EAS Electric ThermoHome Series User manual

Serie
ThermoHome
ACUMULADOR AEROTÉRMICO
DE ACS
DOMESTIC HOT WATER
HEAT PUMP
MANUAL DE
CONEXIÓN WIFI
WIFI MODULE
INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1

Manual de conexión WIFI
1. Descarga de la APP
Busque “Smart Life” en la App Store o Play Store, y ábrala tras la descarga e instalación.
2. Registro
Si es un nuevo usuario, debe registrarse: Pulse Register (Registrarse)
Reciba el código de verificación
Establezca la contraseña Registro
Introduzca su número de teléfono
Introduzca el código de verificación
completado.
1
ES
V.1

Tras completar el registro, cree una familia: Pulse Create family (Crear familia)
Introduzca el nombre de la familia Introduzca la ubicación de la familia
Añada una estancia Creación de familia completada;
2
V.1

3. Inicio de sesión
1) Inicie sesión con su cuenta existente.
2) Si ha olvidado su contraseña, puede elegir iniciar sesión mediante un código de
verificación. Seleccione “Login with SMS Verification Code” (Inicio de sesión con
código de verificación), e introduzca el código de verificación que haya recibido por
SMS.
3
V.1

3) Tras crear una familia o iniciar sesión, acceda a la interfaz de la app Smart life, con la
que podrá gestionar su familia o sus estancias como se muestra en las imágenes
inferiores.
4
V.1

4. Pasos de configuración del módulo WIFI:
Método 1 (Modo de conexión de red inteligente):
Paso 1:
Inicie manualmente el modo de conexión de red inteligente: pulse los botones “▲”+
+ “ ” durante 3 segundos. En el panel de control, el icono ▄▅▇ parpadeará
rápidamente y accederá al modo de distribución de red inteligente.
Si el módulo WIFI no conecta con la red pasados 3 minutos, el icono “▄▅▇” dejará de
parpadear y no se mostrará, y saldrá del modo de conexión de red inteligente. Para
volver a acceder a este modo, debe volver a pulsar “▲” + “ ” + “ ” durante 3
segundos;
Paso 2:
Conecte su móvil a una red WIFI con buena cobertura.
Paso 3:
Abra la app “Smart Life”, y acceda a la pantalla principal. Pulse el símbolo “ ╋ ” de
la esquina superior derecha o pulse “Add Device” (Añadir dispositivo), y después
“All devices” (Todos los dispositivos) en la esquina superior derecha y escoja el
tipo de dispositivo “Large Home Appliance” (Grandes dispositivos domésticos).
Luego seleccione “Water Heater" (Calentador de agua).
5
V.1

Paso 4：
Tras volver a la interfaz de "Add Device” (Añadir dispositivo), confirme que el
controlador ha seleccionado el modo de conexión de red inteligente y que el icono
“▄▅▇” está parpadeando rápidamente. Luego pulse “Confirm the indicator rapidly
blink” (Confirmar que el indicador está parpadeando rápidamente).
Acceda a la interfaz de conexión de red WIFI, introduzca la contraseña del WIFI al
que está conectado el teléfono. Pulse “OK”, luego acceda al estado de conexión del
dispositivo, y espere a que cargue hasta el 100%.
Nota: Cuando el módulo WIFI remoto esté conectado al WIFI, el icono "▄▅▇"
parpadeará lentamente.
6
V.1

Paso 5：
Después de que la app se conecte correctamente al dispositivo se mostrará el mensaje
de la imagen: “Device added successfully” (Dispositivo añadido correctamente), y
puede cambiar el nombre del dispositivo y la ubicación de instalación. Luego pulse
“Done” (Hecho) para acceder a la interfaz de funcionamiento del dispositivo.
7
V.1

Método 2 (modo de conexión de red AP):
Paso 1
Pulse “▼”+“ ”+“ ” en el panel de control durante 3 segundos; el icono ▄▅▇
parpadeará lentamente y accederá al modo de conexión de red AP.
Si el módulo WIFI no se conecta con la red, pasados 3 minutos el icono “ ▄▅▇” dejará
de parpadear y de mostrarse, y la unidad saldrá del modo de conexión. Para volver a
” del
acceder al modo de conexión, debe volver a pulsar los botones “▼” + “ " + “
controlador durante 3 segundos.
Paso 2:
Conecte su teléfono a una red WIFI con buena cobertura.
Paso 3:
Abra la app “Smart Life”, y en la pantalla principal, pulse el símbolo “ ╋ ” de la
esquina superior derecha o pulse “Add Device” (Añadir dispositivo), luego pulse
“Todos los dispositivos” en la esquina superior derecha y seleccione el tipo de
dispositivo "Large Home Appliances" (Grandes dispositivos domésticos). Luego
seleccione “Water Heater” (Calentador de agua).
8
V.1

Paso 4：
En la pantalla “Add device” (Añadir dispositivo), pulse "AP Mode” en la esquina
superior derecha para iniciar el modo AP. Confirme con el controlador que el modo
de conexión AP está activo (el icono “▄▅▇” parpadeará lentamente) y pulse “Confirm
indicator slowly blink” (Confirmar que el indicador parpadea lentamente). En ese
momento se mostrará la pantalla de conexión WIFI, introduzca la contraseña WIFI
de la misma red a la que está conectado el teléfono, pulse “confirm” (confirmar), y
cuando se muestre el mensaje “connect your mobile phone to the device’s hot
spot” (conecte su teléfono al punto de acceso del dispositivo), pulse “Go
connect” (Conectar). Se mostrará la interfaz de conexión WIFI del teléfono. Conecte
a la red “SmartLife-XXX”, como se muestra en la imagen: SmartLife-801A. Tras
completar la conexión, vuelva a la app “Smart Life”; ésta entrará en el estado de
conexión del dispositivo automáticamente, y se completará cuando la carga llegue
hasta el 100%.
9
V.1

