Eco ETS Series User manual

ECO ETS – ASSEMBLY BUDDY
AUTOMATIC SWING DOOR DRIVE
SYSTEM TECHNOLOGY FOR THE DOOR

ECO ETS – Assembly Buddy
ELECTROMOTIVE
SWING DOOR DRIVES
ECO ETS
ETS 42
(EN 2 – 4)
ETS 42-R1)
(EN 2 – 4)
ETS 64-R
(EN 3 – 6)
ETS 73
(EN 3 – 7)
Types of doors
Types of doors
Single-leaf swing door system
for fire and smoke protection doors (and Invers)
ETS 42-R 1)
ETS 64-R
ETS 64-R (GSD)
ETS 64-R IRM
ETS 64-R IRM (GSD)
Slide rail for ETS
GS-ETS 620-ÖB2)
GS-ETS 8303)
Normal arm for ETS
NG-ETS 2504)
NG-ETS 4005)
R = Fire protection, GSD = Version with slide rail pushing (BG transom installation), GSZ = Version slide rail pulling (BS-normal installation),
IRM = Integrated smoke detector, NG = Version with standard arm pushing (BG transom installation), SRI = Integrated closing sequence control
1) From 2020 2) Type of installation GSZ or GSD (up to 30 mm lintel depth / fire protection door) 3) Type of installation SZ, GSD or leaf
installation (up to 200 mm lintel depth / no fire protection door) 4) For lintel up to 250 mm (fire protection door) 5) For lintel up to 400 mm
(not fire protection door)
Single-leaf swing door drives n for standard and external doors
Single-leaf swing door drives n for fire and smoke protection doors
Tests / standards
din en
Tests / standards

din en din18263-4
2

Tests / standardsTypes of doors
Double-leaf drives
for fire protection doors (complete sets)
ETS 64-R IRM-SRI (NG)
ETS 64-R IRM-SRI (GSD)
ETS 64-R IRM-SRI (GSZ)
Double-leaf drives
for standard and external doors
ETS 42-2
ETS 73-2
Double-leaf drives n for fire and smoke protection doors
ETS 64-R IRM-SRI
3

CABLE CLUTTER –
WHERE’S
THE MISTAKE?
We won‘t leave you alone.
From now on, you’ll always have him by your side,
the functional ECO ETS – Assembly Buddy.
And if we were not able to answer all your questions,
please do not hesitate to contact us.
ECO ETS – Assembly Buddy
[phone] - 899
[e-mail]
Your ECO contact for
intelligent door management
4

ECO ETS – Assembly Buddy
1. Position the motor plug
Depending on the application (mounting variant) the position of the motor plug must be adapted. See table:
SHORT MANUAL
ETS 73 AND ETS 64
2. Force of the closing spring
The right preload of the spring (measure X) must be adjusted accorting to the table!
ETS 73
0548-990-51---60d_2016.09.indd
EN 3 EN 4 EN 5 EN 6 EN 7
 950mm 1'100mm 1'250mm 1'400mm 1'600mm
18 Nm 26 Nm 37 Nm 54 Nm 87 Nm
37 mm 34 mm 29 mm 23 mm 20 mm
34 mm 30 mm 23 mm 15 mm 12 mm
32 mm 29 mm 22 mm 14 mm 12 mm
X*
0548-990/51d
Seite 32 von 85
Montage- und Betriebsanleitung
4.8 Schliessfeder-Vorspannungeinstellen
Die Schliessfeder ist bei Auslieferung auf Mass X* = 26 mm vorgespannt. Um einen siche-
renundoptimalenBetriebdesDrehügelantriebeszugewährleisten,mussdieSchliessfe-
der (über die Einstellschraube) mit der korrekten Vorspannung versehen werden.
Hinweis:
Die korrekte Schliessfeder-Vorspannung muss zwingend vor dem automati-
schen Einrichtvorgang eingestellt werden! Die Einstellwerte sind nur bei Brand-
schutz- und/oder Fluchtwegtüren zwingend. Generell kann die Schliessfeder
beim Standard-Antrieb schwächer eingestellt werden.
Ein allenfalls vorhandenes Türschloss muss korrekt schliessen. Andernfalls
Schliessfeder-Vorspannung entsprechend anpassen.
Achtung:
Die Einstellschraube muss um 10 mm gekürzt werden, wenn diese gegen den
Berührungsschutz des Seitendeckels (mit Programmwahltaster) stösst.
Vorgehen:
1. Türügelschliessen.
2. Mittels Einstellschraube Mass X* der Situation entsprechend einstellen.
3. Türügelmind.60°öffnenunddanachschliessenlassen.
Schliessfeder
Einstellschraube
* Mass X ist ein Näherungswert bei Sturztiefe 0 mm. Die Kraft, die erforderlich ist, um eine Tür manuell zu
öffnen, darf 150 N nicht überschreiten. Die Kraft ist als statische Kraft an der Hauptschliesskante (im rechten
WinkelzumTürügel)ineinerHöhevon1'000mm±10mmzumessen.
EN-Klasse
Türügelbreite
Schliessmoment 0...4°
Normalgestänge
Mass X *
Gleitgestängeziehend
Mass X *
Gleitgestängedrückend
Mass X *
Programmwahltaster
weiter weg vom Türband
Berührungsschutz
Einstellschraube
Standard-Antrieb
Standard drive
EN-Class EN 3 EN 4 EN 5 EN 6 EN 7
Leaf width 950 mm 1.100 mm 1.250 mm 1.400 mm 1.600 mm
Closing torque
0…4°
18Nm 26Nm 37 Nm 54Nm 87Nm
Standard arm
Measure X* 37 mm 34 mm 29 mm 23mm 20 mm
Sliding rail pull
Measure X* 34 mm 30 mm 23 mm 15 mm 12 mm
Sliding rail push
Measure X* 32 mm 29mm 22 mm 14 mm 12 mm
* Measure X is an approximate value for lintel depth 0mm. The force that is needed to open a door manually must not exceed 150 Nm.
The force has to be measured as a static force on the main closing edge (right angle to the door leaf) in a height of 1.000mm ± 19mm.
Program selection button further
away from the door hinge.
Closing spring
Adjustment screw Touch protection
Adjustment screw
6

