EBARA JEU Operating and maintenance manual

!9./6(
 '!! % 8>/<8+>398+69<:9<+>398
#:/<+>3818=><?->398=8=>+66+>398!+38>/8+8-/!+8?+6
$ !&' #
Certified to
NSF/ANSI 61, ANNEX G
* NSF/ANSI 61 Annex G listed

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 2
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
"!&!&%
&"! 
!+8?0+->?</<+8.$?7:./8>303-+>398+>+ 
'/-283-+6==3=>+8-/ 
8><9.?->398 
/8/<+6&+0/>C*+<8381= 
/=-<3:>398 
'/-283-+6+>+ 
%/-977/8./.+8."98%/-977/8./.(=/= 
+8.6381+8.'<+8=:9<> 
8=>+66+>398 
==/7,6C+8.3=+==/7,6C 
$</:+<+>39809<(=/ 
(=/+8.&>+<>?: 
!+38>/8+8-/+8.%/:+3<= 
'<9?,6/=299>381 
0>2/7+60?8->39890>2/:?7:3=89>38-6?./.38>2/><9?,6/=299>381>+,6/
:+1/-98>+->>2/8/+</=>+::938>/..3=><3,?>9<
!%%%&!
!'&'$$!' #!&&"!&
Manufacturer Data
%>+63+&:
)3+$+-389>>3
</8.96+)>+6C
'/6/:298/ 
'/6/0+B 
Pump Data
/=-<3:>398 &/60$<37381&?<0+-/$?7:
!9./6 (
!&$"'&"!
'23=:?,63-+>398-98>+38=+66>2/8/-/==+<C3809<7+>398+8.38=><?->398=09<?=/
+8.7+38>/8+8-/90C9?<(:?7:
9669A>2/38=><?->398=:<9@3./.>99,>+389:>37?7:/<09<7+8-/+8.-9<</->
9:/<+>39890>2/:?7:9<+8C9>2/<3809<7+>398C9?7+C</;?3</:6/+=/
-98>+->>2/8/+</=> +::938>/..3=><3,?>9<
It is strictly forbidden to reproduce the illustrations and text in this manual,
even in part.

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 3
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
!$&($!!%
FAILURE O OBSERVE HESE WARNINGS AND/OR AMPERING WI H
HE PUMP RELIEVES EBARA OF ANY RESPONSIBILI Y IN HE EVEN
OF DAMAGE O PERSONS OR OBJEC S AND/OR O HE PUMP.
/09</=>+<>381>2/:?7:3>3=37:9<>+8>09<>2/?=/<>9589A29A>9:/<09<7+66
>2/9:/<+>398=./=-<3,/.38>23=7+8?+6+8.>9+::6C>2/7+>+66>37/=.?<381
?=/9<7+38>/8+8-/90>2/:?7:
'2/</+</89%&( %&&09<(:?7:=
"9:+<>3-?6+<>/-283-+6=5366=+</</;?3</.>9?=/+(:?7:
Preventative Measures to be aken by he User
'2/?=/<7?=>-97:6CA3>2+66>2/+--3./8>:</@/8>398</1?6+>398=38
09<-/38>2/-9?8><C38A23-2>2/:?7:3=,/381?=/.'2/38=><?->398=
:<9@3./.38>2/'/-283-+6+>+:+1/7?=>,/09669A/./B+->6C
?<381:?7:</:+3<=9<7+38>/8+8-/</79@/>2/:6?10<97
>2/=9-5/>+8.9<>?<8900>2/=A3>-230:<9@3./.>2?=38>/<<?:>381>2/
=?::6C90/6/-><3-:9A/<>9>2/:?7:'23=A366:</@/8>+--3./8>+6=>+<>381
A23-2-9?6.-+?=/.+7+1/>9:/<=98=+8.9<9,4/->=
667+38>/8+8-/9:/<+>398=38=>+66+>398=9<=230>38190>2/:?7:A3>2>2//6/-><3-
