EarFun Air Pro 3 User manual

EarFun Air Pro 3
ANC Wireless Earbuds

01
10
19
28
37
46
繁体中文

01
EN
●Equalizer tuning, custom controls
●Firmware update, earbuds battery status
●Less data tracking, personalized device name
●Built-in feedback, and more
Note:
1. Please choose the suitable eartip for the best sound and secure fit.
2. Select the left or right earbud, and insert to the corresponding ear.
3. Rotate the earbud back and forth for the eartip to create a comfortable seal.
InsertChoose the best-sized eartip Rotate
How to Fit
EarFun Audio App
Download the EarFun Audio app for an enhanced experience.
2
1
S
XS
M
L

02
Earbuds LED indicator Microphone
USB-C charging port Charging case
Touch control zone
Charging contactors
Reset button Battery level indicators
EarFun Air Pro 3 Charging Case
User ManualUSB-C Cable
Ear Tips (XS, S, M, L)
What’s in the Box
Product Diagram
4
3

03
Step 1. Place both earbuds back into the charging case and make sure they are being charged, keep the
cover open and then press and hold the reset button for 3 seconds until the LED indicators on
earbuds flash in blue rapidly.
Option B
Step 2. Search on the new device and connect.
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
1.First-time Pairing with Device
Step 1: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and enter into pairing mode.
Step 2: Activate Bluetooth on your Bluetooth-enabled device and search for other Bluetooth devices.
Step 3: Select “EarFun Air Pro 3” from the list of Bluetooth devices shown.
(if a password is needed, type ‘0000’.)
●The earbuds will automatically connect with the device paired last time when the case is open.
●Each earbud could be used independently.
Notes:
Step 1. Unpair the earbuds from the Bluetooth-enabled device that’s connected. The earbuds will
disconnect from the current device and enter into pairing mode for another pair.
Step 2. Search on the new device and connect.
Option A
2.Connect to a New Device
EarFunAir Pro 3
Pairing Your Earbuds
5

Functions
Open to
power on Close to power off
Note:
If the earbuds are not connected to any device, they will automatically power off after 10 minutes
for saving the battery life.
Note:
The earbuds will automatically connect to both devices after finishing setting up the multipoint
connection.
3. Pairing and Connecting two Bluetooth devices simultaneously
Step1. Pair with the first device and stay connected.
Step2. Keep the earbuds in the charging case, then press and hold the reset button for 3 seconds
until the LED indicator on earbuds flash blue rapidly, and then the earbuds enter pairing
mode and will disconnected from the first device.
Step3. Search on the second device to connect the earbuds.
Step4. Manually reconnect the earbuds on the first device.
flash in blue rapidly
EarFunAir Pro 3
3s
3s
Device A
1 2 3
flash in blue rapidly
4
Device A
MY DEVICE
EarFun Air Pro 3
Device B
OTHER DEVICE
EarFun Air Pro 3
OTHER DEVICE
EarFun Air Pro 3
6
04

05
Playing music
Play/Pause
Tap twice (L/R)
Next track
Tap triple (R)
Volume up
Tap once (R)
Previous track
Tap triple (L)
Volume down
Tap once (L) L R
x2
x3
x1
x3
x1
Hands free conversation
Tap twice (L/R)
Answer/End a call
Answer and transfer two calls Tap triple (L/R)
Tap and hold for 2s (L/R)
Reject a call
04
Tap and hold for 2s (L)
Noise cancelling control
Noise cancelling/Ambient sound/
Normal

06
flash in Purple
EarFunAir Pro 3
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
If you fail to build connection between two earbuds, or between earbuds and Bluetooth devices,
please try the following steps:
1.Place both earbuds into the charging case.
2. Keep the charging case open, then press and hold the reset button for at least 8s
until both earbuds flash in purple, then earbuds have been reset successfully.
3.Delete the previous connection from the Bluetooth device and reconnect “EarFun Air Pro 3”.
Reset and Reconnecting
Power on Blue indicator flashes for 1s
Power off Red indicator flashes for 1s
Factory reset Indicator flashes in purple
Pairing mode Indicator flashes in blue
Successfully connected Indicator turns off
Earbuds LED Indicator
7
8
Tap and hold for 2s (R)
Voice assistant
Activate the voice assistant

