EAS Electric EPLEX42 User manual

EPLEX42
ESTUFA DE GAS PLEGABLE
FOLDABLE GAS HEATER
CHAUFFAGE À GAZ PLIABLE
AQUECEDOR A GÁS DOBRÁVEL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1

V.1

3
Lea y conserve las siguientes instrucciones importantes
de seguridad:
Antes de realizar ninguna operación, lea atentamente
las siguientes instrucciones. GUARDE ESTE MANUAL
EN UN LUGAR SEGURO PARA PODER REALIZAR
CUALQUIER CONSULTA FUTURA.
Tras retirar el embalaje, asegúrese de que el aparato está
en perfectas condiciones. Si tiene alguna duda al
respecto, no utilice el aparato y póngase en contacto con
su distribuidor.
Los materiales de embalaje contienen plástico, tornillos,
etc que pueden ser peligrosos y que no deberían dejarse
al alcance de los niños. Este aparato es un calefactor que
funciona con GLP (Gas Licuado del Petróleo) y no debe
dejarse en continuo funcionamiento (máximo 2 horas). El
aparato debe instalarse de acuerdo a la normativa
vigente en el país.
El aparato debe ser instalado por una persona
competente.
El aparato debe instalarse en una sala ventilada para
obtener un funcionamiento correcto, ya que de no ser así
podría resultar en una combustión insuficiente.
La sala donde se instale el aparato debe tener un nivel
adecuado de circulación de aire para una ventilación y
combustión adecuadas. La ventilación debe ser de al
menos 100cm2 para garantizar la renovación de aire.
Este aparato debe usarse únicamente para la calefacción
de zonas de estar.
Este aparato no puede usarse en sótanos, bajo tierra o en
vehículos recreativos como caravanas o camper vans.
No instale el aparato en apartamentos de rascacielos,
sótanos, cuartos de baño o en salas cerradas y no
ventiladas.
No coloque objetos inflamables (telas, cortinas, etc.) sobre
el aparato o junto a él.
V.1
ES

4
 No guarde productos químicos, materiales inflamables o
aerosoles cerca de la unidad.
 No ponga en marcha el aparato en un entorno inflamable,
como en zonas donde se almacene gasolina u otros
líquidos o vapores inflamables.
 El calefactor no puede estar cerca de fuentes de calor, ni
de productos inflamables o explosivos (deben guardarse
al menos 2 metros de distancia).
 El aparato debe estar a al menos 1 metro de las paredes.
 Para la instalación de este aparato debe disponerse de un
tubo de GLP válida (etiqueta en el tubo) y un regulador de
butano adecuado para el tipo de gas. Si los accesorios no se
proporcionan junto con la unidad, consulte con su
proveedor de gas.
 Se recomienda no usar el aparato en salas con un
volumen inferior a 15m3 o 78m2 de superficie.
 Coloque el calefactor auxiliar de forma que el calor esté
dirigido hacia el centro de la sala. El lado frontal del aparato
(el de radiación) debe estar a al menos 2 metros de
cortinas, sofás, muebles o cualquier otro objeto que pueda
incendiarse.
 Coloque la bombona de gas (GLP) en el compartimento
correspondiente, teniendo cuidado de que el tubo de gas
no quede retorcido, aplastado o en contacto con partes
calientes.
 No ponga en marcha el aparato sin la bombona de gas
colocada en su sitio.
 No retire ninguna parte del calefactor.
 No cubra la unidad.
 No mueva el aparato mientras esté en marcha.
 Nunca deje el aparato desatendido.
 La rejilla protectora del aparato está diseñada para evitar
riesgos de incendio o quemaduras y ninguna de sus partes
debe desmontarse de manera permanente. ESTO NO
PROTEGE TOTALMENTE A NIÑOS PEQUEÑOS O PER-
SONAS DE CAPACIDADES REDUCIDAS. Mantenga el
aparato fuera de su alcance mientras esté en marcha.
V.1