3. Area for the latching function
The mechanical latching speed can be adjusted via Poti (on the board, blue).
Important! the door has to close safely when it is currentless. Raise the latching spped if needed (see point 2).
max. min.
Potentiometer
Zuschlag
4. Mounting variants
Potentiometer
latching speed
DIN left DIN right
Lintel mounting Lintel mounting
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
Lintel mounting Lintel mounting
STANDARD pulling:
plug position: X
INVERSE:
plug position = Y
STANDARD pulling:
plug position = X
INVERSE:
plug position = Y
Lintel mounting Lintel mounting
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
Leaf mounting Leaf mounting
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
STANDARD pushing:
plug position = Y
INVERSE:
plug position = X
7

5. Commissioning
Procedure
1. Switch on drive on the side cap (Power-up).
First acknowledge the fire alarm for the fire protection variants.
ETS 42
0549-990-51---60_2019.06.indd

Joysck
Display
dAxis
5cm
Ao
95°
Press
Down
Rod
STD-PH
dAxis
–
+
LowEn
OFF
Width
85 cm
Weight
75kg
0549-990/51
Seite 37 von 75
Montage- und Betriebsanleitung
7 INBETRIEBNAHME
Warnung:
WährenddemEinrichtvorgang,welchernurdurchSachkundigedurchgeführtwerden
darf,sinddieSicherheitseinrichtungen(Radar,Sensor,...)ausgeschaltet!
VorBeginndesEinrichtvorgangesmusssichergestelltwerden,dasssichkeinePersonen
oderGegenständeimGefahrenbereichdesTürügelsbenden,umVerletzungenoder
Beschädigungenzuvermeiden!
Vorgehen:
1. AntriebamSeitendeckeleinschalten(Power-up).
2. MielsJoysckAnzeigerichtungeinstellen:Joysckeinmalnach
untenbewegenAnzeigerichtungwechseltinlesbarePosion.
3. GestängeartRodeinstellen:
Joyscknachlinks/rechtsbewegen(sieheParameterKapitel7.1).
KorrekteGestängeartmielsOKbestägen:JoysckinRuheposion
kurzeindrücken.
4. DistanzdAxiseinstellen(DistanzincmzwischenDrehachseTürband
und Montageebene Antrieb sieheAbbildungunten).
Hinweis:
dAxisisteinRichtwert.JenachMontagesituaonmussdAxis
entsprechendangepasstwerden.
5. ÖnungswinkelAoeinstellenundmielsOKbestägen.
Achtung:
Schrie4und5werdendurchdieMontagemassezumTür-
bandbeeinusst.
6. Fallsvorhanden:
LowEnergy(Niedrigenergiebetrieb)auswählenundmielsOK
bestägen.
WennLowEnergy:Türügelbreite(width)undTürügelgewicht
(weight)einstellenundmielsOKbestägen.
2. Adjust display direction via joystick: Move down the joystick once display direction turns into
readable position. Press
Down
3. Adjust linkage type Rod:
Move joystick left / right (see parameter chapter 7.1).
Confirm the right linkage type with OK: Shortly push the joystick in resting position.
Rod
STD-PH
4. Adjustment of the distance dAxis (Distance in cm between roatation axis of the hinge and the
drive’s mounting level see illustration below)
Note:
dAxis is a reference value. dAxis must be adapted to the mounting circumstances.
dAxis
5 cm
5. Adjust opening angle Ao and confirm via OK.
Attention:
Steps 4 and 5 are affected by the mounting measures to the hinge.
Ao
95°
6. If available:
Chose low energy (low energy operation) and confirm via OK.
If low energy: Adjust leaf width and weight and confirm with OK.
Low En
OFF
Weight
75 kg
Width
85 cm
7. Adjust opening speed Vo and confirm with OK. Vo
6
8. Adjust closing speed Vc and confirm with OK. Vc
4
9. If required:
Adjust inverse operation (opening by spring force) and confirm with OK. Invers
OFF
ECO ETS – Assembly Buddy
SHORT MANUAL
ETS 73 AND ETS 64
8

