e-tarti L60 User manual

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 1
www.etarti.com
e-tartı
Technical Manual
Teknik Manuel
L60
17/03/2023
Last Updated

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 2

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 3
Contents / İçindekiler
1. Introduction Giriş.........................................................................................................................................4
Technical Specifications Teknik Özellikler ........................................................................................................4
Power Requirements Besleme Tablosu............................................................................................................5
2. Scale Program Tartı Programı ........................................................................................................................6
Scale Mode Application Tartı Modu Uygulaması ...............................................................................................6
Inputs Girişler..........................................................................................................................................6
Outputs Çıkışlar..........................................................................................................................................6
Scale Program Addresses Tartı Program Adresleri............................................................................................6
Device Commands Cihaz Komutları..............................................................................................................8
EEprom map..................................................................................................................................................10
3. HOLD PROGRAM.........................................................................................................................................11
Peak/Hold Application Çekme&Basma Uygulaması ........................................................................................11
Inputs Girişler.......................................................................................................................................11
Outputs Çıkışlar.......................................................................................................................................11
Hold Modbus Registers Çekme &BasmaModbus Adresleri ...............................................................................11
4. Coefficient Calibration Katsayı Kalibrasyonu ..................................................................................................13
5. Error Messages-Codes Hata Mesajları-Kodları................................................................................................13
6. Troubleshooting Sorun Giderme...................................................................................................................14
Sensor based questions (Abnormal measurement results) ................................................................................14
Sensör tabanlı sorular (Anormal ölçüm) ...........................................................................................................14
Electrical Based Disturbances..........................................................................................................................14
Elektriksel Sorunlar.........................................................................................................................................14

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 4
1. Introduction Giriş
L60 is a Panel type indicator&controller device. Due to
its small size makes it ideal for multi-panel display
applications. All in one options (2 Relay Outputs, 2
digital Inputs, 1-RS232 and 1-RS485 communication
port, Modbus communication protocol) served as
standard hardware. In this way the need to provide
additional options for many applications without the
application solution.
L60 panel tipi kontrol göstergesidir. Küçük ebatları
sayesinde çoklu panel uygulamaları için ideal çözüm
sağlar. Tüm opsiyonlar bir arada standart donaım olarak
sunulmaktadır. 2 adet role çıkışı, 2 digital/analog giriş, 1-
RS232 ve 1-RS485 haberleşme çıkışı, Modbus
communication protocol. Böylece tüm opsiyonel bağlantı
çözümlerine olanak sunar.
.
Technical Specifications Teknik Özellikler
Screen
Ekran
14.2mm 7 segment 6 digit LED
Loadcell
Yük Hücresi
350 Ohm (Maximum 16 Loadcell)
350Ohm (Maksimum 16 YükHücresi)
Internal Resolution
Çözünürlük
24bits
24Bit
Measurement Speed
Ölçüm Hızı
1280 samples/second
1280 örnekleme/saniye
Loadcell Excitation
Yük Hücresi Besleme
3.3Vdc
Digital Outputs
Dijital Çıkışlar
2pcs 10A/250V
2adet 10A/250V
Analog Outputs
Analog Çıkışlar
1pcs 0/10V, 1pcs 4/20mA analog output
1adet 0/10V, 1 adet 4/20mA analog çıkış
Inputs
Girişler
2pcs digital /analog input
2adet diital /analog giriş
Options
Opsiyonlar
5A Analog input
4/20mA Analog Input
PT100-1000 analog Input
Communication
Haberleşme
RS232 and RS485
RS232 ve RS485
Standard Modbus RTU/ASCII Communication
Comm Performance
Hab. Performans
ModbusRTU receive time-out 3.5bytes
ModbusRTU okuma zaman aşımı 3.5byte
ModbusRTU reply time-out 3.5bytes
ModbusRTU cevap geciktirme 3.5byte
ModbusRTU response time 7bytes (0.6ms @115200bps)
ModbusRTU cevap süresi 7byte (0.6ms@115200bps)
Working Temperature
Çalışma Sıcaklığı
-20/70°C
Supply
Besleme
24Vdc +/- % 10
Case
Kutu
Panel Type 45x115mm Metal Case
Panel Tipi 45x115mm metal kasa