=C=>/763@/7+C-+?=/=/@/</9<0+>+6384?<C?<3819:/<+>398+@93.79@3819<
=230>381>2/:?7:
/09</?=381>2/:?7:+6A+C=-2/-5>2+>>2/-+,6/+8.+66>2//6/-><3-./@3-/=
+</38A9<5381-98.3>398
"/@/<=>+<>>2/:?7:,C38=/<>381>2/:6?138>2/=9-5/>+8.9<=A3>-238198
>2/=A3>-2A3>2,+</0//>A3>2C9?<0//>38>2/A+>/<9<A3>2A/>2+8.=
(:?7:=+</./=318/.38=?-2+A+C>2+>+66>2/79@381:+<>=+</
:<9>/->/.,C>2/?=/90-+=381=%./-638/=+66</=:98=3,363>C38
>2//@/8>90.+7+1/-+?=/.+=+</=?6>90>+7:/<381A3>2>2/=/./@3-/=
+-26/+.9<63@/:+<>3=/6/-><3-+66C38=?6+>/.>91<9?8.>2/</3=+6=9
+8+..3>398+6=+0/>C./@3-/38>2+>>2/+--/==3,6/-98.?->3@/:+<>=+</
-988/->/.>9+1<9?8.6/+.=9>2+>>2/:+<>=A3>238</+-2.989>
,/-97//6/-><3-+66C-2+<1/.38>2//@/8>900+36?</90>2/:<38-3:+6
38=?6+>398

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 4
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
%$#&"!
(:?7:=+</=3736+<380?8->398+8.-98=><?->398A3>2>2/986C.300/</8-/=
G :9A/<
G 069A<+>/
G 2/+.
G /6/-><3-:9A/<=?::6C=3816/:2+=/9<>2<//:2+=/
G A/312>
G .37/8=398=
(:?7:=+</?=/.09<630>381+8.2+8.6381A+>/</@/8+>2312>/7:/<+>?</=
'/-283-+6+>+?/>9>2/=7+66-98=><?->398+8./+=/90><+8=:9<>>2/(
:?7:-+8,/?=/.09<03B/.9<>/7:9<+<C38=>+66+>398=A3>2/+=C.3=-988/->398
0<97>2/=C=>/7+::63-+>398
'2/C+</:+<>3-?6+<6C=36/8><?88381:?7:=A3>2199.2C.<+?63-:/<09<7+8-/
'2/venturi nozzle =C=>/7+669A=+838-</+=/38:</==?<//B-/:>398+6
9:/<+>381=+0/>C+8.=?->3980<97+A/66A3>2+./:>290+,9?>0>
'2/:?7:=+</1?+<+8>//.>92+@/+6981630/+8.-98=>+8> :/<09<7+8-/30?=/.
+--9<.381>9>2/=:/-303-+>398=+=9?>638/.98:+1/=+8.:+1/
!&
Pump echnical Data
!+B06?3.>/7:/<+>?</ °
!+B=?->398./:>2 0//>
!+BA9<5381:</==?</ ,+<
'C:/9037:/66/< -69=/.
'C:/90=/+698>2/=2+0> 7/-2+83-+6=/+6
'C:/90,/+<381 =23/6./.,+66,/+<381
&?->398.3+7/>/< "$'>2</+.
3=-2+<1/.3+7/>/< "$'>2</+.
7:/66/<7+>/<3+6 =>+386/===>//6
38/<7+>/<3+6 =>+386/===>//6
&2+0>7+>/<3+6 =>+386/===>//6
)/8>?<31<9?:7+>/<3+6
A3>2.300?=/< 89<C6
!+B8?7,/<90=>+<>=:/<29?< 

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 5
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
" !!"!" !%
WARNING:
Failure to respect the prescribed limits constitutes a situation of use that
is technically improper and endangers the safety of persons; RELIEVING
EBARA OF ANY RESPONSIBILI Y IN HE EVEN OF ACCIDEN S O
PERSONS OR DAMAGE O OBJEC S OR O HE PUMP AND ALSO
RENDERING HE WARRAN Y VOID.
