Eartec SC 1000 Plus User manual

!
!"##"$%&'
"##!$%&'(((!)*+!,)**)-.+/!)0)1-2.!/+3+4.2!1-!5).+*1)#!)-/67*!3)4.7*8!,7*95)-2:1;!37*!)!;+*17/!73!7-+!8+)*!3*75!.:+!/).+!
73!;<*4:)2+=!!$.)-/)*/!*+;)1*2!/<+!.7!512<2+!7*!,+)*!)-/!.+)*>!)2!,+##!)2!*+;#)4+5+-.!;)*.2!1-4#</1-0!?<.!-7.!#151.+/!.7!
?)..+*1+2>!;)//1-0>!@$A!4)?#+>!+.4=!)*+!+B4#</+/=!!$:1;;1-0!12!.7!C)*.+4!).!4<2.75+*D2!+B;+-2+>!C)*.+4!,1##!;)8!37*!*+.<*-!
0*7<-/!2:1;;1-0!13!.:+!;*7/<4.!,)**)-.8!);;#1+2!.7!.:+!*+;)1*=!
()*++*$,'
E*17*!.7!*+.<*-1-0!87<*!:+)/2+.!37*!,)**)-.8!7*!2+*F14+!87<!5<2.!4)##!C)*.+4!!37*!)-!G"!HG+.<*-!"<.:7*1I).17-J!
-<5?+*K!!'!HL('J!MNO&LPQQ!
,,,=+)*.+4=475!
!'=N((=RPP=SPPL!
T7/+#!$%!'(((!E#<2!
E*73+2217-)#!U,7&V)8!G)/17!
U:+!$4*)5?#+*!@WX!
-.$.#"/'(.#0*1.'
"##!*+;)1*!,7*9!,1##!?+!;+*37*5+/!37*!.:+!472.!73!*+;#)4+5+-.!;)*.2!)-/!*+.<*-!2:1;;1-0!
3*75!.:+!C)*.+4!3)4.7*8=!
!
$+*F14+!
C)*.+4!%7!Y-4!
'LS!Z+)-![-)<22!Z*!
\)**)0)-2+..!!!!GY!!!!(ONNO!
!
("2.%&'
Y5;7*.)-.!Y-37*5).17-!37*!$)3+!)-/!C33141+-.!];+*).17-=!!E#+)2+!*+)/!.:12!1-37*5).17-!?+37*+!<21-0!87<*!*)/17=!
!
$)3+.8!)-/!^+-+*)#!
'=!Z7!-7.!.*)-251.!57*+!.:)-!S(_!73!.15+=!Y.!12!15;7*.)-.!)2!.:+!*)/17!0+-+*).+2!5+)2<*)?#+!GX!+-+*08!+B;72<*+!7-#8!,:+-!.*)-251..1-0=!
O=!%:)-0+2!7*!57/1314).17-2!-7.!+B;*+22#8!);;*7F+/!?8!.:+!5)-<3)4.<*+*!47<#/!F71/!.:+!<2+*`2!)<.:7*1.8!.7!7;+*).+!.:+!+a<1;5+-.=!
R=!G)/17!3*+a<+-48!210-)#2!.*)-251..+/!5)8!4)<2+!1-.+*3+*+-4+!.7!:+)*1-0!)1/2=!
L=!U<*-!733!.:+!*)/17!,:+-!-+)*!5+/14)#!+a<1;5+-.=!
S=!U:12!;*7/<4.!2:7<#/!-7.!?+!<2+/!?8!;+7;#+!,1.:!;)4+5)9+*2=!
Q=!Z7!-7.!<2+!.:+!*)/17!,:+-!/*1F1-0!)!F+:14#+!7*!7;+*).1-0!5)4:1-+*8=!
M=!Z7!-7.!<2+!.:+!*)/17!,:+-!7-!?7)*/!)1*4*)3.=!
N=!Z7!-7.!:7#/!.:+!)-.+--)!,:+-!.*)-251..1-0=!
P=!Z7!-7.!<2+!.:+!*)/17!,:+-!.:+!)-.+--)!:)2!/)5)0+/=!
'(=!U<*-!733!.:+!*)/17!)-/!*+57F+!.:+!?)..+*1+2!13!87<!)*+!-7.!071-0!.7!<2+!1.!37*!)!#7-0!.15+=!
U,7&,)8!G)/17!];+*).17-!
U:+!/+F14+!,)2!.+2.+/!37*!.8;14)#!?7/8&,7*-!7;+*).17-2!<21-0!.:+!2<;;#1+/!?+#.&4#1;=!U7!5)1-.)1-!475;#1)-4+!,1.:!X%%!GX!+B;72<*+!
