Waldhausen 6026901 User manual

www.waldhausen.com Waldhausen GmbH & Co. KG
Von-Hünefeld-Straße 53 I 50829 Köln
DIGITALE HANDWAAGE
(Art.Nr. 6026901)
Modernes Design, leicht und präzise.
Vielen Dank, dass Sie diese digitale Handwaage
gewählt haben! Um sicherzustellen, dass Sie
diese richtig anwenden und die Handwaage lange
funktionsfähig bleibt, lesen Sie bitte zuerst diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Zusammenfassung
Diese digitale verfügt über eine umfangreiche Aus-
stattung: Tare-Funktion, Auto-Null, Abschaltauto-
matik, Einheitenwechsel, beleuchtetem LCD-Dis-
play, automatischer Hold-Funktion.
Einheiten: g, kg, Oz, lb
Maximale Kapazität: 50kg/10g
Batterie wechseln
Öffnen Sie beide Batterieabdeckungen an der hinte-
ren Seite der Handwaage, legen Sie 2 AAA-Batterien
in die Handwaage ein, achten Sie auf die Batterie-Po-
larität, dann schließen Sie beide Abdeckungen.
* Es gibt L-Cover und R-Cover, bitte verändern Sie
nicht deren Position.
Anschalten
Bitte halten Sie die Handwaage gerade, drücken
Sie die Taste „ON/TARE“ 2 Sekunden. Nachdem
„HELLO“ auf dem Bildschirm erscheint, wird „0g“
angezeigt, dann ist das Gerät bereit zu wiegen.
Tare-Funktion
Wenn Sie einen Behälter verwenden, sollten Sie den
Behälter zuerst an den Gurt hängen, drücken Sie
ON/TARE-Taste, um die Anzeige auf „0g“ zurückzu-
setzen, dann legen Sie die Ware in den Behälter, und
Sie können so das Netto-Gewicht der Ware ablesen.
Wiege Schritte
Nach dem Einschalten hängen Sie bitte die Ware an
den Gurt und die Daten werden angezeigt.
Wenn der Wert stabil ist, werden die Daten gespeichert
und auf dem LCD-Display wird „HOLD“ angezeigt.
Gleichzeitig hören Sie ein Piepsen. Legen Sie Ihre
Ware nieder und lesen Sie das genaue Gewicht
auf dem Bildschirm ab. Sobald Sie die ON/TARE-
Taste drücken, werden die Daten freigeschaltet
und Sie können wieder Waren wiegen. Während
des Wiegens kann das Gesamtgewicht der Waren
(inklusive Behälter) die maximale Kapazität nicht
überschreiten. Sobald das Gesamtgewicht über der
maximalen Kapazität liegt, wird „Err“ angezeigt.
Sie sollten die Ware umgehend abnehmen, um die
Handwaage nicht zu beschädigen.
Einheitenwechsel
Drücken Sie die UNIT-Taste für g, kg, LB, Oz. (1kg = 2
2lb = 35.270z = 1000g)
Ausschalten
Die Anzeige wird 30 Sekunden nach Fertigstellung
des Wiegens automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie
die Handwaage manuell ausschalten wollen, können
Sie ON/TARE für 2 Sekunden drücken und die Waage
wird ausgeschaltet.
Hinweis
1. Halten Sie die Handwaage aufrecht, wenn die
Anzeige eingeschaltet ist.
2. Versuchen Sie, die Anzeige möglichst horizontal zu
halten, sonst sind die Daten nicht genau.
3. Wirken Sie nicht gewaltsam oder grob auf die
Handwaage ein.
4. Verwenden Sie kein chemisches Reinigungsmittel
für die Reinigung, ein weiches Tuch ist ausrei-
chend.
5. Wenn die Anzeige „LO“ anzeigt, ist die
Batterieleistung nicht mehr ausreichend. Ersetzen
Sie bitte die Batterien. Wenn Sie die Handwaage
für eine längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie
die Batterien heraus, um zu vermeiden, dass die
Schaltung undicht wird oder Schaden nimmt.

www.waldhausen.com Waldhausen GmbH & Co. KG
Von-Hünefeld-Straße 53 I 50829 Köln
HANDHELD DIGITAL SCALES
(Art.Nr. 6026901)
Modern design, light and precise.
Thank you for choosing this luggage scale, In order to
make sure you use it correctly and keep long life of
scale, please read this manual carefully first.
Summarize
This electronic luggage scale has the characteristics
of exquisite outward, convenient for carrying, precise
weighing, reliable for function and resistant to
vibration etc. Also with the functions of tare, auto-
zero, auto-off, unit exchange, blue backlight, data
lock, and so on. It is very suitable for travel use,
shopping or outdoor activities.
Unit Exchange: g, kg, oz, lb
Max capacity: 50kg/10g
Install battery
Open the battery cover at the back of scale, put 2pcs
AAA battery into the scale, pay attention to the battery
polarity, then close the cover.
*There are L cover and R cover, please don´t
transpose their position.
Power on
Please hang the scale and make it upright, press ON/
TARE key to power on 2 seconds after show HELLO, it
will show 0g, then ready to weigh.
Tare function
When you use container, you should hang the
container to the strap first, press ON/TARE key to
reset 0g, then put the goods into the container, you
can get the net weight of the goods.
Weighting steps
After power on, please hang the goods at the strap
and the data will be shown. When the goods is stable,
the data will be locked and the LCD will display
HOLD. At the same time. Hear beep, put down your
luggage/goods and read the accurate weightion the
screen, Once you press ON/TARE key, the data will
be unlocked and you call add goods to weigh again.
During weigh ng, the total weight of goods (include
container) can´t be over the max capacity, Once the
total weight is over the max capacity, the scale will
show “Err”. You should take away the goods promptly
to avoid damaging the scale.
Unit Exchange
Press “UNIT” key to choose g, kg, lb, OZ. (1kg=2
2lb=35. 270z=1000g)
Power off
The scale will be auto power off 30 seconds after you
finished weighing. If you turn off the scale manually,
you can press ON/TARE last 2 seconds, the scale will
power off.
Note
1. Keep it upright when the scale on the process of
power on.
2. Try your best to keep the scale horizontally,
otherwise the data will be nol exact.
3. Don´t impact violently or rough press the scale.
4. Do not use chemical detergent for cleaning, soft silk
will be good.
5. When display show “LO”, it indicates power is not
enough, please replace batteries. If long-term
not to use the scale, take out of batteries to avoid
leaking and damaging the circuit.