Recommended Use
(:?7:=7+C,/?=/.09<2+8.6381A+>/<38.97/=>3-=C=>/7=38-6?.381
G 09<630>381+8..3=><3,?>381A+>/<38.97/=>3-=C=>/7=38-98>38?9?=9<
38>/<73>>/8>.?>C
G 09<38-</+=381>2/A+>/<=?::6C7+38=:</==?</38./<3@+>398=
G 09<+?>97+>3-A+>/<.3=><3,?>398A3>2=7+669<7/.3?7=3D/+?>9-6+@/
</=/<@93<=
G 09</7:>C381>+85=+8.</=/<@93<=
G 09<3<<31+>381+8.A+>/<3811+<./8=
G 09<=?::6C381A+>/<?8./<:</==?</>929?=/=
G 09<A+=2381@/23-6/=
G 09<=7+66+?>9-6+@/=A3>2+?>97+>3-9:/<+>398A3>2+:</69+./.+3<-?=2398
+8.38>/<-2+81/+,6/.3+:2<+177+./90=:/-3+6<?,,/<09<099.?=/'2/C
7+38>+38-98=>+8>:</==?</38>2/=C=>/7+8.+6=9/8=?</>2+>>2/8/-/==+<C
+79?8>90A+>/<3==?::63/.>9+66>2/?=/<:938>=
(=/>2/:?7:385//:381A3>23>=>/-283-+6=:/-303-+>398=:+1/
Non-Recommended Use
(:?7:=-+889>,/?=/.09<2+8.6381.3<>CA+>/<9<A+>/<A3>2=?=:/8./.
,9.3/=A+>/<-98>+38381+-3.=+8.-9<<9=3@/63;?3.=381/8/<+6A+>/<A3>2
>/7:/<+>?</=2312/<>2+8°=/+A+>/<06+77+,6/+8.1/8/<+66C.+81/<9?=
63;?3.=
(:?7:=7?=>8/@/<,/+669A/.>9<?8A3>29?>A+>/<

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 6
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
!!!$!%#"$&
Unpacking
2/-5>2+>>2/</+</89,</+5=9<=/@/</./8>=38>2/:+-53810>2/</+</:938>
>23=9?>377/.3+>/6C>9>2/:/<=98A29./63@/</.>2/7+>/<3+60>/<</79@381>2/
:?7:0<97>2/:+-5+1/-2/-5>2+>3>2+=89>=?00/</.+8C.+7+1/.?<381=23::381
0.+7+1/3=09?8.3809<7>2/.3=><3,?>9<within 8 days of delivery2/-5>2+>
>2/=:/-303-+>398==>+>/.98>2/:6+>/90>2/:?7:+</>2/=+7/+=</;?/=>/.38
C9?<9<./<
Handling and Disconnecting
WARNING:
FAILURE O FOLLOW HESE INS RUC IONS MAY CAUSE HE
PUMP O FAIL, SUFFERING SEVERE DAMAGE.
DO NO USE HE POWER CABLE O LIF OR DRAG HE PUMPS.
o handle or disconnect the pump you must:
G </79@/>2/:6?10<97>2/:9A/<=9-5/>+8.9<>?<8900>2/=A3>-230
38-6?./.
G </79@/>2/.3=-2+<1/:3:/308/-/==+<C
G </79@/>2/=?->398:3:/308/-/==+<C
G <966?:+8.296.>2//6/-><3-:9A/<-+,6/38C9?<2+8.
G 630>>2/:?7:38,9>22+8.=
G 30>2/:?7:2+=+2+8.6/03>3>+8.+8-29<3>A/66
0>2/:?7:3==/>?:09<03B/.+::63-+>398=:/<09<7>2/09669A3819:/<+>398=
>979@/3>29A/@/<,/09</630>3813>?8=-</A>2/=-</A=>2+>0+=>/8>2/:?7:>9
>2/=?<0+-/>2+>3>=>+8.=98
ransport
'2/:?7:3=:+-5/.38+-+<.,9+<.,9B09<><+8=:9<>+=3>=>9>+6A/312>+8.
,?65+</89>/B-/==3@/=23::381:</=/8>=89:<9,6/7=9A/@/<-2/-5>2/>9>+6
A/312>7+<5/.98>2/,9B
/09</38=>+66+>398-2/-5>2+>>2/-2+<+->/<3=>3-==>+>/.98>2/:6+>/90>2/
:?7:+</>2/=+7/+=C9?</;?/=>/.38C9?<9<./<+8./8=?</>2+>3>2+=
=?00/</.89.+7+1/

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 7
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
!%&&"!