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 5
Power Requirements Besleme Tablosu
Supply Voltage
Besleme Gerilimi
Supply Current
Besleme Akımı
Loadcell
Yük Hücresi
24V
30mA
1K
24V
50mA
45 Ohm (8x 350R loadcell)
24V
100mA
16 Ohm (23x 350R loadcell)
24V
150mA
11 Ohm (35x 350R loadcell)
24V
200mA
8.2 Ohm (46x 350R loadcell)
18V
240mA
8.8 Ohm (43x 350R loadcell)
18V
260mA
8.2 Ohm (46x 350R loadcell)
18V
180mA
11 Ohm (35x 350R loadcell)

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 6
2. Scale Program Tartı Programı
Scale Mode Application Tartı Modu Uygulaması
INPUTS GİRİŞLER
Input No
Description / Açıklama
1
Zeroing Input Sıfırlama girişi
2
Relays uses NET value Röleler NET değere gore enerjilenir (Dara dikkate alınır)
OUTPUTS ÇIKIŞLAR
Output No
Description / Açıklama
1
Energized according to Set1 Value Set1 değerine göre enerjilenir
2
Energized according to Set2 Value Set2 değerine göre enerjilenir
Scale Program Addresses Tartı Program Adresleri
Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the
L60 devices menu! They are updated from memory when power-up
Not: Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler L60 cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk
enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler.
R/W
Address
Data
Description / Açıklama
RW
0
Command / Komut
Command Register / Komut Register
RW
1
RegA / RegisterA
Extension for command / Komut Yardımcı Register
RW
2
RegB / RegisterB
Extension for command / Komut Yardımcı Register
RO
3
Device StatusA
Cihaz Durum Bitleri A
StatusA information bits / Cihaz Durum Bitleri A
0:Run/Error Flag / Çalışıyor/Hata bilgisi
1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared) / Dara LED (0:Dara yok,1:Dara var)
2:Stable LED (Display is stable) / Hareketsizlik LED (Ekran kararlı)
3:AbsZero Flag (Display is Absolute) / Mutlak Sıfır Bit (Ekran mutlak Sıfır)
4-5:NA
6:Relay2 LED (Relay is energized) / Röle2 LED (Röle Enerjili)
7:Relay1 LED (Relay is energized) / Röle1 LED (Röle Enerjili)
8-10: 3bit Decimal Point / Noktanın yeri
11: Device language. 0:English, 1:Turkish / Dil Seçimi.0:İngilizce,1:Türkçe
(Physical Input States) / (Fiziksel Giriş Durumları)
12-13 NA
14: Digital Input 2 / Dijital Giriş2
15: Digital Input 1 / Dijital Giriş1
RW
4
Device StatusB
Cihaz Durum Bitleri B
StatusB information bits / Cihaz Durum Bitleri B
0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch)
3:*10 (0:Normal, 1:*10 Active) / *10 (0:Normal, 1:*10 Kapalı)
4:*10Dot (0:Normal, 1:Additional dot is on) / *10 Nokta yeri
5:N/A (reserved) / Rezerve
6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu) / Kullanıcı menüde (0:Normal,
1:Kullanıcı menüde)
7:Comm Control bit (Toggles every 1sc) / Haberleşme Kontrol bit (sn de bir değişir)
8:Relays forced control from Remote / Röleler uzaktan kontrol ediliyor
9:Relay1 Out when forced from remote / (Röle1 Çıkışı)
10:Relay2 Out when forced from remote / (Röle2 Çıkışı)
11-12: NA
13:Keypad Locked bit / Tuş kilidi aktif
14: “GLogic LOW” is active / “GLogic AZ” aktif
15:“GLogic HIGH” is active / “GLogic COK” aktif
RO
5
Device StatusC
Cihaz Durum Bitleri C
StatusC information bits / Cihaz Durum Bitleri C
0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message)
8-15: N/A (reserved)
RW
6-7
N/A
N/A
RO
8-9
Display L-H /Ekran Değeri
Weight screen / Ağırlık Ekran Bilgisi
RO
10-17
N/A
N/A
RO
18-19
ADC Pure Value / İç Sayım
ADC Internal Results / ADC İç Sayım değeridir (4.300.000 @2mV/V)
SCALE MODE Only / (*Sadece TARTI modunda)
RO
20-21
ADC mV/V Value
m/V value (2.000000, 7digits) / mV/V değeridir (2.000000, 7basamak)
SCALE MODE Only / (*Sadece TARTI modunda)
RO
22-49
N/A
N/A
RW
50-53
Relay Set Values
Röle Set Değerleri
Relay1 / Röle1: 50-51
Relay2 / Röle2: 52-53