*+a<1*+5+-.2>!?7/8&,7*-!7;+*).17-2!)*+!*+2.*14.+/!.7!.:+!2<;;#1+/!?+#.&4#1;=!!X7*!:)-/&:+#/!7;+*).17->!.:+!*)/17!2:7<#/!?+!:+#/!).!#+)2.!'!
1-4:!HO=S45J!3*75!.:+!<2+*D2!3)4+=!!U:+!<2+!73!)44+227*1+2!.:).!/7!-7.!2).1238!.:+2+!*+a<1*+5+-.2!5)8!-7.!475;#8!,1.:!X%%!GX!+B;72<*+!
*+a<1*+5+-.2!)-/!2:7<#/!?+!)F71/+/=!!X7*!57*+!1-37*5).17-!)?7<.!GX!+B;72<*+>!;#+)2+!F121.!.:+!X%%!,+?!21.+!).!,,,=344=07F=!
]ECG"UY]\"b!%"@UY]\$!
'=!\+F+*!/12;72+!73!?)..+*1+2!1-!)!31*+=!U:+*+!12!)!2+*17<2!*129!73!+B;#7217-!)-/!67*!.:+!*+#+)2+!73!:10:#8!.7B14!4:+514)#2=!
O=!Z7!-7.!+B;72+!87<*!;*7/<4.!.7!/1*+4.!2<-#10:.>!+B.*+5+!47#/!7*!;#)4+!1.!-+)*!:+).1-0!);;#1)-4+2=!
R=!Z7!-7.!2<?5+*0+!)-8!;)*.!73!87<*!;*7/<4.!1-!,).+*!)-/!/7!-7.!<2+!1.!1-!/)5;>!:<51/!7*!,+.!47-/1.17-2=!
L=!Z7!-7.!+B;72+!87<*!;*7/<4.!.7!31*+>!+B;#721F+!7*!7.:+*!:)I)*/7<2!47-/1.17-2=!X7*!+B)5;#+>!).!;+.*7#!2.).17-2!7*!)*+)2!,:+*+!+B;#721F+!
;*7/<4.2!)*+!<2+/=!
!
X%%!$.).+5+-.2!!!X%%!YZK!ALW$%'(((!
!
U:12!/+F14+!475;#1+2!,1.:!E)*.!'S!73!.:+!X%%!G<#+2=!];+*).17-!12!2<?c+4.!.7!.:+!37##7,1-0!47-/1.17-2K!H'J!.:12!/+F14+!
5)8!-7.!4)<2+!:)*53<#!1-.+*3+*+-4+>!)-/!HOJ!.:12!/+F14+!5<2.!)44+;.!)-8!1-.+*3+*+-4+!*+4+1F+/>!1-4#</1-0!1-.+*3+*+-4+!
.:).!5)8!4)<2+!<-/+21*+/!7;+*).17-=!
\]UCK!U:12!+a<1;5+-.!:)2!?++-!.+2.+/!)-/!37<-/!.7!475;#8!,1.:!.:+!#151.2!37*!)!%#)22!A!/101.)#!/+F14+>!;<*2<)-.!.7!
E)*.!'S!73!.:+!X%%!G<#+2=!U:+2+!#151.2!)*+!/+210-+/!.7!;*7F1/+!*+)27-)?#+!;*7.+4.17-!)0)1-2.!:)*53<#!1-.+*3+*+-4+!1-!)!
*+21/+-.1)#!1-2.)##).17-=!U:12!+a<1;5+-.!0+-+*).+2>!<2+2!)-/!4)-!*)/1).+!*)/17!3*+a<+-48!+-+*08!)-/>!13!-7.!1-2.)##+/!
)-/!<2+/!1-!)447*/)-4+!,1.:!.:+!1-2.*<4.17-2>!5)8!4)<2+!:)*53<#!1-.+*3+*+-4+!.7!*)/17!4755<-14).17-2=!
!
W7,+F+*>!.:+*+!12!-7!0<)*)-.++!.:).!1-.+*3+*+-4+!,1##!-7.!744<*!1-!)!;)*.14<#)*!1-2.)##).17-=!Y3!.:12!+a<1;5+-.!/7+2!
4)<2+!:)*53<#!1-.+*3+*+-4+!.7!*)/17!7*!.+#+F1217-!*+4+;.17->!,:14:!4)-!?+!/+.+*51-+/!?8!.<*-1-0!.:+!+a<1;5+-.!733!
)-/!7->!.:+!<2+*!12!+-47<*)0+/!.7!.*8!.7!47**+4.!.:+!1-.+*3+*+-4+!?8!7-+!7*!57*+!73!.:+!37##7,1-0!5+)2<*+2K!
!
!G+7*1+-.!7*!*+#74).+!.:+!*+4+1F1-0!)-.+--)=!
