easymaxx 11768 User manual
DE WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in
dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie diese Seiten vor dem Lesen der
Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
EN IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the front and back fold-out page you will find all illustrations referenced in these
operating instructions. Open these pages before reading the operating instructions.
Page 4
FR AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables à l’avant et à l’arrière, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez ces pages avant de lire le mode d’emploi.
Page 7
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
BESLIST BEWAREN!
NL
Op de voorste en achterste uitklappagina’s vindt u alle afbeeldingen waarnaar in
deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open deze pagina‘s voordat u de gebruiks-
aanwijzing leest.
Pagina 10
DE Montageanleitung CZ Návod k montáži
EN Assembly Instructions SK Návod na montáž
FR Notice de montage RO Instrucțiuni de montaj
NL Montagehandleiding
2 in 1 Schwerlastregal
& Werkbank
11768
DE DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Deutschland
IMPORTEUR
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
✆+49 38851 314650
*
*Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
Ihres Anbieters.
KUNDENSERVICE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Germany
IMPORTER
EN
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Germany
✆+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to
your provider’s charges.
CUSTOMER SERVICE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Allemagne
IMPORTATEUR
FR
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Allemagne
✆+49 38851 314650
*
*
Prix d’un appel vers le réseau fixe
allemand au tarif de votre fournisseur.
SERVICE APRÈS-VENTE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Duitsland
IMPORTEUR
NL
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Duitsland
✆+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk
tegen het tarief van uw provider
.
KLANTENSERVICE
RO DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Germania
IMPORTATOR
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Germania
✆+49 38851 314650
*
*Apel în rețeaua germană de telefonie fixă la tariful ofertantului dvs.
SERVICIUL DE ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI
SK DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland / Nemecko
DOVOZCA
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Nemecko
✆+49 38851 314650
*
*Volanie do nemeckej pevnej siete podľa tarify vášho poskytovateľa.
ZÁKAZNÍCKY SERVIS
CZ DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Německo
DOVOZCE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Německo
✆+49 38851 314650
*
*Volání do německé pevné sítě podle tarifu vašeho poskytovatele.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
Na přední a zadní rozevírací straně naleznete všechna vyobrazení, na která jsou odkazy v
tomto návodu k použití. Otevřete si tyto strany před čtením návodu k použití.
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
BEZPODMÍNEČNĚ USCHOVAT!
CZ strana 13
Na prednej a zadnej vyklápacej strane nájdete všetky obrázky, na ktoré sa odkazuje v
tomto návode na používanie. Pred prečítaním návodu na používanie roztvorte tieto strany.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA!
BEZPODMIENEČNE USCHOVAJTE!
SK Strana 16
Pe paginile care se depliază se găsesc toate imaginile la care se face
trimitere în aceste instrucțiuni de utilizare. Depliați aceste pagini
înainte de citirea instrucțiunilor de utilizare.
INDICAȚII IMPORTANTE!
A SE PĂSTRA NEAPĂRAT!
RO Pagina 19
11768_Cover_de-en-fr-nl-cz-sk-ro_588x210.indd 1-411768_Cover_de-en-fr-nl-cz-sk-ro_588x210.indd 1-4 13.03.2023 10:20:4813.03.2023 10:20:48
B
B
11
3
3
3
2x
C
C
2
2
2
D
D
2
2
2
A
A1
7
6
2
3
4
5
E
E
2.
1. 1
7
4x
F
F
1
6
G
G
2.
2.
1.
1.
4
5x
3.
3.
5
H
H5x
I
I5x
5
11768_Cover_de-en-fr-nl-cz-sk-ro_588x210.indd 5-811768_Cover_de-en-fr-nl-cz-sk-ro_588x210.indd 5-8 13.03.2023 10:20:5613.03.2023 10:20:56