Procedure
10. Chose set up procedure (Teach) and confirm with OK. Teach
11. Start the set up procedure (Teach) and confirm with OK. Teach
ok?
12. The set up procedure starts automatically after 10 seconds (or directyl by moving the joystick
, without OK). The drive beeps during the set up process.
Following learning trip is made:
Inverse: First, the closed position is searched at creep spped.
Creep spped in opening direction
Creep speed in closing direction
Teach1
x E10
Teach2
x E10
13. The following message is displayed at the end of the learning trip: Done !
x E11
14. Display should now show the following:
E11 shows that the set up process is not yet finished. >##<
E11
15. Use the opening command to open and close the door leaf. This opens and closes at normal
speed (withouth obstacle detection).
Note: Door leaf must not be obstructed.
Display should now show the following: The set up process is now complete.
>##<
E11
Note:
A new set up process is necessary if:
the spring tension was changed
the leaf weight was changed
the linkage type was changed
the opening angle Ao was changed
the Teach was obstructed before 20° opening angle
the axis distance (dAxis) was changed
the parameter inverse was changed.
9

ETS 42
0549-990-51---60_2019.06.indd
B
C
B
6 Nm
M5 x 16
C
6 Nm
M5 x 8
C
PUSH
PULL
B
E
E
C


0549-990/51
Seite 16 von 75
Montage- und Betriebsanleitung
b) BeiNormalgestängeRS und
GleitgestängeRGdrückend:
Antriebsmodul(mitder
BezeichnungPUSHzum
Chassisprol(B)gerichtet)
an den beiden vormon-
ertenSchrauben(C)
einhängen.DiePosionder
Bedieneinheit(E)mussvor-
her entsprechend angepasst
werden.
c) BeiGleitgestängeRGzie-
hend:
Antriebsmodul(mitderBe-
zeichnungPULLzumChas-
sisprol(B)gerichtet)an
denbeidenvormonerten
Schrauben(C)einhängen.
d) DierestlichenBefesgungs-
schrauben(C)inChassispro-
l(B)einsschrauben.
Warnung:
AllesechsBefesgungs-
schrauben(C)miteinem
Drehmomentvon6Nm
festziehen!
ETS 42
0549-990-51---60_2019.06.indd
X=300
A
B
0549-990/51
Seite 30 von 75
Montage- und Betriebsanleitung
4.11 Schliessfeder-Vorspannungeinstellen
DieSchliessfeder(B)istbeiAuslieferungaufMassX=300mmvorgespannt.InAusnahmefällen
kanndieFederspannung(MassX)zwischen300mmundmax.267mm(ohnevormonertes
Gestänge)eingestelltwerden.
Hinweis:
DiekorrekteSchliessfeder-Vorspannungmusszwingendvordemautomaschen
Einrichtvorgangeingestelltwerden!GenerellkanndieSchliessfeder(B)beimStandard-
Antriebschwächereingestelltwerden.
EinallenfallsvorhandenesTürschlossmusskorrektschliessen.AndernfallsSchliessfe-
der-VorspannungoderZuschlagdämpfung(Potenometer)entsprechendanpassen.
Vorgehen:
1. Türügelschliessen.
2. MielsEinstellschraube(A)MassXderSituaonentsprechendeinstellen.
3. Türügelmind.60°önenunddanachschliessenlassen.
Warung:
DieKra,dieerforderlichist,umeineTürmanuellzuönen,darf150Nnichtüber-
schreiten.DieKraistalsstascheKraanderHauptschliesskante(imrechtenWinkel
zumTürügel)ineinerHöhevon1'000mm±10mmzumessen.
ECO ETS – Assembly Buddy
1. Mounting drive
2. Adjustment Closing force spring and Poti
3. Latching speed
1. For standard arm RS and Slide rail RG pushing:
For standard arm RS and Slide rail RG pushing: Hang the drive module
(with designation PUSH pointing to chassis profile (B)) on the two
pre-assembled screws (C). The position of the control unit (E) must be
adjusted accordingly in advance.
The closing spring (B) is preloaded to dimension
X=300mm on delivery. In exceptional cases, the
spring tension (Dimension X) can be adjustet bet-
ween 300mm and max. 267mm (without pre-assem-
bled linkage).
Note: The correct closing spring preload must be set
before the automatic setup procedure! In general,
the closing spring of the standard drive can be set
weaker. Any existing door lock must close correctly.
Otherwise adjust closing spring preload or latching
speed dampin (potentiometer) accordingly.
If the system is in a currentless condition or in
MANUAL mode, the motor acts as an attenuator
and leads to an even closing speed until the closed
position is reached.
So that the door leaf can be opened and closed in
currentless condition or falls into the door lock reliably
in the MANUAL operating mode, the drive is equip-
ped with a slam function. The potentiometer can be
used to adjust the motor damping (shortly before the
close position) so that the compression spring exerts
sufficient force to push the door leaf into the door
lock.
1.
2.
2. For Slide rail pulling:
ng the drive module (with designation PULL pointing to chassis profile
(B)) on the tow pre-assembled screws (C).
SHORT MANUAL
ETS 42
10