!Y-4*+)2+!.:+!2+;)*).17-!?+.,++-!.:+!+a<1;5+-.!)-/!*+4+1F+*=!
!%7--+4.!.:+!+a<1;5+-.!1-.7!)-!7<.#+.!7-!)!41*4<1.!/133+*+-.!3*75!.:).!.7!,:14:!.:+!*+4+1F+*!12!47--+4.+/=!
!
%7-2<#.!.:+!/+)#+*!7*!)-!+B;+*1+-4+/!*)/176Ud!.+4:-141)-!37*!:+#;=!
!
C)4:!$4*)5?#+*!E#<2!12!3)4.7*8!;*70*)55+/!.7!;*7F1/+!/124*++.!;*1F).+!.,7&,)8!F714+!
47-.)4.=!!"##!7<.071-0!.*)-2512217-2!)*+!/101.)##8!+-4*8;.+/!)-/!24*)5?#+/!.7!;*+F+-.!
+)F+2/*7;;1-0=!!Y-!)//1.17->!%U%$$!3*+a<+-48!0<)*/!;*7.+4.2!.:+!*+4+1F+!41*4<1.!?8!
?#7491-0!7<.21/+!1-.+*3+*+-4+=!!%75?1-+/>!.:+2+!3+).<*+2!+-2<*+!.:).!4755<-14).17-2!
*+5)1-!475;#+.+#8!;*1F).+=!

!
!
!
!
!
3+.#"%*4$'
!
!
A)..+*8!G+;#)4+5+-.!
!
!
'=! U7! <-1-2.)##! .:+! ?)..+*8!
3*75! .:+! $%&'(((!
.*)-24+1F+*>! 5/*6.' "$6' )4/6'
%).' /"%1)!7-!.:+!?7..75!73!
.:+! *)/17! /7,-,)*/2=! U:+-!
2#1/+! .:+! ?)..+*8! ;)49!
?)49,)*/2! .7,)*/2! .:+!#).4:!
.7!*+57F+!1.=!
!
!
!
O=!U7!*+1-2.)##!)#10-!.:+!37*,)*/!+/0+!73!.:+!?)..+*8!;)49!).!.:+!.7;!
73!.:+!*)/17!475;)*.5+-.=!E*+22!/7,-!7-!.:+!L!07#/!47-.)4.2!).!
.:+!?7..75!73!.:+!?)..+*8!;)49!)-/!2#1/+!1.!37*,)*/!<-.1#!87<!:+)*!)!
4#149=!
!
!
!
!
O=!U:+!E7,+*!2,1.4:!6!F7#<5+!47-.*7#!9-7?!H2++!47F+*K!AJ!.<*-2!.:+!.*)-24+1F+*!7-!)-/!733!)-/!
)#27!2+.2!.:+!1-4751-0!27<-/!#+F+#=!!U<*-!.:+!;7,+*!2,1.4:!6!F7#<5+!47-.*7#!4#749,12+!.7!.<*-!
.:+!.*)-24+1F+*!7-=!
!
R=!$+.!.:+!7;+*).1-0!4:)--+#!F1)!.:+!%:)--+#!$+#+4.7*!H2++!47F+*K!"J=!!G7.).+!.:+!%:)--+#![-7?!!
2+..1-0!1.!.7!.:+!/+21*+/!4:)--+#=!!%:)--+#!-<5?+*2!)*+!;*1-.+/!7-!.:+!*)/17=!!U:+!*)/17!
3+).<*+2!)-!)</1?#+!4:)--+#!)--7<-4+5+-.!)-/!,1##!.+##!.:+!<2+*!.:+!4:)--+#!2+#+4.+/=!
!
L=!A+37*+!5)91-0!)!4)##>!57-1.7*!.:+!4:)--+#!.7!5)9+!2<*+!.:).!-7!7-+!12!<21-0!.:+!!
3*+a<+-48!H7;.17-)#J=!!U7!57-1.7*!.:+!4:)--+#!/+;*+22!e!:7#/!.:+!57-1.7*!?<..7-!H2++!47F+*K!YJ=!
S=!U7!5)9+!)!4)##!;*+22!)-/!:7#/!.:+!EUU!9+8!H^J!7-!.:+!21/+!73!.:+!*)/17!)-/!2;+)9!1-.7!.:+!
514*7;:7-+=!!U:+!bCZ!1-/14).7*!H%J!,1##!3#)2:!*+/!47-31*51-0!.*)-2512217-=!
!
Q=!X7*!?+2.!F714+!.*)-2#).17-!2;+)9!/1*+4.#8!1-.7!.:+!514*7;:7-+!HXJ!<21-0!-7*5)#!F714+!#+F+#2=!!
G+#+)2+!.:+!EUU 9+8!,:+-!87<!)*+!31-12:+/!2;+)91-0=!!
