszóró mérete: 40mm
Ellenállás: 32 Ω ± 10%
Érzékenység: 98 dB ± 3 dB
Frekvencia: 20 Hz - 20 kHz
Mikrofon mérete: 6 x 5,0mm
Kábelhossz: 2m ± 10%
Csatlakozó: 3,5 mm
Kompatibilis: Windows
CSATLAKOZTATÁS
Csatlakoztassa a fejhallgató audio és mikrofon csatlakozóit a számítógép hátulján
levő portokhoz!
FIGYELEM!
1. A halláskárosodás elkerülése érdekében, kérjük, élvezze a zenét mérsékelt
hangerővel!
2. Vezetés vagy kerékpározás közben ne használja a fejhallgatót, mert
balesetveszélyes lehet!

HIBAELHÁRÍTÁS
Ha a fejhallgató nem működik megfelelően, próbája meg az alábbiakat!
1. Csatlakoztassa a kábelt a számítógép más portjaihoz, ill. kihúzás után próbálja
meg újra csatlakoztatni!
2. Távolítsa el az idegen anyagokat ill. szennyeződéseket a csatlakozókról ill. a
bemeneti portokból, majd dugja be a csatlakozókat újra!
3. Indítsa újra a számítógépet!
EGÉRPAD
SPECIFIKÁCIÓ
Méret: 250 x 210 x 2mm
Anyaga: textil + gumi

HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBÓLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós előírásoknak
megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy
tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt
terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező. További
részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné
megsemmisíteni a terméket, érdeklődjön az ezzel
kapcsolatos szabályzásokról a helyi hatóságnál!

Instruction Manual
Gaming combo pack 4 in 1
Modell: GS-COMBO502
keyboard, headphone, wired mouse, mouse pad
Please carefully read the instructions before using!

CONTENT OF THE BOX
1. Keyboard
2. Headphone
3. Wired mouse
4. Mouse pad
5. Instruction manual
POWER SUPPLY
Operate the products only on the power supply specified in the specifications!
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Do not disassemble the products yourself. These products do not include any
units that can be replaced or repaired by the user.
2. Always contact a professional service in case of any fault.
3. Replacement and maintenance may only be carried out by a professional
service.
4. Do not place the products near heat sources, e.g. stove or fireplace.
5. Do not place the products to direct sunlight.
6. Please do not place the products near water, into water or in a humid place!
7. Babies and small children are not allowed to use the products!
8. Please do not use the products for other purposes than their intended use!
CLEANING
Keyboard, headphone, mouse:
1. Unplug the product before start to clean it.
2. Use only soft, slightly wet towel for cleaning.
3. Do not use liquids or abrasive cleaners for cleaning.
4. There is a risk of electric shock if the cover of the device is opened or removed.
Mouse pad:
1. Use only soft towel for cleaning.
2. Do not use liquids or abrasive cleaners for cleaning.

KEYBOARD
SPECIFICATION
Interface type: USB
Size: 493 x 214 x 34 mm
Key quantity: 115
Operating Voltage: 5V
Key Life: 5.000.000 times
Cable Length: 1,5 m
Compatible: Windows
Backlight on/off function
10 standard multimedia keys
19 anti-ghosting function keys
12 special multimedia keys
ATTENTION!
Due to the backlight, this keyboard is a power demanding USB device, so it can only
work properly if you connect to the USB port of the computer directly or to USB hub.
USE MULTIMEDIA KEYS
1. Web/Home
2. E-mail
3. Search
4. My computer
5. Calculator
6. Previous song
7. Next song
8. Play/Pause
9. Volume +
10.Volume -

KEY COMMANDS & FUNCTIONS
1. FN+F1: Music player
2. FN+F2: Volume –
3. FN+F3: Volume +
4. FN+F4: Mute
5. FN+F5: Stop
6. FN+F6: Previous song
7. FN+F7: Play / Pause
8. FN+F8: Next song
9. FN+F9: E-mail
10.FN+F10: Web
11.FN+F11: Key lock
12.FN+F12: Calculator
13.FN+LED: Change backlight
14.FN+PageDown: Backlight
brightness -
15.FN+PageUp: Backlight
brightness +
16.FN+”-„: Slow down LED
breathing rate
17.FN+”+”: Speed up LED
breathing rate
18.FN+W: WASD change to
↑↓←→
19.FN+WIN: WIN key Lock /
Unlock
WIRED MOUSE
1. Right button
2. Left button
3. Scroll
4. Forward
5. Back
6. DPI+
7. DPI-

SPECIFICATION
Size: 126 x 70 x 43mm
Key number: 7
Resolution: 800-1200-1600-2400 DPI
Operating voltage: 5V
Key life: 3.000.000 times
Cable length: 1,5m
Interface type: USB
Compatible with: Windows
HEADPHONE
SPECIFICATION
Speaker size: 40mm
Impedance: 32 Ω ± 10%
Sensitivity: 98 dB ± 3 dB
Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz
Microphone size: 6 x 5,0mm
Cord length: 2m ± 10%
Plug: 3,5 mm
Compatible with: Windows

HOW TO CONNECT
Connect the audio and microphone jacks of the headphones to the ports on the back
of the computer.
WARNING!
1. Please enjoy the music at a moderate volume to prevent the harmful effects of
hearing!
2. Do not wear headphone while driving or cycling to avoid accidents!
TROUBLE SHOOTING GUIDE
If the headphone does not work properly, please try the followings!
1. Connect the cable to other ports on the computer or try to unplug than plug
again!
2. Remove contaminations or dirt from the cable connectors or from the input
ports, then try to reconnect.
3. Restart the computer.
MOUSEPAD
SPECIFICATION
Size: 250 x 210 x 2mm
Material: textile + rubber

WASTE MANAGEMENT
Manufacturer/Importer: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
CE SYMBOL
The mark is intended to indicate that the product complies with the relevant European
Union standards and can be freely marketed in the European Union.
Disposal of used electrical and electronic equipment
This symbol on the product and on its packaging indicates
that this product must not be disposed of with your other
household waste, as it is highly polluting. Contact your local
authority for more details.
This symbol applies to the entire territory of the European
Union. If you wish to discard this product outside the
European Union, please inform your local authority.

www.dyras.hu
Copyright © 2021 The dyras wwe.factory LLC U.S.A.
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour
scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistributed
for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such
purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC.
®= registered trademark of Dyras Europe Kft.