07
Connect USB-C cable for charging
Wireless chargingWireless charging supported
wireless charging pad not included
One of White LED Flash – Charging
3 x White LED Light ON – Charging complete
Battery level：
3 x White LED 60%-100%
2 x White LED 20%-60%
1 x White LED 5%-20%
1 x White LED Flash <5% Please charge
1. Remove the insulating film on the earbuds
before using this device.
2. Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.
3. Open or close the charging case to activate the case battery level LED indicator.
4. Place earbuds back into the charging case and the earbuds will start charging.
5. Fully charge both the earbuds and the charging case before the first-time usage.
Insulating film
Charging
9

08
Q: Can I use both earphones separately?
A: Yes, each earbud could be used independently.
Q: The earphones are turning on, but it doesn’t connect to my device?
A: To connect the earbuds to your device, please check if the Bluetooth of the device is on at
first,then select ’EarFun Air Pro 3’ on the Bluetooth list to get paired. If the earbuds still can’t
connect to your device, please try to reset it, or contact our customer support.
Q: Why the connection is not stable and cuts out intermittently?
A: Please make sure there are no objects between the earphones and your Bluetooth device,
and make sure there is no radio or WIFI interference nearby.
Troubleshooting
54mAh x 2(earbuds); 520mAh(charging case)
1 hour(for earbuds);
2 hours(for charging case via USB-C);
3.5 hours(for charging case via wireless charger)
60mm x 50mm x 31mm
52g
2.402GHz-2.480GHzBluetooth frequency
Bluetooth profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP
V5.3
Bluetooth transmitted power
Maximum working range
Battery capacity
Charging time
Playtime
Input
Dimensions
Weight
Bluetooth version
<7dBm (for EU)
15m(without obstacles)
5V 1A
ANC OFF - Up to 9 hours. Totally 45 hours with the charging case;
(varies by volume level and audio content)
ANC ON - Up to 7 hours. Totally 37 hours with the charging case;
(varies by volume level and audio content)
Specifications
10
11

Customer Service
Q: Will the earbuds shut off automatically?
A: The earbuds will remain on as long as they are connected to a device. If no audio is in use,
they will enter power-saving mode and wake up once audio is played. If the earbuds are not
connected with any devices, they will automatically shut off in 10 minutes.
09
For FAQS and more information:
Please Email to: [e-mail]
www.myearfun.com
Q: What is the range of Bluetooth earphones?
A: Bluetooth earphones have maximum range of 49 feet (15m, no obstacle). However, the
actual range will depend on usage and environment.
Q: Is there volume control on the earphones?
A: Yes, touch L earbud once decreases the volume and touch R once could increase it.
Q: My earphones will not switch on.
A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still
nothing happens or if you are not able to charge the unit, please contact our customer
support for warranty cover.
Q: Is the charging case waterproof?
A: No, the earbuds are sweat ＆waterproof, but the charging case is not waterproof.

10
JP
ご注意︓
1、最高のサウンドと確実な装着のために、適切なイヤーチップを選択してください。
2. 左右のイヤホンを選択し、対応する耳に挿入します。
3. イヤホンを前後に回転させ、イヤーチップを快適な密閉状態にします。
一番相応しいサイズのイヤーチ
ップを選んでください。
回転 間違った着方
EarFunAudioアプリ
EarFun Audioアプリをダウンロードして、より快適にご利用いただけます。
装着方法
2
EarFun公式LINEアカウントの友たち登録で、
最新情報・LINE限定お得な情報をお届けします。
1
S
XS
M
L

