e-bike vision PowerPack Series Quick start guide

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 1/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
MANUAL / SAFETY NOTES
FOR YOUR E-BIKE VISION POWERPACK, COMPATIBLE TO
GAZELLE INNERGY (PURE / XT / ORANGE / CHAMONIX / FUENTE / BALANCE / MISS GRACE)
DRIVE SYSTEM WITH 36 V
Power information
10,4 Ah / 378 Wh downtube and carrier version
13,6 Ah / 490 Wh downtube and carrier version
11,4 Ah / 416 Wh downtube and carrier version
382,4 x 121,4 x 71,5 mm

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 2/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
CONTENT
Introduction..................................................................................................................................................................3
Disclaimer .....................................................................................................................................................................3
Guarantee.....................................................................................................................................................................3
CE declaration of conformity........................................................................................................................................4
Technical information...................................................................................................................................................4
Care and storage...........................................................................................................................................................4
Accessories ...................................................................................................................................................................4
Common safety notes for PowerPacks.........................................................................................................................5
Safety notes for charging..............................................................................................................................................6
The Charging.................................................................................................................................................................7
Charging time ...............................................................................................................................................................8
Battery usage................................................................................................................................................................8
Lighting / rear light .......................................................................................................................................................9
Maintenance...............................................................................................................................................................10
Troubleshooting .........................................................................................................................................................10
Recycling.....................................................................................................................................................................10
Akku Vision GmbH
Industriestraße-West 6
D-63808 Haibach
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.akkuvision.de
E-Bike Vision is a trademark of the Akku Vision GmbH

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 3/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
READ MANUAL CAREFULLY BEFORE USE!
This manual is integral part of the product. It contains important information and safety notes. Keep it in range
and give it away with the product to third party.
Introduction
We are glad, that you choose a Lithium-Ion battery of our PowerPack range.
Please take some time to read this manual carefully. It contains detailled information about handling of your battery,
its functions and its care, as well as the usage of the E-Bike Vision fast charger.
For further questions, do not hesitate to contact your dealer or get in contact with us via our homepage.
Enjoy your new PowerPack and thank you for your confidence.
Your Akku Vision Team
Disclaimer
The Akku Vision GmbH assumes no responsibility for any loss, damages or costs arising from incorrect use and
operation of the product, or related.
The obligation to pay any compensation, regardless of the legal reason, is limited to the directly involved E-Bike
Vision products invoiced value, as far as this is permitted by law. This does not apply, if a liability according to binding
legal rules due to intent or gross negligencem has to be respected. Furthermore, the Akku Vision GmbH assumes no
responsibility for the completeness and accuracy of the documents that come with the battery, due to its different
distribution channels.
Guarantee
For our battery products, we accept the legally applicable guarantee beyond a 24 months warranty. To qualify for
the 24 months guarantee, submission of the purchase receipt is required.
Please contact your dealer from whom you purchased the product, in guarantee cases.
Excluded from the guarantee are malfunctions caused by:
•improper operations, e.g. overheating, incorrect connection, short-circuit or reverse polarity, immersion in
water, cleaning with high pressure or steam cleaners, deep discharge, wrong polarity or drop
•use of non-approved accessories by the Akku Vision GmbH
•accidental or deliberate damages
•defectives due to normal tear
•operation outside the technical specifications
•damages that will not appear directly on the device, for which we assume the guarantee
•grease the contacts with contact spray or similar
•changes / repairs / modifications / installations or upgrades that have not be performed by the Akku Vision
service center use only our service center for repairs
•optical damages that justify no functional damages or which can be remedied by cleaning
•the costs for rental batteries
Removal of the performace label leads to loss of warranty claim.