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 7
RW
54-57
N/A
*Reserved
RW
58
Relay Outs Direction
Röle Çıkış Kontak
1byte each 1:Reverse , 0:Normal (1 for relay1, 256 for relay2)
Herbiri 1byte 1:Ters, 0:Normal (Röle1 için 1, Röle2 için 256)
RW
59
N/A
*Reserved
RW
60
Relays Delay
Röle Gecikmeleri
1byte for each relay. x100ms resolution. 2 equals 200ms
Herbir röle için 1byte gecikme süresi. 2 = 200ms eş değerdir
RW
62
Relays Status
Röle Status
0:Relays are Enabled bit / Röleler aktif kullanımda biti
1-15:n/a / Kullanım dışı
RW
63
N/A
N/A
RW
64-75
N/A
N/A
RW
76
DAC Current Value
DAC Anlık Değer
DAC Current Value (Only DAC Filling)
0-4095 (Setting bigger values returns with 4094 to notify error)
DAC Anlık Değer (Sadece DAC Dolumda)
0-4095 (Daha büyük değer varsa uyarı olarak 4094 olarak değiştirilir)
RW
77
DAC Start
DAC Başla
DAC Start Value (Only DAC Filling)
DAC Başlama Değeri (Sadece DAC Dolumda)
RW
78
DAC End
DAC Bitiş
DAC End Value (Only DAC Filling)
DAC Bitiş Değer (Sadece DAC Dolumda)
RW
79
DAC Status
DAC Durum
0:DAC forced active. DAC current value can be changed from user/
DAC çıkış dışarıdan set etme aktif. DAC Anlık set ederek çıkış değiştirilir
1-15: N/A / Kullanım Dışı
RW
80-85
N/A
N/A
RW
86-87
Tare
Dara
Tare value
Dara değeri