WARNING F O LIF OR LOWER HE PUMP, USE A ROPE FIXED O
HE HANDLE. NEVER USE HE ELEC RIC POWER CABLE.
+(=/:6+=>3-:3:/=A3>2+-/<>+38./1<//90<313.3>C9<7/>+6:3:/=>9:</@/8>
>2/70<97-966+:=381?8./<>2/@+-??7>2+>3=-</+>/..?<381=?->398
,0?=38106/B3,6/:3:/=9<29=/=09<=?->3989<.3=><3,?>398+@93.,/8.381
>2/7>9:</@/8>-2953819<,69-5+1/=.?/>9></+.38198>2/79<>A3=>381
>2/7
- &/+6+8C-988/->398=38>2/:3:/=+3<38036><+>39838>2/=?->398:3:/2+@/+
8/1+>3@/3806?/8-/98:?7:9:/<+>398
.'2/=?->398:3:/7?=>2+@/+099>@+6@/+8.036>/<>9:</@/8>>2//8><C90
09</318,9.3/=
/'2//8.90>2/=?->398:3:/7?=>,/377/<=/.+>+./:>290+>6/+=>>A3-/
>2/.3+7/>/<90>2/:3:/3>7?=>+6=9,/+>+.3=>+8-/90+>6/+=>98/+8.+
2+60>37/=>2/:3:/.3+7/>/<0<97>2/,9>>9790>2/>+85
0 #8>2/.3=-2+<1/:3:/+>>2/9?>:?>90>2/:?7:3>3=+.@3=+,6/>903>+89
</>?<8@+6@/A3>2;?3-5-69=381>9</.?-/A+>/<2+77/<+8.+1+>/@+6@/
38>23=9<./<
18-29<>2/:3:/=>9>2/>+859<>903B/.:+<>==9>2+>>2/3<A/312>3=89>
,9<8/,C>2/:?7:
2@93.?=381>997+8C-?<@/=+8.@+6@/=38>2/=C=>/7
3 9<=?->398./:>2=1</+>/<>2+80//>?=/+:3:/A3>2+6+<1/<.3+7/>/<
>99,>+38,/>>/<:/<09<7+8-/
Fixed Installation
+'2/:?7:7?=>,/:6+-/.98+6/@/6=?<0+-/+=8/+<+=:9==3,6/>9+
=9?<-/90A+>/<
,*2/8:9=3>398381>2/:?7:9,=/<@/>2/73837?7</;?3</..3=>+8-/=
0<97A+66==9+=>9+669A0?8->398381?=/+8.7+38>/8+8-/9:/<+>398=38
=+0/-98.3>398=
- (=/:3:/=A3>2+=?3>+,6/.3+7/>/<=//:+1/03>>/.A3>2>2</+./.
-9?:6381=+8.=-</A>2/798>9>2/=?->398+8..3=-2+<1/90>2/:?7:
.(=381+.<366,3>9<+:/87+<5>2/-/8>/<=90>2/09?<296/=09<03B381>2/
,+=/90>2/:?7:>9>2/=?<0+-/98A23-23>3=>9=>+8.
/!9@/>2/:?7:+=3./09<+797/8>+8..<366+296/38/+-2-/8>/<'2/
296/=7?=>,/=?003-3/8>6C.//:>9>+5/+:6+=>3-/B:+8=398:6?190=?3>+,6/
.37/8=398=
0 2/-5>2+>>2/:?7::3:/=+</-9<</->6C:9=3>398/.>2/8>312>/8>2/=-</A=
?8>36>2/:3:/=+</,69-5/.38:6+-/

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 8
G 0+B rev. 01/13
$ !&' #% 
!%&&"!(continued)
emporary Installation (For emporary Use)
+'2/:?7:7?=>,/:6+-/.98+6/@/6=?<0+-/+=8/+<+=:9==3,6/>9+
=9?<-/90A+>/<
,*2/8:9=3>398381>2/:?7:9,=/<@/>2/73837?7</;?3</..3=>+8-/=0<97
A+66==9+=>9+669A0?8->398381?=/+8.7+38>/8+8-/9:/<+>398=38
=+0/-98.3>398=
- (=/:3:/=A3>2+=?3>+,6/.3+7/>/<=//:+1/03>>/.A3>2>2</+./.