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 4/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
CE declaration of conformity
The evaluation of the device was carried out by European harmonized directives. You therefore have
a product that is related to its construction meets the safety objectives of the European Community
to the safe operation of equipment. The detailed CE declaration of conformity can be obtained from
our service center.
Technical information
Li-Ionen battery 10,4 Ah 13,6 Ah 11,4 Ah
Nominal voltage
36,3 V
36 V
36,5 V
Nennkapazität 10,4 Ah 13,6 Ah 11,4 Ah
Nominal capacity 378 Wh 490 Wh 416 Wh
Energy -10 up to 60 °C -10 up to 60 °C -10 up to 60 °C
Operating temperature 0 up to 45 °C 0 up to 45 °C 0 up to 45 °C
Charge temperature ~ 17 °C ~ 17 °C ~ 17 °C
Weight approx. 2,5 kg approx. 2,5 kg approx. 2,5 kg
Safety class dust- and splash water approved
Care and storage
•Use only a soft cloth and a little water or a neutral detergent for cleaning
•Never clean with a high pressure or steam cleaner!
•Do not immerse in any liquids!
•Do not use any cleaning agents as gasoline, alcohol or other liquids.
•Abrasive cleaning agents can lead to detachment of the painting, discoloration, deformation, scratechs or
similar defects.
•Store your battery at room temperature (18° to 23° C).
•For longer periods, store it at temperatures around 17° C.
•Humidity should be in the range of 0 to 80 %.
•Ideal charging state in not use is about 70 % charged capacity.
•Check the state of charge by prolonged non-use regularly and charge your battery if necessary.
Accessories
•E-Bike Vision fast charger for PowerPacks with 36 V and a charge current of 6 A.
•E-Bike Vision charger for PowerPacks with 36 V and a charge current of 4 A.
These allows easy charging directly on the eBike in no time.

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 5/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
Common safety notes for PowerPacks
Please read this manual carefully! Please consider the safety notes!
•PowerPacks are no toys. Keep them away from children!
•Don’t change anything on the battery. Especially, consider that you are not allowed to open the battery, or
rather modify it, otherwise you loose your warranty claim.
•By mishandling (heating, e.g. solar irridation or store on radiators, open fire, dipping into water, cleaning
with pressure washer or steam cleaner, short circuit, over charging, deep discharging, inverse polarity or
droping) or situations, that lead to not-proper operation, that can heart people or catch the battery fire.
•PowerPack batteries are products which may not release any substances under normal and reasonably
foreseeable conditions of use.
•Howerver, should any liquids or gas eject from the battery, avoid any contact with it and also do not breathe
it. If contact occurs randomly, wash the affected skin with water.
•In case of burns or on contact of the eyes with one of these fluids or by respiratory irritation, please consult
a doctor!
•In extreme cases, seal batteries airtight and add dry sand, chalk powder (CACO3) or vermiculite.
•Do not use damaged batteries or chargers. In any doubt, contact your dealer.
•Do not use battery and/or charger for other purposes.
•You must use PowerPacks only in the designated eBikes.
•Use only the appropriate chargers.
•Contacts should not be treated with lubricants.
•The battery connectors at the eBike must be dry and clean before contacting!
•The covers of charge/discharge connectors must be replaced immediately on loss, otherwise warranty void.
That way, you do have the maximum saftey!

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 6/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
Safety notes for charging
Please pay particular attention to the following points when charging:
•Connect the charger only to a suitable mains supply.
•Do not charge NiCd, NiMh or primary cells!
•Use the charger only with the appropriate PowerPacks of Akku Vision!
•When not using for a longer period, disconnect the mains supply and also connected batteries.
•The charging time varies depending on the battery’s capacity and charger type.
•Do not charge the battery below 0° and not above 45° C. The battery management system will not allow to
start the charging process.
•Please charge your PowerPacks only under supervision and on a non-combustible surface (both battery and
charger).
•The charger is designed for operation in ventilated, dry and dust-free environment. Never expose to rain or
extreme heat. Allow adequate air circulation.
•Do not cover the charger, nor the battery.
•Ensure that that the plugs and sockets of the charger are not damp or contaminated.
•Do not touch plugs and sockets of the charger with wet hands.
•Do not try to convert or disassemble the charger.
•Before the charger is connected to the mains, please ensure that line voltage matches to the supply voltage
of the charger. The charger’s needed voltage is indicated on its nameplate on the backside.
•A charger with a damaged power supply cord or plug must not be connected to the electrical grid and must
promptly replaced or repaired by the E-Bike service center.
•Penetration of water and moisture into the charger must be avoided in any case. Should this have happened,
power off the charger (by turning off the fuse) immediately. Disconnect the charger from the mains and let
it be checked by the Akku Vision service center.
•A sudden temperature change from cold to hot, there could be condensation water on and in the charger.
In this case, wait for connecting to the mains until the charger is as warm as the room. Try to avoid this case
by storing the charger where you use it.
For maximum life of your battery, charge it only within 10° and 30° C temperature range.