5
En caso de que haya una fuga de gas, la resistencia
auxiliar debe apagarse y se debe cerrar la válvula de la
bombona de gas usando un paño húmedo.
Nunca use llamas abiertas para comprobar si hay fugas
de gas.
Aunque parezca que su bombona está vacía, podrían
quedar restos de gas. Transporte y almacene la bombona
de forma adecuada.
El aparato no debe colocarse justo debajo de una toma
de corriente.
No utilice el aparato en las inmediaciones de bañeras,
duchas o piscinas.
No use este calefactor con un dispositivo de programa-
ción, temporizador ni ningún otro aparato que encienda
el calefactor automáticamente, ya que existe un riesgo de
incendio si el calefactor se enciende estando cubierto o
mal colocado.
Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de
8 años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales
omentales reducidas, así como por personas que no
dispongan de experiencia o conocimiento, a menos que
tengan supervisión o hayan recibido instrucciones sobre
el funcionamiento seguro del aparato y que comprendan
los riesgos que su uso conlleva.
No debe dejar que los niños jueguen con el aparato.
Los procesos de limpieza y mantenimiento por parte del
usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
V.1

Advertencia: NO CUBRIR
Este símbolo en la parte superior del dispositivo
advierte al usuario de que para evitar sobreca-
lentamientos y riesgos de incendio, la estufa NO
DEBE CUBRIRSE.
ATENCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE, NO TOCAR
Este símbolo indica al usuario que NO DEBE
tocar esta parte de la estufa cuando está en
marcha para evitar quemaduras.
PREPARACIÓN DE LA ESTUFA:
1. Tras desembalar la estufa, saque el panel posterior
del interior de la cavidad trasera.
2. Coloque la bombona de gas en la parte trasera de la
estufa, con la válvula mirando hacia fuera.
3. Enrosque el regulador adecuado en la salida de la válvula de
la bombona de gas en el sentido de las agujas del reloj. No
use ninguna herramienta o llave para esto, hágalo con la
mano. Enrosque hasta que la tuerca quede firmemente
apretada.
4. PRUEBA IMPORTANTE PARA DETECTAR FUGAS: Debe
ser llevada a cabo en una zona bien ventilada, lejos de
cualquier llama abierta y de otras fuentes de ignición. Con el
regulador conectado a la válvula de la bombona, gírelo una
vuelta y media en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Aplique a todas las conexiones de los tubos, las conexiones del
tubo a la válvula, la conexión del regulador a la bombona y la
válvula de gas con una solución 50:50 de agua y jabón o
detergente. Si se forman burbujas, esto indica una fuga. Si
encuentra alguna, cierre la válvula de la bombona (en el
sentido de las agujas del reloj), desconecte el regulador de la
bombona de gas y saque la bombona a un lugar exterior,
fresco y ventilado. Póngase en contacto con su distribuidor o
con su proveedor de gas para que le ayuden.
NO USE LA ESTUFA SI SE DETECTA UNA FUGA.
NUNCA USE LLAMAS ABIERTAS PARA COMPROBAR FUGAS .
6
V.1

7
NO UTILICE NINGÚN APARATO ELÉCTRICO DONDE HAYA
UNA FUGA DE GAS.
5. Tras realizar una correcta comprobación de fugas, coloque el
panel de la estufa. Puede ser necesario rotar ligeramente
la bombona para que el regulador y el tubo quepan dentro
del panel trasero sin que el tubo quede retorcido.
Nota: La estufa incorpora varios dispositivos de seguridad
que la apagan en caso de que se den condiciones no
seguras. En caso de que haya un fallo accidental de la
llama o de que la estufa se vuelque, el aparato se
apagará automáticamente. Coloque correctamente la
estufa, compruebe que no haya sufrido daños visibles y
espere 5-10 minutos antes de intentar volver a encenderla.
Esta función de seguridad también se pone en marcha si algo
golpea la estufa o choca contra ella.
EN CASO DE QUE HAYA UNA FUGA DE GAS:
•Cierre de inmediato la válvula de la bombona si detecta olor a
gas.
•Apague cualquier llama abierta.
•No intente volver a encender la unidad.
•No toque ningún interruptor eléctrico.
•No use el teléfono de su casa/apartamento.
•Póngase en contacto con su proveedor de gas o con nuestro
servicio de asistencia técnica y siga sus instrucciones.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo: EPLEX42 Estufa de gas plegable
Gas: GLP (Gas licuado del petróleo G30)
Presión de gas: 28 a 30 mbar
Categoría: 13+
Caudal nominal (Max): 4.2kW-305g/h
Caudal medio:
Tasa de caudal mínimo:
3 inyectores con un diámetro de 0.58mm
lgnición: piezo-ignición
V.1