-9?:6381=+8.=-</A>2/798>9>2/=?->398+8..3=-2+<1/+</+=90>2/
:?7:
%% (!%%% (
'2/:?7:2+=89=/:+<+>/+--/==9<3/==989+==/7,6C3=</;?3</.09<38=>+66+>398
0>2/:?7:2+=>92/.3=+==/7,6/..?/>9,</+5+1/9<+8C9>2/<</+=98>2/
?=/<7?=>89>30C>2/3<.3=><3,?>9<9<,+<+8>/<8+>398+69<:9<+>398
FAILURE O COMPLY WI H HIS RENDERS HE WARRAN Y VOID
$#$&"!"$%
#8>2<//:2+=/(:?7:=-2/-5>2/.3</->39890<9>+>39890>2/79>9<'2/
37:/66/<7?=>>?<838+-69-5A3=/.3</->398A2/8@3/A381>2/:?7:0<97+,9@/
=//>2/+<<9A98>2/:?7:=3>3=89>:9==3,6/>9-2/-5>2/.3</->39890<9>+>398
90>2/37:/66/<@3=?+66C:<9-//.+=09669A=,/09</+8-29<381>2/:?7:38>2/
=C=>/7+8.A3>29?>>2/:3:/=-988/->>2/:9A/<-+,6/=>9>2//6/-><3-:+8/6
+8.=A3>-298>2/7+38=A3>-209<+797/8>>2/.3</->39890<9>+>39890>2/0+8
>2+>-996=>2/79>9<90>2/:?7:3=>2/=+7/+=>2/.3</->39890<9>+>39890>2/
37:/66/<03>3=>?<838138>2/A<981.3</->398>2+>3=-9?8>/<-69-5A3=/38@/<>
>A990>2/>2<//6/+.=98>2/79>9<,+=/
Electrical Connection
AVOID GE ING HE BASE WE OR DAMP WHEN CONNEC ING HE PUMP.
HE ELEC RICAL CONNEC ION MUS BE CARRIED OU BY A RAINED
ELEC RICIAN.
FOR BO H HE HREE-PHASE AND HE SINGLE-PHASE VERSION,
EBARA RECOMMENDS FI ING A HIGH-IN ENSI Y DIFFEREN IAL
PRESSURE SWI CH IN HE ELEC RIC SYS EM (0.03A).

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 9
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
$#$&"!"$%(continued)
Electrical Connection
-98>38?/.
G 9<-988/->398>9>2/:9A/<7+38=?=/+-+,6/-97:6C381A3>2
=>+8.+<.=A3>2+=?3>+,6/=/->398,/+<38138738.>2/38=>+66/.
:9A/<+=98:+1/+8.+=?3>+,6/6/81>2</7/7,/<+6=9>2/
7+38=@96>+1/+8.:96+<3>C:+1/
G '2/:9A/<-+,6/7?=>,/-988/->/.>9>2/>/<738+6=+=366?=><+>/.38
>2/A3<381.3+1<+7
G '2/7+38=7?=>2+@/+8/003-3/8>1<9?8.=C=>/7-97:6C381A3>2>2/
/6/-><3-+6=>+8.+<.=3809<-/38>2/?=/<=-9?8><C>2/38=>+66/<3=
</=:98=3,6/09<-2/-5381>23=
Single Phase Version
'2/:?7:7?=>:</0/<+,6C,/0/.,C7/+8=90+8/6/-><3-:+8/6A3>2+=A3>-2
+8.0?=/='2//6/-><3-:+8/67?=>,/:</:+</.,C+><+38/./6/-><3-3+8
hree Phase Version
'2/>2<//:2+=/@/<=398.9/=89>2+@/+838>/<8+679>9<:<9>/->9<>2/</09</
>2/:<9>/->398+1+38=>9@/<69+.7?=>,/=?::63/.,C>2/?=/<'2/:?7:7?=>
,/0/.,C7/+8=90+8/6/-><3-:+8/6A3>2=A3>-20?=/=+8.+>2/<7+6=A3>-2=/>
+>>2/-?<</8>+,=9<,/.,C>2/:?7:'2//6/-><3-:+8/67?=>,/:</:+</.,C+
><+38/./6/-><3-3+8
Filling the Pump
WARNING – HIS OPERA ION MUS BE PERFORMED WI H HE ELEC RIC
BASE OF HE MO OR COMPLE ELY CLOSED.