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 7/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
The Charging
The charging outside the pedelec is started by unlocking the lock, that way you can remove the battery as usual and
charge it in your appartement or garage in your presence.
Turn off the drive system and wait until the LEDs of the battery expire. Only now, you unlock the lock with the key.
Please pay attention that the battery has tob e activated by pushing the capacity indicator button. It is playced on
the left side of the battery.
Start of charging process with the original power supply
First connect the power suply with the battery, then the power supply mains plug!
1. Connect the 3pole charge connector of the original charge plug into the battery. The connector is settled
on the battery’s right side.
2. Now connect the power supply with the mains.
3. The charging process starts. The battery’s LED which fits to its actual capacity status starts flashing.
Start of charging process with E-Bike Vision charger
•Connect the charger to the mains.
•Turn on the charger and wait until the green LED flashes slowly.
•Now plug in the charging connector of the charger to the battery.
•In the charging socket of the battery and in the charging plug of the charger, there are guide slots to prevent
the charging plug to be inserted incorrectly. Please turn the charging plug slightly, when you plug it in the
socket of the battery, until it is in its right position. This manifests itself by a slight snap. Now, the charging
plug can be inserted with light pressure. Please do not try to push the charging plug into the charging socket
with too much force, otherwise you could damage the battery or the charger.
•Charging process starts and the fan turns on. The LEDs of the battery corresponding to its current state of
charge begins to flash.
•If charging process does not start immediately, so push the capacity indicator button and wait until the
LEDs turn on.
•If the battery is almost fully charged (4 LEDs are lighting and the 5th is flashing), the fan will not start
turning under certain circumstances, because the charger switches immediately into the so-called
constant voltage mode. Within this mode, the power consumption of the charger is that low that the
running of the fan is not necessary.
Furthermore, the fan will also turn off towards the end of charging process, as it is no longer needed in
constant voltage mode.
During charging, the capacity is indicated by lighting and flashing of the battery’s LEDs as follows:
LED 1 flashing: 0 – 19 % charged capacity
LED 1 lighting and LED 2 flashing: 20 – 39 % charged capacity
LED 1,2 lighting and LED 3 flashing: 40 – 59 % charged capacity
LED 1,2,3 lighting and LED 4 flashing: 60 – 79 % charged capacity
LED 1,2,3,4 lighting and LED 5 flashing: 80 – 96 % charged capacity
LED 1,2,3,4 and 5 lighting: >= 97 % charged capacity

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 8/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
Break up of charging process
•To complete the charging, switch off the charger and unplug the charging plug of the battery. Reattach the
cap of the charging socket and pull the power plug of the charger from the wall socket.
•If you charged your battery within your eBike, so please turn off and on your drive system, so that it can
calculate the range.
Charging with your original charger is completed, as soon as all LEDs are lighting permanently.
With the E-Bike Vision fast charger, charging is completed, as soon as all LEDs of the battery are lighting and
charger LED is lighting solid green or red.
If the charger’s LED lights red, this is no cause for concerns. This can signalise for example, that the battery
management system has finished charging for balancing the individual cell voltages of the installed cells. This
ensures the lifetime and the safety of your battery.
Charging time
The battery with a capacity of 10,4 Ah requires about 6 hours to be fully charged with the standard charger and
about 1.5 hours with our fast charger.
The battery with a capacity of 13,6 Ah requires about 7 hours to be fully charged with the standard charger and
about 2 hours with our fast charger.
The battery with a capacity of 11,4 Ah requires about 6 hours to be fully charged with the standard charger and
about 1.5 hours with our fast charger.
Battery usage
ATTENTION: For using the battery with a Innergy XT/Orange drive system, your dealer has to pair it with your
drive system. Please ask you dealer, he will do it for you!
Please consider the safety instruction given earlier during usage of your E-Bike Vision PowerPack.
Your PowerPack will enter automatically into deep-sleep-mode (if it is not installed in the eBike) after approx. 1
hour to prevent itself of self-discharging. Also, it will shut down the drive system after 10 minutes of no use of
the eBike.
Take care, that the battery is in its correct position, before inserting. If not, you can damage the battery’s housing.
Before each use of PowerPack, it must be activated by pushing the capacity indicator button or by pushing the
ON / OFF switch of the HMI.
Do not press the capacity indicator button several times in quick succession, this activates and deactivates the
battery once again.
You installed your new E-Bike Vision PowerPack correctly in your eBike and locked it (do not forget to remove the
key)? Then turn on the drive system by the capacity indication button or via the ON /OFF switch of your HMI. The
drive system now read the current capacity of the battery and will calculate the approximated range, based on your
previous driving profile. The drive system is ready for use as soon as the speed is displayed.