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 8
Device Commands Cihaz Komutları
The Modbus commands are individual to the L60 devices. There is no
relation between supported modbus functions (3,6-16 etc) and Device
Commands!!.
To use the Device Commands, the following registers are used;
Cmd Register: Address 0 [Command register]
RegA Register: Address 1 [Auxilary register]
RegB Register: Address 2 [Auxilary register]
For single write operations (modbus func 6) please set RegA and RegB and then
Set Cmd register, for multi write operations (modbus func 16) please write CMD,
RegA and RegB at the same query.
Cihaz komutları L60 cihazlarına özel modbus komutlarıdır. Desteklenen
modbus fonksiyonları (3,6,16 vb) ile CihazKomutları arasında bir
bağlantı yoktur!!
CihazKomutlarını kullanmak için aşağıdaki registerler kullanılır;
Komut Register:Adres0 [Komut]
RegisterA:Adres1 [Yardımcı Register]
RegisterB:Adres2 [Yardımcı Register]
Tek adresli yazma işlemleri için (modbus 6nolu fonksionu) önce RegisterA ve
RegisterB adreslerine yazılmalı ve son olarak Komut Registere ilgili komut
yazılmalıdır. Çoklu yazma işlemlerinde ise (Modbus 16nolu fonksiyonu)
KomutRegister/RegisterA ve RegisterB aynı anda yazılmalıdır.
Cmd Register
Komut Register
RegA
RegisterA
RegB
RegisterB
Description
Tanımlama
4
-
-
"Device Restart" command. "Cihaz Reset" komutu
5
-
-
Zero Operation (volatile on power OFF)
Sıfırlama işlemi (Enerji kapatıldığında sıfırlama unutulur)
6
-
-
Tare Set Dara Al
7
-
-
Tare Reset Dara İptal
8
Device Type
Cihaz Tipi
-
By using this cmd the Device Type can be read as RegA da register. L60 family
code is 47602.
9
Version
Versiyon
-
Device version number is seen on RegA register.
Cihaz versiyon numarası RegA adresinde gözlenir
107 = v1.0.7
10
-
-
All parameters are refreshed from epprom to RAM
11
-
-
Actual working values saved to EEPROM *
*Only for Filling parameters; Target, Fine, SetFlow, ZeroBand,
StartDelay,DischargeWait, DischargeDelay, FlowTimeOut, Tolerance and Tare Limit
values.
Güncel çalışma değerleri EEPROM a kaydedilir*
*Sadece Dolum parametreleri için Hedef/Hassas,HedefDebi, Sıfır Bandı,
BaşlaGecikmesi, BoşaltmaBekleme, BoşaltmaGecikme, DolumZamanAşımı, Tolerans
ve DaraLimit değerleri içindir. DAC dolum için de geçerlidir
106
Coeff Low
KatsayıDeğeri
Düşük Word
Coeff High
KatsayıDeğeri
Yüksek Word
Get Coefficient. Coefficient value is read to the RegA and
RegB. 1.000000 = 1000000 (Default 0.006250 = 6250)
Katsayı okuma. Katsayı değeri RegA ve RegB ye okunur. 1.000000 = 1000000
(Fabrika değer 0.006250 = 6250)
107
Coeff Low
KatsayıDeğeri
Düşük Word
Coeff High
Katsayı Değeri
Yüksek Word
Set Coefficient. Coefficient value is set from the RegA and
RegB. 1.000000 = 1000000 (Default 0.006250 = 6250)
Katsayı yazma. Katsayı değeri RegA ve RegB deki değerlerden güncellenir
1.000000 = 1000000 (Fabrika değer 0.006250 = 6250)
109
mV/V Low
mV/V Değeri
Düşük Word
Kalib.High
mV/V Değeri
Yüksek Word
mV/V Calibration. Put the mV/V value to the RegA and RegB.
mV/V Kalibrasyonu. m/V değerini RegA ve RegB adreslerine yazınız.
2.00000mV/V = 2000 000 = 1E8488h
RegA= 1Eh=30, (low word)
RegB=8480h=33920d (high word)
Cmd: 109
108
Kalib. Low
Kalibrasyon
Değeri Düşük
Kalib.High
Kalibrasyon
Değeri Yüksek
Weight Calibration. Put the loading value to the RegA and
RegB. For calibrating to the 100,000;
Ağırlık kalibrasyonu. Yük değerini RegA ve RegB adreslerine yazınız. 100.000
değerine kalibre etmek için;
RegA: 34464 (low word)
RegB: 1 (high word)
Cmd: 108
122
-
-
Calibration Zero is done. Just use Cmd register
Sıfır kalibrasyonu yapılır. Sadece Komut Register kullanılır.
110
-
-
Clear Tare. Tare is cleared
Dara Sil. Dara silinir.
111
-
-
Get Tare. Current Weight value is set as Tare
Dara Al. Mevcut Ağırlık değeri Dara olarak atanır
112
-
-
Keypad Lock. (saved to non-volatile memory)
Tuşları kilitleme komutudur. (Hafızaya kaydedilir)
113
-
-
Keypad Unlock. (saved to non-volatile memory)
Tuş kilidi iptal edilir. (Hafızaya kaydedilir)
123
ZeroL
ZeroH
Shift Zero (Declerated) Zero is equal to Adr1 and Adr2x65536
Ağırlık değeri belirtilen değere kaydırılır (Kalibrasyon değişmez)
910
-
-
Calibration and Zero values saved to backup area
Kalibrasyon ve Sıfır değerleri yedeklenir.
911
-
-
Calibration and Zero values restored from backup values
Kalibrasyon ve Sıfır değerleri yedekten geri çağrılır.

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 9
2
Address
Data
Eeprom write operation: Put RegA = Address, RegB = Data to be written and
finally write the Cmd register 2. (Please do not use this cmd if not mandatory)
Eeprom yazma işlemi. RegA=Adres ve RegB=Data yazıldıktan sonra Komut
adresine 2 yazılır
3
Address
Data
Eeprom read operation: Put RegA = Address to be read and write the Cmd register
3. The result value will be updated to RegB.
Eeprom okuma işlemi. RegA ya okunacak Adres bilgisi yazıldıktan sonra Komut
adresine 3 yazılır. İşlem sonucu hedef adresteki bilgi RegB de okunabilirdir.