!
M=!Y-4751-0!5+22)0+2!)*+!*+4+1F+/!.:*7<0:!.:+!?<1#.!1-!2;+)9+*!HCJ=!!"/c<2.!.:+!2;+)9+*!27<-/!
#+F+#!?8!*7.).1-0!.:+!F7#<5+!47-.*7#!9-7?!)2!37##7,2K!!4#749,12+K!:10:+*>!47<-.+*&4#749,12+K!
#7,+*=!!Y-4751-0!5+22)0+2!)*+!47-31*5+/!?8!?#<+!3#)2:1-0!#10:.!7-!bCZ!1-/14).7*=!
!
N=!U:+!:+)/2+.!c)49!HZJ!)##7,2!)//1.17-!73!)</17!)44+227*1+2!1-4#</1-0!2;+)9+*!514*7;:7-+!)-/!
#10:.,+10:.!)-/!:+)F8&/<.8!:+)/2+.2=!
75*$,'849#':."65.%5'
]<*!:+)/2+.2!1-4#</+!2;+41)#!-712+!4)-4+##1-0!!
514*7;:7-+2=!!X7*!7;.15<5!;+*37*5)-4+!)/c<2.!
514*7;:7-+!?775!27!.:+!+#+5+-.!12!/1*+4.#8!1-!3*7-.!73>!)-/!
);;*7B15).+#8!'!&!Of!3*75!.:+!<2+*D2!57<.:=!
;"%%.#&'<)"#,*$,'
'
C)4:!$4*)5?#+*!*)/17!12!2<;;#1+/!,1.:!)!*+4:)*0+)?#+!b1.:1<5!A)..+*8!.:).!,1##!7;+*).+!N!&!'(!
:7<*2=!
!
'=!E#<0!.:+!"%!)/);.+*!4)?#+!1-.7!.:+!c)49!#74).+/!7-!.:+!*+)*!73!/+29.7;!4:)*0+*!?)2+=!
O=!$#1/+!.:+!.*)-24+1F+*!)-/!?)..+*8!;)49!1-.7!.:+!
4:)*0+*=!
R=!E#<0!)/);.+*!1-.7!"%!7<.#+.=!
L=!T)9+!2<*+!.:+!?)..+*8!;)49!47-.)4.2!)*+!
.7<4:1-0!.:+!.+*51-)#2=!
S=!bCZ!1-/14).17-2K!!GCZK!4:)*01-0>!^GCC\K!3<##!
4:)*0+=!
Q=!G+57F+!.:+!.*)-24+1F+*!3*75!4:)*01-0!?)2+!
,:+-!4:)*01-0!12!!
475;#+.+/!H4:)*01-0!.15+!F)*1+2g!<;!.7!R!:*2!37*!
475;#+.+#8!/+)/!?)..+*8J=!
!
b1.:1<5!A)..+*1+2!/7!-7.!/+F+#7;!)!5+57*8>!)-/!
/7!-7.!-++/!.7!?+!/*)1-+/!)3.+*!<2+=!
!
bCZ!1-/14).7*2K!
!
GCZK!%:)*01-0!
^GCC\K!X<##!%:)*0+!
!
]-4+!.:+!?)..+*8!12!3<##8!4:)*0+/>!)-/!.:+!bCZ!
.<*-2!0*++->!.:+!?)..+*8!,1##!47-.1-<+!.7!*+4+1F+!)!
.*149#+!4:)*0+!&!+F+-!13!#+3.!1-!.:+!4:)*01-0!?)2+!
7F+*-10:.=!!U:12!,1##!-7.!:)*5!.:+!?)..+*8=!
(+.1*2*1"%*4$5'
=#.>9.$1&'?"$,.'
7:='@ABC@ADEDFBGH:I'
H"J*K9K'L.0*"%*4$'
'M'NC'GO:P'
<)"$$./5''
'L!@WX!
$;<*17<2!G)/1).17-!
h!&Q(/A!
<Q<(('
RN!U7-+2!
X*+a<+-48!$.)?1#1.8!
i&!S;;5!
3+.#"%*$,'R4/%",.'
M=Od!
G+4+1F1-0!$.)?1#1.8!
h!(=O<d!
3+.#"%*$,'Q.K+E'
&R(!.7!Q(!Z+0*++2!4!
"</17!]<.;<.!E7,+*!
j!!S((5V!
3+.#"%*$,'H46.'
$15;#+B!
V+10:.!
S!7I!
39%+9%'S4T.#'
(=RNV!
$1I+!
O=Lf!,!B!'=Sf!/!B!Lf:!
H469/"%*4$'
XT!HXRCJ!
X%%!b14+-2+!
\7-+!G+a<1*+/!
!