8
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN:
• Saque el aparato del embalaje.
• Monte las distintas partes del aparato siguiendo las ilustracio-
nes del anexo.
• Monte los paneles individuales con los tornillos incluidos.
• Ajuste la perilla de control a (0) o posición OFF.
• Coloque el conector en el tubo y apriételo con una llave.
• Use un regulador con un ajuste fijo de 28 a 30mbar y una tasa
de caudal de 1000 a 1500g/h.
• Conecte el otro extremo del tubo de gas especial a la salida del
regulador y apriételo. El tubo debe tener una longitud de 0.50
a 1.00 metros.
• Coloque el regulador en la bombona de gas (10 kg) y apriételo
bien.
• Abra la válvula del cilindro y compruebe la junta con agua y
jabón.
Instrucciones de funcionamiento de la estufa:
El calefactor puede ser regulado en tres posiciones diferentes: 1-
Bajo, 2-Medio y 3-Alto.
Modo de encendido: encendido piezoeléctrico.
• Abra la válvula de la bombona de la estufa una vuelta y media.
• Presione el botón de control hasta la posición 1-LOW y mantén-
galo presionado durante 10 segundos.
• Mientras sigue presionando el piloto, pulse una o dos veces el
botón de encendido hasta que el piloto (en la parte inferior del
quemador) se encienda. Siga manteniendo pulsado el botón de
control durante 10-15 segundos más. Suelte el botón y, si la llama
piloto se apaga, repita la operación anterior.
ENCENDEDOR BAJO
MEDIO ALTO
V.1

9
Min 500 mm
Min 500 mm
Min 1000 mm Min 1000 mm
Nota: cuando se enciende una estufa nueva por primera vez, puede
ser necesario mantener el mando de control pulsado durante más
tiempo para permitir que el gas fluya hacia el piloto.
Una vez que la estufa esté encendida en la posición 1-Bajo, girando el
mando a la posición 2-Medio o 3-Alto se encenderá el segundo y
tercer panel respectivamente.
Para apagar el calentador, vuelva a girar el mando de control a la
posición OFF y cierre la válvula de la bombona completamente (en el
sentido de las agujas del reloj). La estufa sólo se puede apagar
cerrando la válvula de la bombona. No se puede apagar con el mando
de control.
CAMBIAR LA BOMBONA:
Cierre completamente la válvula de la bombona (en el sentido de las
agujas del reloj) y deje que el calentador se enfríe completamente
antes de retirar y cambiar el cilindro. No intente retirar el regulador
mientras el calentador esté en funcionamiento.
COLOCACIÓN DE LA ESTUFA DE GAS:
•Esta estufa está diseñada para ser colocada en el suelo y alejada de
las paredes. Cuando utilice la estufa, apunte siempre en dirección al
centro de la habitación. Retire todos los materiales combustibles de
las proximidades del calefactor.
•El aparato debe estar a 0,5 metros de las paredes.
•No debe haber nada a un mínimo de 2 metros de la parte frontal
del aparato.
V.1

10
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBONA DE GAS:
•La sustitución de la bombona de gas debe realizarse en un
lugar no inflamable y bien ventilado, con el aparato apagado.
•Cierre la válvula de la bombona.
•Desconecte y retire el regulador de la bombona.
•Sustituya la bombona vacía por una llena y compruebe que no
hay ninguna fuga; si la hay, llame a un técnico cualificado.
VENTILACIÓN:
Su estufa de gas consume oxígeno cuando está en funciona-
miento. Por esta razón, es necesario que el lugar donde se utiliza
cuente con una ventilación adecuada. Esto asegura la eliminación
de los productos de la combustión y permite la renovación del aire.
Una ventilación adecuada debería reducir en gran medida el
riesgo de condensación. La siguiente tabla muestra la ventilación
adecuada para que el aire se renueve correctamente.
SI OCURRE ALGÚN PROBLEMA
Los dos problemas más comunes asociados con las estufas de gas
son las fugas de gas, falta de presión de gas o suciedad:
•Comprobación de fugas: La fuga puede tener como origen el
transporte o la instalación del aparato. Aplique una solución de
agua y jabón en los puntos de conexión para ver si surgen
burbujas, lo que indica la presencia de fugas.
•Presión de gas pobre: Un exceso de presión de gas puede
dañar su aparato, y si falta presión de gas, no funcionará
correctamente. Si el instalador no puede comprobar la presión
de gas, consulte con su proveedor.
•Suciedad y polvo: Esta estufa requiere poco mantenimiento.
Si la chispa no se mantiene o si una parte no es tan brillante
como la otra, su estufa puede necesitar una buena limpieza.
VOLUMEN DE LA ESTANCIA SUPERFICIE DE VENTILACIÓN
Potencia mínima Potencia máxima
V.1