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 9/ 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
Capacity is indicated during use as folows:
LED 1 flashing: 0 – 16 % charged capacity
LED 1 lighting: 17 – 33 % charged capacity
LED 1 and 2 lighting: 34 – 50 % charged capacity
LED 1,2 and 3 lighting: 51 – 67 % charged capacity
LED 1,2,3 and 4 lighting: 68 – 83 % charged capacity
LED 1,2,3,4 and 5 lighting: >= 84 % charged capacity
Do not remove your battery off the eBike, as long as the drive system is on. Turn it off before!
Your new PowerPack owns the latest and most safely battery management system technology and protects itself
from incorrect operation. Before the cells would be completely discharged, the battery switches off the motor.
However, there will remain enough power within the battery, to drive safe home with activated lights, if you are
powering the lights via the drive battery.
Lighting / rear light
The rear light is activated as known by the HMI. Even if the motort support has turned off because of low battery
capacity, the battery has enough power to secure the lighting during riding home.
If the rear light might be damaged, you can exchange it on your own or by your dealer.
The rear light can be bought at your dealer. He can directly order it at us!
For exchanging you need a Torx T15 screw driver and some craftsmanship.
Take the battery out of you bike and wait at least 1 hour to make sure that it is in deep-sleep-mode.
Remove the coverage of the rear light by
removing the two screws.
Now, you remove the two screws which fix
the rear light tot he coverage.
Last but not least, you disconnect the wiring
off the rear light. Please pull directly on the
contacts and not at the wiring!
For assembling, just go the other way around.
For connecting the wires tot he rear light, please pay attention of right polarity. This is printed on the rear light.
Red wire has to be connected to + and the black wire has to be connected to -!

Date March 2019
Akku Vision - Manual PowerPack for Gazelle
S. 10 / 10
Version 06
*Gazelle and Innergy are trademarks of the Koninklijke Gazelle N.V. NL
Maintenance
The life span of your PowerPack depends mainly of your carefully usage.
Never use the complete capacity, but use it regular and store it at 17° C. That way, your battery will thank you will
longer life span.
With increasing aging your battery will loose capacity, anyway.
Do not try to refresh or exchange the cells on your own!
Get in contact with our service department. They can also rate and exchange single components after the warranty
time.
An essential shorte usage time after fully charged the battery indicates that the battery is dissipated, however.
Replace it!
Troubleshooting
If your drive system can not be activated, please check the contacts of the discharge plug to make sure that they are
clean, straight and undamaged and that there is a safe contact between battery and connector box.
If the drive system can still not be activated, please try to charge your battery.
If charging does not start, please check the polarity of the charge plug.
Please test the battery by pushing the capacity indicator button.
Is the power cord of the charger connected properly and performs the wallet socket?
Is the green LED of the charger flashing? If this is flashing red, there can be a short circuit. Charger and battery must
be returned to the Akku Vision service center.
If the battery is damaged, defective or exits any liquids or smell? Please do not use your PowerPack further and
contact your dealer or our service center.
Recycling
Do not dispose lithium batteries in the household waste! Return defective or used batteries to the
battery dealers or to the municipal waste collection centers. Turn back the battery in discharged state.
Also prevent short-circuits by covering the terminals. With the proper disposal of your battery, you
make an important contribution to protect our environment.