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 10
EEprom map
Epprom RW operations are device specific and can cause demage on the device (10K cycle R/W life)
Address
Data
Detailed Information / Detaylı Açıklama
56-59
Capacity
Capacity Information (32bits Low to High order) 10000d(2710h, 56=16,57=39, 58-59=0)
Eeprom read/write operations are 1byte on each write actions
68
Decimal Point
Devices decimal point location
116
Baudrate
0:115200, 1:57600, 2:38400, 3:19200, 4:9600, 5:4800, 6:2400, 7:1200
108
Adc Speed
0:10Hz, 1:40Hz, 2:640Hz, 3:1280Hz
200
Adc Gain
0:3mV/V, 1:8mV/V, 2:256mV/V, 3:512mV/V
136
Modbus ID
Modbus ID register 1-255
120
Filter
0:1, 1:2, 2:4, 3:8,4:16,5:32,6:64,7:128
144
Step Value
0:1,1:2,2:5,3:10,4:20,5:50,6:100,7:200

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 11
3. HOLD PROGRAM
Please contact manufacturer for this optional feature!!! Bu opsiyonel özellik için üretici ile görüşünüz!!!
Peak/Hold Application Çekme&Basma Uygulaması
INPUTS GİRİŞLER
Input No
Description Açıklama
1
No Action (Hold started via modbus)
2
No Action (Hold started via modbus)
OUTPUTS ÇIKIŞLAR
Output No
Description Açıklama
1
Peak&Hold has occured Kırılma & Kopma
gözlendi çıkışı
2
App RUN output Asılma&Yükleme Çıkışı
Hold Modbus Registers Çekme &BasmaModbus Adresleri
The following datas are used on HOLD mode only! Sadece KOPMA programı için geçerli değerlerdir!
Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the
L60 devices menu! They are updated from memory when power-up
Not: Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler L60 cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk
enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler
R/W
Y/O
Address
Adres
Data
Data
Description
Tanım
RW
0
Command
Komut
Command Register
Komut Yazmacı
RW
1
RegA
Extension for command
Komut için yardımcı yazmaç
RW
2
RegB
Extension for command
Komut için yardımcı yazmaç
RO
3
Device StatusA
Cihaz Durum Bitleri A
StatusA information bits / Cihaz Durum Bitleri A
0:Run/Error LED
Çalışıyor/Hata LED bilgisi
1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared)
Dara LED (0:Dara yok,1:Dara var)
2:Stable LED (Display is stable)
Hareketsizlik LED (Ekran kararlı)
3:AbsZero LED (Display is Absolute)
Mutlak Sıfır LED (Ekran mutlak Sıfır)
4:Relay4 LED (Relay is energized)
Röle4 LED (Röle Enerjili)
5:Relay3 LED (Relay is energized)
Röle3 LED (Röle Enerjili)
6:Relay2 LED (Relay is energized)
Röle2 LED (Röle Enerjili)
7:Relay1 LED (Relay is energized)
Röle1 LED (Röle Enerjili)
8-10: 3bit Decimal Point
Noktanın yeri
11: Device language. 0:English, 1:Turkish
Dil Seçimii.0:İngilizce,1:Türkçe
12: Digital Input 4 (Physical Input States)
Dijital Giriş4 (Fiziksel Giriş Durumları)
13: Digital Input 3
Dijital Giriş3
14: Digital Input 2
Dijital Giriş2
15: Digital Input 1
Dijital Giriş1
RW
4
Device StatusB
Cihaz Durum Bitleri B
StatusB information bits / Cihaz Durum Bitleri B
0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch)
3:x10 (0:Normal, 1:x10 Active)

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 12
4:x10Dot(0:Normal, 1:Additional dot is on)
5:N/A (reserved)
6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu)
7:Device Type is LTR (0:L60, 1:LTr)
8-13: N/A (reserved)
14-15: Option Board (3-2:None,1:Analog&CommBoard, 0:BCD option)
RO
5
Device StatusC
Cihaz Durum Bitleri C
Devices StatusC information bits / Cihaz Durum Bitleri C
0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message)
8: Hold Started, Hold Başlatıldı
9: Hold Captured, Hold Yakalandı
10: Hold Steretching Enabled, Uzama Aktif
10-15: N/A (reserved)
RW
6-7
Distance Encoder Count
Mesafe Sayacı
Number of counts from input2 to calculate moving distance
Giriş 2 de gözlenen darbe adedi sayacıdır. Mesafe izleme amaçlı
kullanılır.
RO
8-9
Display
Ağırlık
Weight screen
Ekran değeri
RO
10-11
Hold Value
Kopma/Kırılma Değeri
The value is captured when a sudden change is seen
Ani değişim gözlenirse yakalanan değerdir
RW
12-13
None
KullanımDışı
---
RW
14-15
None
KullanımDışı
---
RO
/RW
16
None
KullanımDışı
---
RW
17
None
KullanımDışı
---
RW
18-49
None
KullanımDışı
---
HOLD Program Modbus Commands
Cmd Register
Komut Register
RegA
RegisterA
RegB
RegisterB
Description
Tanımlama
51
-
-
Start Hold Operation / Yakalama Başlat
52
-
-
Stop Hold Operation / Yakalama Bitir