11
No está permitido desmontar el termopar o el piloto. Si fuera
necesario, póngase en contacto con el departamento de
postventa.
ANTES DE LLAMAR A LA ASISTENCIA TÉCNICA PARA OBTENER
MÁS AYUDA
La estufa no se enciende:
•Compruebe la bombona de gas para asegurarse de que está
llena.
•Compruebe el regulador para asegurarse de que está bien
colocado y que la válvula de la bombona está abierta.
•Compruebe que se han seguido correctamente las instrucciones
Si esto ocurre después de haber cambiado la bombona sería debido
a:
•Aire en la bombona. Mantenga el mando de control pulsado un
poco más de tiempo hasta que el piloto y el quemador principal
se enciendan. Cambie a la posición 3-Alto.
•La bombona puede estar excesivamente fría. Deje que la bom-
bona alcance la temperatura ambiente antes de intentar poner
en marcha el calentador.
La estufa se apaga sola:
•Si la estufa se apaga en funcionamiento continuo, repita la
operación, siguiendo fielmente las instrucciones.
•Si se apaga pronto, después de unos 30 minutos, significa que
está funcionando en una zona mal ventilada. Abra una ventana o
una puerta para ventilar la zona y vuelva a encenderla.
•Evite golpear la estufa en funcionamiento. No mueva la estufa
mientras esté en funcionamiento. El interruptor de vuelco puede
activarse y apagar el calefactor.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
•Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, el suministro de
gas de la estufa debe estar cerrado y la estufa debe estar fría.
•La estufa debe ser revisada anualmente por un técnico cualifi-
cado para comprobar su funcionamiento seguro y para detectar
cualquier fallo.
V.1

12
•En caso de que se detecte algún fallo durante el uso, deje de
utilizar la estufa y póngase en contacto con su distribuidor para
que le asesore.
•Limpie periódicamente el exterior y la zona de almacenamiento
de su estufa para eliminar el polvo y las pelusas que se
acumulan en las superficies de los componentes cerámicos.
•No utilice productos abrasivos para limpiar la estufa.
•Compruebe la luz piloto mientras está en funcionamiento.
Debe arder de forma constante. Si parpadea o hay una llama
amarilla, la estufa debe ser revisada para asegurarse de que
funciona correctamente.
•En caso de que sea necesario sustituir alguna pieza, ésta debe
ser reemplazada únicamente por piezas del fabricante original.
El uso de piezas incorrectas o sustitutivas puede ser peligroso y
anulará cualquier garantía.
Cuando la estufa no esté en uso, se recomienda cubrirlo, o
guardarlo en su caja para minimizar la acumulación de suciedad
que pueda producirse.
ALMACENAMIENTO:
Si decide no utilizar la estufa durante un periodo de tiempo
prolongado, siga las siguientes instrucciones:
•Cierre la válvula de la bombona y desconecte el regulador de la
misma.
•Almacene la bombona en una habitación bien ventilada y
alejada de materiales inflamables o explosivos y, preferible-
mente, en el exterior de su casa, nunca almacene la bombona
en un sótano o ático.
•La estufa debe guardarse en un lugar seco y protegido del
polvo (mejor aún, guárdelo en su embalaje original)
ELIMINACIÓN: No
elimine este producto
como residuos muni-
cipales sin clasificar.
Es necesario recoger
estos residuos por se-
parado para un
tratamiento especial.
Según la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en
los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos
selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los
componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la
salud humana y el medio ambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los
productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para
la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad
local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta
eliminación de su electrodoméstico.
V.1