11
イヤホンLEDインジケーター マイクロホン
USB-C充電端子 充電ケース
タッチ操作ゾン
充電用コンタクター
リセットボタン バッテリーレベルインジケーター
EarFun Air Pro 3 充電ケース
取扱説明書USB-Cケーブル
イヤーピース (XS, S, M, L)
内容物
製品構成図
4
3

12
ステップ1︓両方のイヤホンを充電ケースに戻して、充電していることを確認してから、カバーを開けたまま、
イヤホンのLEDインジケーターが急速に青く点滅するまで、充電ケースボタンを3秒間長押
ししてください。
オプションB
ステップ2︓新しいデバイスを検索して接続します。
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
1、デバイスとの初回エアリング
ステップ１︓充電ケースを開くと、イヤホンは自動的に電源が入り、ペアリングモードになります。
ステップ２︓Bluetooth対応デバイスのBluetoothを起動し、他のBluetoothデバイスを検索します。
ステップ３︓表示されたBluetoothデバイスのリストから「EarFun Air Pro３」を選択します。
(パスワードが必要な場合は「0000」と入力してください)
● ケースを開けると、前回ペアリングした機器とイヤホンが自動的に接続します。
● 各イヤホンは個別に使用できます。
注意事項︓
ステップ1︓接続されているデバイスからイヤホンのペアリングを解除します。イヤホンは現在
のデバイスから切断され、別のペアのため、ペアリングモードになります。
ステップ2︓新しいデバイスを検索して接続します。
オプションA
2.新しいデバイスに接続します。
EarFunAir Pro 3
イヤホンのペアリング
5

13
ご注意︓イヤホンがどのデバイスにも接続されていない場合、バッテリー寿命を節約するた
めに、10分後に自動的に電源がオフとなります。
開いて
電源オン
閉じて
電源オフ
機能
ご注意︓
マルチポイント接続の設定が完了すると、イヤホンは両方のデバイスに自動的に接続します。
3、2台の Bluetoothデバイスを同時にペアリング・接続します。
ステップ1︓1台目のデバイスとペアリングして、接続を維持します。
ステップ2︓イヤホンを充電ケースに入れたまま、イヤホンのLEDインジケータが急速に青く点滅するまでリ
セットボタンを3秒間押し続けると、イヤホンはペアリングモードに入り、最初のデバイスとの
接続が解除されます。
ステップ3︓2台目のデバイスを検索して接続します。
ステップ4︓1台目のデバイスを手動で再接続します。
急速に青く点滅する
EarFunAir Pro 3
3s
3s
そうち A
1 2 3
急速に青く点滅する
4
そうち A
MY DEVICE
EarFun Air Pro 3
そうち B
OTHER DEVICE
EarFun Air Pro 3
6

14
音楽再生
再生／一時停止
2回タップ(L／R)
次の曲
3回タップ(R)
ボリュームアップ
1回タップ(R)
前の曲
3回タップ(L)
ボリュームダウン
1回タップ(L) L R
x2
x3
x1
x3
x1
ハンズフリー通話
2回タップ(L／R)
2秒間のタップ＆ホールド(L／R)
通話の応答／終了
通話を拒否する
2つの通話に応答・転送 3回タップ(L／R)
2秒間のタップ＆ホールド(L)
ノイズキャンセリング制御
ノイズキャンセリング／
環境音／ノーマル

15
電源オン 青色インジケーターが1秒点滅
電源オフ 赤色インジケーターが1秒点滅
工場出荷時の設定 インジケーターが紫色に点滅
ペアリングモード インジケーターが青く点滅する
接続に成功 インジケーターが消灯する
2つのイヤホン間、またイヤホンとBluetooth機器の接続に失敗した場合は、以下の手順をお試
しください︓
1、両方のイヤホンを充電ケースに入れます。
2、充電ケースを開いたまま、両方のイヤホンが紫色に点滅するまでリセットボタンを8秒以上
押し続けると、イヤホンが正常にリセットされます。
3、Bluetooth機器から以前の接続を削除し、EarFun Air Pro 3を再接続してください。
リセットと再接続
イヤホンLEDインジケーター
左右のランプが紫色点滅になります
EarFunAir Pro 3EarFunAir Pro 3
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
EarFun Air Pro 3
7
8
2秒間のタップ＆ホールド(R)
音声アシスタント
音声アシスタントを起動する