ETS 42
0549-990-51---60_2019.06.indd
max. min.
0549-990/51
Seite 31 von 75
Montage- und Betriebsanleitung
einstellen
Warnung:
Bei Invers-Anwendung Dämpfung auf Maximalwert einstellen!
sich die Anlage im stromlosen Zustand oder in Betriebsart HAND, wirkt der Motor als
Dämpfungsglied und führt zu einer gleichmässigen Schliessgeschwindigkeit, bis die
erreicht ist.
Damit der im stromlosen Zustand oder in Betriebsart HAND zuverlässig ins Türschloss
fällt, ist der Antrieb mit einer Mit Hilfe des kann
die Motordämpfung (kurz vor der des so eingestellt werden, dass die
Druckfeder genügend den ins Türschloss zu drücken.
Vorgehen:
90° und danach schliessen lassen.
2. Fallsder nicht ins Schloss fällt, (auf der Steuerung) Zuschlag-
dämpfung einstellen.
Warnung:
Der Schliessvorgang muss im stromlosen Zustand oder in Betriebsart HAND mindestens
3 Sekunden dauern 90° bis 0°).
Steuerungsprint
Potentiometer
Latching speed
ETS 42
0549-990-51---60_2019.06.indd
A
Display
Joysck


0549-990/51
Seite 36 von 75
Montage- und Betriebsanleitung
6 BEDIENUNG
6.1 Programmwahlschalter
DerAntriebwirdmiteinemeingebautenPro-
grammwahlschalter(A)ausgeliefert.
AndiesemkönnendieBetriebsartenAUTOMAT,
OFFENundHANDgewähltwerden.
6.2 Betriebsarten
FolgendeBetriebsartensindmielsProgrammwahlschalter(A)anwählbar:
AUTOMAT(I)
AutomascheÖnungüberÖnungselementeinnen/aussen+Key.
AutomascheSchliessungnachAblaufdereinstellbarenOenhaltezeit.
HAND(0)
DerAntriebunddieBedienungselementesindausgeschaltet.
DerTürügelkannvonHandgeönetwerden.
DerTürügelwirdausjederPosionmielsFederkrageschlossen(Invers=Federönung,sofern
nichtverriegelt).
OFFEN(II)
DerTürügelönetautomaschundbleibtinderOFFEN-Posionstehen.
_______________________________________________________________________________
FürdienachfolgendenBetriebsartenkanneinWahlschalterandenentsprechendenKlemmender
Steuerungangeschlossenwerden(sieheSchaltschemaimAnhang):
NACHT
DerTürügelönetnurnochüberdasÖnungselementKey(Schlüsselschalteraussen).
AUSGANG
DerTürügelönetnurnochüberdieÖnungselementeinnenundKey.
6.3 DisplayundJoysck
DieParameterkönnenmielsDisplayund
JoysckaufderSteuerungverändertwerden.
DieBewegungendesJoysckshabenfolgen-
deAuswirkungen:
Scrollen
Verändern
• Joyscksenkrechtnachoben/untenbewegenDisplay-Anzeigedurchscrollen.
• Joysckhorizontalnachlinks/rechtsbewegenEinstellungenverändern.
• JoysckinRuheposionkurzeindrückenBestägenOK.
4. Control print
5. Operating modes
The following operating modes can be selected using the program selection
switch (A):
AUTOMATIC (I)
Automatic opening via opening elements inside/outside + Key.
Automatic closing after the adjustable hold-open time has elapsed.
HAND (0)
The drive and the operating elements are switched off
The door leaf can be opened manually
The door leaf is closed from every position by spring force (Inverse =
Spring opening, if not locked)
OFFEN (II)
The door leaf opens automatically and stays in OPEN-position.
11