13
DIAGRAMAS DE MONTAJE
1. Vista frontal 2. Vista posterior
3. Despliegue los paneles superior
e inferior 4. Despliegue los paneles
laterales
V.1

14
5. Fije el panel superior y los
laterales (M4*8 2pcs)
6. Fije la base a los laterales
(M5*10 4pcs)
7. Fije las ruedas
4 ruedas + 2 tuercas M6
8. Fije el panel protector
de la bombona
M4*8 2pcs
V.1

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL
Este producto tiene una garantía de reparación de 3 años a partir de la
fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente
de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para
justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de
compra del usuario final y los datos de la empresa instaladora. La presente
garantía solo será efectiva en España.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
1. Los aparatos utilizados indebidamente, de manera no conforme
a las instrucciones de uso.
2. Mantenimiento o conservación del aparato: cambios de bombona,
revisiones periódicas, ajustes, engrases.
3. Los aparatos desmontados o manipulados por el usuario o
personas ajenas a los servicios técnicos autorizados.
4. Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal
del aparato: perillas de control, juntas, plásticos, etc; y demás daños
estéticos que no afecten al correcto funcionamiento del aparato.
5. Los aparatos que no lleven identificado el número de serie de fábrica
oen los que éste haya sido alterado o borrado.
6. Las averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza
mayor, o como consecuencia de un uso anormal, negligente o inadecuado
del aparato.
7. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
8. Los defectos de instalación.
9. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o
indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias,
así como de condiciones derivadas del clima o el entorno: terremotos,
incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra fuerza externa,
como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al
interior de la máquina o sus puntos de conexión.
10. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular,
manifestaciones y huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la
Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de
paz; conflictos armados y actos de guerra (declarada o no); reacción o
radiación nuclear o contaminación radioactiva; vicio o defecto propio de
los bienes; hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de
“catástrofe o calamidad nacional”.
El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso para la mejora del producto.
www.easelectric.es
16
V.1

3
Please read and preserve these important instructions
•Before carrying out any operation, read carefully the
following instruction. KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE
PLACE SO THAT YOU MAY CONSULT IT LATER.
•After removing the packing, make sure that the
appliance is in good condition. lf you have doubts, do
not use the appliance and return to your retailer.
•The packaging materials contain plastic, screws, etc,
which may be hazardous and therefore should not be
left within the reach of children. This appliance is a LPG
(Liquid Petroleum Gas) heater and must not run
continuously (maximum 2hrs). This appliance must be
installed in accordance with the rules in force in the
country of destination
•This appliance must be installed by a competent
person.
•This heater should be installed in a ventilated room for
proper operation, resulting in poor combustion if this is
not the case.
•The room where the appliance is installed must have
sufficient air circulation for proper ventilation and
combustion. There must be a ventilation at lease
100cm2 to renew the air.
•This appliance must be used for the heating of living
areas only.
•This appliance must not be used in cellars,
underground; Or in recreational vehicles such as
caravans and camp-cars (caravans).
•Do not install the appliance in apartments of tower
buildings, basement, bathrooms, or in enclosed rooms.
V.1
EN

4
• Do not place flammable objects (fabrics, curtainsetc) on or
against the appliance.
• Do not store chemicals or flammable materials or
aerosols nearthis unit.
• Do not operate this appliance in a flam mable area such as
in areas where gasoline or other flammable liquids or
vapors are stored.
• Heating must not be near heat sources, flammable or
explosive products (at least 2meters away).
• The appliance must be within 1m of the walls.
• The appliance requires a valid LPG hose (label on the
hose) andabutane regulator suitable for the type of g as.
lf accessories are not supplier wi th unit, consult yourlocal
gas supplier.
• lt is recommended not to use the appliance in rooms
with avolume of less than 15m3 or7 8m2 of surface.
• Place the auxiliary heater so that the heat is directed
towards the center of the room. The front(radiation) ofthe
appliance must be at least 2 meters from curtains, sofa,
furniture orother objects that can ignite.
• Place the gas cylinder (LPG) in the compartment
provided,pay attention to the hose: it must not be
twisted, smothered oron contact with a h ot part.
• Do not operate t he appliance if the gas cylinder is not
placed in its compartment.
• No part of the heater should be removed.
• Do no cover the unit with anything.
• Do not move the device whileit is in operation.
• Never leave the appliance unattended.
• The protective grillon this appliance is designed to
prevent the risk of fire or injury from burning and nopart
must be disassembled permanently. IT DOES NOT
PROTECT TOTALLY YOUNG CH ILDREN AND DISABLED
PEOPLE. Keep these people away from the device when itis
operating.
V.1