+(8=-</A>2/2/B+198+6-+:69-+>/.98>2/>9:90>2/:?7:,9.C38
0<98>90>2/./63@/<C?8398
,(=381+0?88/60366>2/:?7:,9.CA3>2A+>/<?8>363>9@/<069A=
- &-</A>2/2/B+198+6-+:,+-598?8>363>3=03<76C69-5/.>9:</@/8>
+3<38036><+>398
Adjusting and Registering
2/-5>2+>>2/</+</896/+5=38>2/=C=>/7
8=?</>2+>>2/:?7:.9/=89>@3,<+>/+,89<7+66C.?<3819:/<+>3983=89>>99
893=C+8..9/=89>2+@/6+<1/@+<3+>398=38:</==?</+8./6/-><3-+,=9<:>3980
+8C90>2/=/+</09?8.</0/<>9:+1/

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 10
>G0 rev. 01/12
$ !&' #% 
%!&$&'#
WARNING – NEVER RUN HE PUMP WI HOU WA ER. LACK OF
WA ER MAY CAUSE SEVERE DAMAGE O HE IN ERNAL COMPONEN .
General Warnings
&'%'"F*2/8>2/:?7:3=?:>99:/<+>381=://.9:/8>2/.3=-2+<1/
@+6@/>99,>+38./=3</.-+:+-3>C9<:</==?</
WARNING! DO NO ALLOW HE PUMP O RUN WI H HE DISCHARGE
VALVE IGH LY CLOSED. IF HE PUMP RUNS FOR AN EX ENDED
PERIOD OF IME WI HOU LIQUID BEING DISCHARGED, HE LIQUID IN
HE PUMP CASE CAN GE EX REMELY HO CAUSING SEVERE
DAMAGE O HE PUMP AND POSSIBLY CAUSE INJURY O PEOPLE.
Starting
+8=?</>2+>>2/099>@+6@/3=89>,69-5/.
,&A3>-298+8.900>A99<>2<//>37/=>9-2/-59:/<+>381-98.3>398=
- /138-98>38?9?=9:/<+>398+8.1<+.?+66C9:/8>2/1+>/@+6@/98./63@/<C
.2/-5>2+>893=/@3,<+>398=:</==?</+8./6/-><3-@96>+1/+</+>89<7+6
6/@/6</0/<>9:+1/
Stopping
+69=/>2/1+>/@+6@/98./63@/<C>23==29?6.+6A+C=,/.98/30>2/=C=>/7
3=A3>29?>89</>?<8@+6@/=/=:/-3+66C38>2/:</=/8-/9023122/+.=>9
:</@/8>9@/<:</==?</=38>2/:3:/=+8.:?7:.?/>9A+>/<2+77/<
,&A3>-2900
!&!!!#$%
WARNING – BEFORE CARRYING OU ANY MAIN ENANCE OPERA IONS,
DISCONNEC HE PLUG AND/OR SWI CH OFF.
HE PUMP MUS BE DISMAN LED ONLY BY RAINED ELEC RICIANS.
FAILURE O OBSERVE HIS RULE RENDERS HE WARRAN Y
VOID. HE SAME APPLIES O REPAIR JOBS AND/OR REPLACEMEN S.