Paso 5：
Después de que la app se conecte al dispositivo se mostrará el mensaje de la imagen
“Device added successfully” (Dispositivo añadido correctamente), y podrá cambiar el
nombre del dispositivo y su ubicación de instalación. Luego pulse “Done” (Finalizar), y
accederá a la pantalla de funcionamiento del dispositivo.
10
V.1

Nota: Si hay algún fallo en el proceso de conexión, puede acceder manualmente
al modo de conexión AP de nuevo y reconectar siguiendo los pasos anteriores.
11
V.1

5. Uso de las funciones de la APP
Tras añadir el dispositivo, el usuario puede acceder a la pantalla de uso del aparato yendo a
la pantalla principal y pulsando el dispositivo añadido. Puede utilizar las funciones
indicadas a continuación.
Temperatura
de la parte
superior del
depósito
Alerta de fallo:
si ocurre algún
fallo, se
mostrará la
alerta.
Volver
Editar: permite
editar el nombre
del dispositivo,
seleccionar su
ubicación,
comprobar la red,
compartir el
dispositivo, crear
grupos, ver la
información y
respuesta del
dispositivo,
comprobar
actualizaciones de
firmware, etc.
.
Modo de
funcionamiento
actual
Cambio de modo:
Pulse para seleccionar
el modo de calefacción
ocalefacción ventilador
Temporizador:
Pulse para añadir
temporizador de
encendido o
apagado
On/off: pulse
para encender/
apagar
Ajuste temp. de
consigna: deslizar
hacia la izquierda
para reducir
temperatura y
hacia la derecha
para aumentarla.
Temperatura
de consigna
12
V.1

Modificar el nombre del dispositivo
Pulse y seleccione “Device Name” (Nombre del dispositivo) para modificarlo.
Compartir dispositivo
1) Pulse y seleccione “Share Device” (Compartir dispositivo) para compartir el
dispositivo con la cuenta de otros usuarios.
13
V.1

2) Pulse “Add Sharing” (Añadir dispositivo compartido), introduzca la cuenta
compartida y pulse “Finish” (Finalizar). La lista inferior mostrará la cuenta recién
añadida.
14
V.1

3) La cuenta compartida recibirá la información del dispositivo compartido como se
muestra en la imagen, y podrá ponerlo en funcionamiento.
Ajuste de modo
Pulse para cambiar de modo en la pantalla principal del dispositivo. La interfaz
del modo de selección se mostrará como en la imagen. Seleccione el modo que desee;
15
V.1

Ajustes del temporizador
Pulse “ en la pantalla principal para acceder a la interfaz del temporizador, como se
muestra en la imagen. Pulse Add Schedule (Añadir programación); en la siguiente
pantalla, deslice las horas y los minutos hacia arriba o hacia abajo para configurar la hora
del temporizador, y configure los días en que desea que se repita y si desea que sea
de encendido (ON) o apagado (OFF). Pulse "Save" en la esquina superior derecha para
guardar.
16
V.1

Eliminar dispositivo
Eliminar el dispositivo desde el panel
1) Cuando el dispositivo se ha añadido con el modo de conexión de red inteligente y
necesita eliminarlo, pulse “▲” + “ ” + “ ” a la vez durante 3 segundos.
Este dispositivo se eliminará y la unidad volverá a acceder el modo de conexión de
red inteligente. El icono “▄▅▇” parpadeará durante 3 minutos. La red se podrá
reconfigurar durante los 3 minutos siguientes. Pasados 3 minutos, se desactivará el
modo de conexión de red inteligente.
2) Cuando el dispositivo se haya añadido con el modo de conexión de red AP, para
eliminarlo, pulse los botones “▼” + “ ”+ “ ” a la vez durante 3 segundos. El
dispositivo se eliminará y volverá a entrar en modo de conexión de red AP. El icono
“▄▅▇” parpadeará durante 3 minutos. La red se podrá reconfigurar en los 3
minutos siguientes. Pasados 3 minutos, se desactivará el modo de conexión de red
AP.
Eliminar dispositivo mediante la APP
Pulse “ ” en la esquina superior derecha de la pantalla de funcionamiento del
dispositivo para acceder a los detalles del dispositivo. Pulse “Remove
device” (Eliminar dispositivo). El dispositivo se borrará y accederá al modo de
conexión de red inteligente. El icono “▄▅▇” parpadeará durante 3 minutos, y la red
puede reconfigurarse durante los 3 minutos siguientes. Pasados 3 minutos, se
desactivará el modo de conexión de red inteligente.
17
V.1

WIFI User Manual
1. APP download
Go to APP store or Play store and search “Smart Life”, download and install the APP, then start
it.
2. Register
If you are new user, you will need registering: Register Input your mobile phone
number Get verification code Input the verification code Set the
password Complete.
1
EN
V.1

After registering, then create family: Create family Input family name Input
family location add room complete;
2
V.1