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 13
4. Coefficient Calibration Katsayı Kalibrasyonu
On the LED screen the internal counts are shown as 1/10 with scaling 0 to 430,000 counts for 2mV/V
The coefficient is same as screen value and 0.1 is cause to be a calibration to 43.000 screen value for 2mV/V
0mV/V --> 0 counts
2mV/V--> 430.000 counts (As LED screen)
The examples below are given for 2mV/V input
Coefficient Screen
1.00000 430000
0.10000 43000
0.01000 4300
0.02326 10000
0.00698 3000
5. Error Messages-Codes Hata Mesajları-Kodları
Error No
Hata No
Description Tanım
Meaning
Anlamı
ERR.005
"LC.HATA"
Loadcell is overloaded or not installed. Check the connection and the
load value
ERR.090
"ADCHat "
ADC unit of the device is broken. Needs service
ERR.001
"MAK.YUK"
The screen value is above the Maximum Capacity
ERR.099
"DEG.COK"
Parameteter Error, entered value is above the limits

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 14
6. Troubleshooting Sorun Giderme
Sensor based questions (Abnormal
measurement results)
When the screen result is not shown as expected, reasons;
No screen change on the display when loading or onloading
the sensor:
1. Please check mV/V output of the sensor by using
SERVICE->LC.TEST menu. Regular Loadcell
sensors are uses 2mV/V and L60 device will show
the measurement result as mV/V unit. So, there
must be a visible change when loading and
unloading conditions. If not please check that the
electrical connections. Especially there must be a
short circuit between “+Sense and +Excitation”
terminals. And also a short circuit between “-
Sense and -Excitation” terminals must be done.
Additionally, check that a break down on the
loadcell cable all the way from sensor to L60
device. Check that loadcell output is over loaded
state (more than 3.9mV/V) or not too. If mV/V
result on the LC.TEST menu is acceptable range
(below +/-2.0mV/V) , then check that mechanical
transitions from load platform to loadcell sensor.
The loading must effect to the loadcell sensor,
there can be an unwanted mechanical contact or
comprension on the mechanical part
2. Check that the SENSOR-> GAIN is suitable with
loadcell sensor (2mV/V)
3. If SERVICE->LC.TEST is success but there is no
screen change, there is a calibration problem.
Please make a calibration via CALIBRATION menu
Err-01 (LC.MAXIMUM) or Err-05 messages
Error-01 is related to devices Maximum parameter has been
exceeded. So, please change DEVICE->MAXIMUM
parameter. Or make a zero calibration, or press Zero button
more than 1seconds
Error-05 is related to loadcell sensor output has axceeded
L60 devices measurement area (like L60 is configured to
measure 2mV/V and the current input value is more than
2mV/V). Please increase the mV/V selection on the Gain
parameter (SENSOR->GAIN)
Sensör tabanlı sorular (Anormal ölçüm)
Ekranda gösterilen değer beklendiği gibi olmamasının nedenleri;
Yük hücresine yükleme veya boşaltma yapılmasına rağmen
ekran değişmiyor:
1. SERVİS->SENSÖR menüsüne giderek mV/V çıkış
değerini kontrol ediniz. Normal Loadcell sensörleri
2mV/V kullanır ve L60 cihazı ölçüm sonucunu mV/V
birimi olarak gösterir. Bu nedenle yükleme ve boşaltma
koşullarında gözle görülür bir değişiklik olmalıdır.
Değilse, lütfen elektrik bağlantılarını kontrol edin.
Özellikle “+Sense ve +Uyarı” terminalleri arasında kısa
devre olmalıdır. Ayrıca “-Sense ve -Excitation”
terminalleri arasında kısa devre yapılmalıdır. Ek olarak,
sensörden L60 cihazına kadar yük hücresi kablosunda
bir kopukluk olup olmadığını kontrol edin. Yük hücresi
çıkışının aşırı yüklenmiş durumda (3,9mV/V'den fazla)
olup olmadığını kontrol edin. LC.TEST menüsündeki
mV/V sonucu kabul edilebilir aralıktaysa (+/-2.0mV/V
'un altında) yük platformundan yük hücresi sensörüne
mekanik geçişleri kontrol edin. Yükleme, loadcell
sensörüne etki etmelidir, mekanik parça üzerinde
istenmeyen bir mekanik temas veya sıkışma olabilir.
2. SENSOR->KAZANC menusundeki kazancın
kullanılan sensor ile uyumlu seçilip seçilmediğini
kontrol edin (2mV/V)
3. Eğer SERVIS->YH.TEST menusundeki değerler
uygunsa fakat ana ekrana dönüldüğünde değişim
olmuyor ise kalibrasyon hatası
vardır.KALİBRASYON menusunu kullanarak
kalibrasyon yapınız
Hata-01 (MAKSİMUM) yada Hata-05 mesajları
Hata-01 maksimum parametresinin geçildiğini ifade eder.
CİHAZ-MAKSIMUM parametresini artırınız. Eğer platform boş
ise Sıfır Kalibrasyonu yapınız veya Sıfır tuşuna uzun basarak
sıfırlama yapınız.
Hata-05 Yük hücresi sensor girişinin aşırı değerde (ölçülebilir
aalık dışında) olduğunu ifade eder. SENSOR->KAZANC
parametresindeki mV/V değerini artırınız
Electrical Based Disturbances
Power supply based issues are discussed in this topic.
Please use a proper power supply which is
sufficient enough to suppress electrical stress on
power line and instantenous current loadings on
the supply line
If there is a pinomatic valves on the system and
also auxiliary relays, there must be reverse
diodes between the A1-A2 terminals (as short as
possible to terminals) and the reverse diodes
are also has to be places for pinomatic coil
Elektriksel Sorunlar
Elektriksel bağlantı kaynaklı sorunlar bu başlık altındadır.
Besleme hattında oluşabilecek anlık yükleme ve
güç tüketimlerini karşılayabilecek bir güç kaynağı
seçiniz
Sistemde yardımcı role yada pinomatik valfler
var ise A1-A2 terminalleri arasında ters diyot
konmalıdır (klemens terminallerine müm
mertebe en kısa şekilde olmalıdır). Pinomatik
bobinleri uçlarına da aynı şekilde ters diyotlar