*2/8>2/:?7:</7+38=38+->3@/09<+6981:/<39.3>3=+.@3=+,6/>9/7:>C3>
-97:6/>/6C</79@381>2/.<+38+1/+8.0366381-+:=A+=23>9?>>29<9?126CA3>2
-6/+8A+>/<>2/8.<+383>+1+38/8=?<381>2+>89A+>/<3=6/0>38=3./3>
'23=9:/<+>3987?=>+6A+C=,/:/<09<7/.A2/8>2/</3=+<3=5900<9=>>9:</@/8>
,</+5+1/=90>2/:?7:,9.C

 Fluid Handling
AAA:?7:=/,+<+-97 11
G 0+B rev. 01/12
$ !&' #% 
$"'%""&!
ype of Fault
'2/:?7:.9/=89>A9<5>2/79>9<.9/=89>>?<89@/<
Cause Remedy
"9/6/-><3-:9A/< 2/-5>2/-98>+->9<98>2//6/-><3-638/
$6?189>38=/<>/. 2/-5:9A/<-988/->398>9>2/638/
?>97+>3-=A3>-22+=><3::/. %/=/>>2/=A3>-2+8.-2/-5>2/-+?=/
'2/<7+6:<9>/->3982+=><3::/. '23=</=/>=+?>97+>3-+66C
(single phase) (single phase only)
$<9>/->3980?=/=+</,?<8>9?> %/:6+-/>2/0?=/=A3>29>2/<=90>2/
(three phase) (three phase)
8-9<</->/6/-><3--988/->398 2/-5>/<738+6,9+<.+8./6/-><3-:+8/6
+?6>C79>9<9<-+:+-3>9< 98>+->>2/8/+</=>.3=><3,?>9<
+7+1/.,/+<381893=C 98>+->>2/8/+</=>.3=><3,?>9<
ype of Fault
'2/:?7:.9/=89>A9<5>2/79>9<.9/=89>>?<89@/<
Cause Remedy
)96>+1/.<9:98>2/:9A/<638/
6911/.036>/<+>/8.90=?->398 3=7+8>6/+8.-6/+8>2/036>/<
99>@+6@/,69-5/. 6/+8>2/@+6@/+8.-2/-53>=9:/<+>398
"9A+>/<38>2/:?7: 366>2/:?7::+1/
$</==?</>9969A 295/>2/./63@/<C1+>/@+6@/
ype of Fault
'2/:?7:A9<5=+>+69A069A<+>/
Cause Remedy
99>@+6@/:+<>6C-6911/. 6/+8>2/@+6@/+8.-2/-53>=9:/<+>398
*+>/<6/@/6>9969A &A3>-2900>2/:?7:9<377/<=/>2/099>@+6@/
*<981.3</->39890<9>+>398 2/-5>2/.3</->39890<9>+>398
(three phase only, page 9)
*<981=?::6C@96>+1/ &?::6C>2/:?7:A3>2>2/-9<</->@96>+1/
+=38.3-+>/.98>2/.+>+:6+>/
/+5381:3:/= 2/-5>2/-988/->398=
$</==?</>992312 2/-5>2/=C=>/7
ype of Fault
'2/:?7:=>9:=+0>/<,<3/0:/<39.=909:/<+>398><3::38190>2/>2/<7+6:<9>/->398
Cause Remedy
3;?3.>/7:/<+>?</>992312 '2/>/7:/<+>?<//B-//.=>2/>/-283-+6
6373>=90>2/:?7:
8>/<8+6./0/-> 98>+->>2/8/+</=>.3=><3,?>9<

$ !&' #% 
$"'%""&!(continued)
ype of Fault
'2/:?7:=>9:=+0>/<,<3/0:/<39.=909:/<+>398,99=>/<=/>+::63-+>398=
Cause Remedy
)/<C=7+66.300/</8-/,/>A//8 8-</+=/>2/.300/</8-/38:</==?</
7+B37?7+8.73837?7:</==?</
ype of Fault
'2/:?7:.9/=89>=>9:
Cause Remedy
!+B37?7:</==?</>992312 &/>>2/7+B37?7:</==?</+>69A/<
@+6?/=
ype of Fault
'2/:?7:@3,<+>/=9<7+5/=>997?-2893=/A236/9:/<+>381
Cause Remedy
69A<+>/>992312 %/.?-/069A<+>/
+@3>+>398 98>+->,+<+
<</1?6+<:3:381 .4?=>>2/:3:/-98031?<+>398
"93=C,/+<381 98>+->,+<+
9</318,9.3/=<?,,381 %/79@/>2/09</318,9.3/=+1+38=>>2/
79>9<0+8
Fluid Handling
/.+< 38/<3@/G%9-5366&
>G0
www.pumpsebara.com
E%8>/<8+>398+69<:9<+>398 (