16
1、本機を使用する前に、イヤホンの絶縁フィルム
を取り外してください。
2、充電する前に、イヤホン本体とUSBポートを完全に乾かしてください。
3、充電ケースを開閉して、ケースの電池残量のLEDインジケーターを作動させます。
4、イヤホンを充電ケースに戻すと充電が開始されます。
5、初めて使用する前に、イヤホンと充電ケースの両方を完全に充電してください。
充電用USBケーブルの接続
ワイヤレス充電対応
ワイヤレス充電パットが付属されていません
白色LEDフラッシュ(1個)ー充電中
3 X 白色LED点灯ー充電完了
電池残量:
3 X 白色LED 60%-100%
2 X 白色LED 20%-60%
1 X 白色LED 5%-20%
1 X 白色LED フラッシュ <5% 充電してください
絶縁フィルム
充電について
9

Q︓両方のイヤホンを別々に使うことができますか。
A︓それぞれのイヤホンは独立して使うことができます。
Q︓イヤホンの電源は入っているのですが、デバイスに接続できないのですが。
A︓イヤホンをデバイスに接続するには、まずデバイスのBluetoothがオンになっているかどうかを
確認し、BluetoothリストでEarFun Air Pro 3を選択してペアリングしてください。それでも
まだデバイスに接続できない場合は、リセットするか、当社のカスタマーサービスまでにお問い合
わせください。
Q︓接続が安定せず、断続的に切れるのはなぜでしょうか。
A︓イヤホンとBluetoothデバイスの間に障害物がないこと、また近くにラジオやWIFIの干渉がない
ことを確認してください。
17
問題点
54mAh x 2(イヤホン); 520mAh(充電ケース)
1時間(イヤホンの場合)︔
2時間(USB-C経由で充電ケースの場合)︔
3.5時間(ワイヤレス充電経由で充電ケースの場合)
60mm x 50mm x 31mm
52g
2.402GHz-2.480GHzBluetooth周波数
Bluetoothプロファイル A2DP, AVRCP, HFP, HSP
V5.3
Bluetooth送信電力
最大動作範囲
電池容量
充電時間
再生時間
入力
寸法
重量
Bluetoothバージョン
<7dBm
15m(障害物なし)
5V 1A
ANCオフ ー 最大9時間、充電ケース使用時は最大45時間
(音量、音声内容によって異なります)
ANCオン ー 最大7時間、充電ケース使用時は最大37時間
(音量、音声内容によって異なります)
スペック
10
11

カスタマーサービス
Q︓イヤホンの電源は自動的に切れますか。
A︓イヤホンはデバイスに接続されている限り、電源が入ったままになります。イヤホンを使用してい
ない場合は、省電力モードになり、音楽が再生されると起動します。どの機器にも接続されてい
ない場合は、10分後に自動的に電源が切れます。
Q︓Bluetoothイヤホンの通信範囲はどのぐらいですか。
A︓Bluetoothイヤホン最大の通信距離は49フィート(15m、障害物なし)です。しかし、実際の
範囲は使用状況や環境によって異なります。
Q︓イヤホンに音量調節機能はありますか。
A︓はい、Lイヤホンを一度タップすると音量が下がり、Rを一度タップすると音量が上がることができます。
Q︓イヤホンの電源が入りません。
A︓イヤホンを充電して、電池残量が十分かどうかを確認してください。フル充電しても何も起こらない
場合や、本体を充電できない場合は保証の対象となりますので、カスタマーサービスまでにお問い
合わせください。
Q: 充電ケースには防水機能がありますか。
A︓いいえ、イヤホンは防水・防汗ですが、充電ケースは防水ではありません。
18
よくある質問と詳細については、
メールでのお問い合わせはこちら︓[email protected]
https://www.myearfun.com/jp