5
• In the event of a gas leak, the auxiliary heater must be
switched off and the gas cylinder valve closed by means of a
wet mop/ cloth.
• Never use a flame to check for gas leakage.
• Even if your gas cylinder appears to be empty, gas may
remain. Transport and store the cylinder properly
• The appliance must not be located immediately below a
socket outlet.
• Do not use the heater in the immediate surroundings of a
bath, a shower or a swimming pool.
• Do not use this heater with a programmer, timer or any
other device that switches the heater on automatically, since
a fire risk exists if the heater is covered or positioned
incorrectly.
• This appliance should not be used by children younger than 8
years of age and by people with reduced physical, sensor
and mental capabilities, as well as by people with insufficient
experience and knowledge provided. They are supervised or
instructed in safe operation of the appliance and understand
the related risk.
• Children should not be allowed to play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance operations must not be
carried out by children without supervision.
V.1

6
Warning: DO NOT COVER
This symbol on the top part of the device warns the
user that in order to avoid overheating and a fire
hazard, DO NOT COVER the heater.
CAUTION: HOT SURFACE! DO NOT TOUCH!
This symbol on the device warns burning or
scalding to the user this part of the heater must
NOT be touched when it is in operation.
HEATER SET-UP:
1. After the heater has been removed from its package, remove
the back panel from inside the back cavity.
2. Place the filled gas cylinder into the back of the heater with the
valve facing outwards.
3. Screw the correct regulator onto the outlet of the gas cylinder
valve clockwise. Turn by hand only. Do not use a spanner. Screw
on until the nut is fully home.
4. IMPORTANT TEST for leaks:
This must be carried out in a well-ventilated area, free from any
open flame or other sources of ignition. With the regulator
connected to the cylinder valve 1 and 1/2 turns anti-clockwise.
Brush all hose connections, pipe connections to the gas valve,
regulator connection to the cylinder and gas cylinder valve
with a 50:50 solution of detergent and water. A stream of
bubbles forming is an indication of a leak. lf a leak is found, turn off
the cylinder valve (clockwise), disconnect the regulator from the
gas cylinder and remove the gas cylinder to a cool, outdoor well
ventilated area. Contact your dealer or gas supplier for assistance.
DO NOT USE THE HEATER IF A LEAK IS FOUND.
DO NOT USE A NAKED FLAME FOR LEAK TESTING .
V.1

7
DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL EQUIPMENT IN THE
PRESENCE OF A GAS LEAK.
5. After leak-testing is satisfactorily carried out, fit the rear
panel onto the heater. lt may be necessary to twist the
cylinder slightly to allow the regulator and hose to fit inside
the back panel without kinking the hose.
Note: The heater incorporates several safety devices that will
shut down the heater in unsafe conditions. In case of
accidental flame failure, the gas heater will shut down
automatically. These devices will turn off the heater if it is
tipped over if this activated. Set the heater upright, check for
obvious damage and again wait 5-10 minutes before
attempting to re-light the heater. This device may also
operate if the heater is knocked against or bumped hard.
IN CASE OF GAS LEAK:
•
lmmediately close the cylinder valve if gas odor is detected.
•
Extinguish any naked flame.
•
Do not try again to turn on the unit.
•
Do not touch any electrical switch.
•
Do not use a telephone in your apartment/house/
•
Contact the gas supplier or our after-sales service or our
dealer and follow instruction
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Model: Foldable model gas room heater
Gas: LPG (Liquid Petroleum Gas G30)
Gas pressure: 28 to 30 mbar
Category: 13+
Nominal flow (Max): 4.2kW-305g/h
Average flow:
Minimum flow rate:
3 injectors with a diameter of 0.58mm
lgnition: piezo-ignition
V.1