L60 & L60Tr Technical Manual - L60 & L60Tr Teknik Manuel v1.0.5 15
terminals (when coils are energized or un-
energized up to 2kV pulse voltages are
generated. These spikes are effects the system
and device)
Cabling on the panel must be done properly too.
Supply cables (+24V and GND lines) from
Power-Supply to Lpi device has to be separately
connected. Do not cross or jump the cables
from one terminal to other!!!
As a same point of view, make cabling to device
output terminal has to used from Power-Supply
directly (do not use LPi’s power terminals as a
short circuit)
The Power supply also has to choosen as
sufficient enough to supply more then twice
power in Watt.
konmalıdır (Bobinler enerjilendiklerinde veya
enerjileri kesildiklerinde 2kV a kadar anlık
gerelim üretirler ve bu gerilimler sisemi
etkilerler. Açma kapama anında 24V hatta elinizi
tutarsanız sizi çarptığını göreceksiniz)
Pano içerisindeki kablolama uygun şekilde
yapılmalıdır. Cihaz beslemesi (+24V ve GND)
direct olarak güç kaynağından ayrı bir kablo ile
çekilmedir. Pinomatik ve yardımcı röleleri
besleyen +24V ve GND ler de aynı şekilde güç
kaynağından direct olarak ayrı bir kablo ile
alınmalıdır. LPi nin beslemesinden atlama olarak
alınmamalıdır!!! Mümümkün mertebe +24V vd
GND terminallerindeki birbirine atlamalar
yapılmadan her biri güç kaynağından direkt
alınmalıdır.
Seçine güç kaynağı sistem gereksinimlerine
yeter derecede ve mümkünse 2kat güç (Watt)
değerlerinde olmalıdır.