CABLE PLAN
ECO ETS 73 MASTER
ECO ETS 64-R MASTER
ECO ETS – Assembly Buddy
12

CABLE PLAN
ECO ETS 64-R
WITH 24V/48V SIGNAL
13

Shielded cable
U72M 1x4x0.6mm or
EIB-Y(St)Y 2x2x0.8mm
Max. 50m
If not available, insert bridge
Total load +24: max. 1.4A
Option
control unit
Key lock
External operating mode switch
As option:
Feedback motor lock
Softswitch El Fb NO/NC
Contact-load
max. 30V AC/DC, 5A
Electronic lock
Emergency open / close / stop
Swing door drive ETS 42 Overview 12
Security presence stop according to ANSI
acc. to ANSI 156.10
(without function)
Reverse safety when closing
Safety when opening
Stop
Opening command
inside
Opening command
outside
Opening command Key
e.g. Key switch
currentless
locked
currentless
unlocked
CABLE PLAN
ETS 42
ECO ETS – Assembly Buddy
14

CABLE PLAN
ECO ETS 73
OPTIONAL PRINT
15

ECO ETS – Assembly Buddy
Terminals on drives
Module cable
Module 2
Module 1
Hinge (Test output 1)
indicator lamp = red
2 Modules:
For door widths
up to 1200mm (max.)
3 Modules:
From door widths of more than
1200mm up to 1600mm (max.)
On hinge side:
Function "stop"
(Test output 2)
Indication light = green
On the hinge-opposite side:
Funktion: "reversing"
Module 3
Door
Module 2Module 1 Module 3
Supplementary page
BEA 4SAFE for drives
ETS 73 / ETS 64-R
CABLE PLAN ETS 73
n
ETS 64
n
ETS 42
BEA 4 SAFE (SENSOR BAR)
16

CABLE PLAN ETS 73
n
ETS 64
n
ETS 42
BEA FLATSCAN LZR (LASER SENSOR)
17

ECO ETS – Assembly Buddy
Blatt
Dat.
Gez.
Rev.
ROM
11.09.19
. . .
R:\Aufträge\000000_Zeichnungen_ohne Aufträge\Anschlussschemata\ FT_offline_an_ETS.vsd \ FT offline+TÖ
Anschlussschema
Anlagen Nr.:
1 2/
BSW SECURITY GmbH Obervellach 91 9020 Hermagor T [phone] F [phone] bsw.at
2 1 3
X1
Sabo
456 X2
10
9
11
X4
2 1 3
X1
Sabo
456 X2
10
9
11
X4
Auftraggeber: ECO Schulte GmbH & Co. KG Objekt: Anschlussschema für Fluchtsteuerterminal „offline“ mit ETS und Türöffner
ETS 73
11
X102
22
33
!!
24VDC
Key
GND
44 EmA
X104
55 EmB
66 D-BEDIX -
X112
77 D-BEDIX +
88 24VDC
X101
99 OEO
!!
1010 GND
1111 24VDC
!!
1212 OEI
1313 GND
1414 SE 24V
X105
1515 SE Stop
!!
1616 SE Test
1717 GND
1818 SE 24V
X107
1919 SE Rev
!!
2020 SE Test
2121 GND
2222 Auto
X110
2323 Locked
2424 Manual
2525 One Way
2626 GND
2727 EL 24V
X108
2828 GND
2929 EL-COM
3030 EL-NO
3131 EL-NC
3232 EL Fb
Imax < 800mA
!!
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CANCAN
PEPE
LL
NN
Netzteil
X115 X117
X118
USB/Service
X116
ETS 73
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CAN
PE
L
N
Netzteil
X115 X117
X118
USB/Service
X116
(NOT)
ETS 73
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CAN
PE
L
N
*
!
X115 X117
X118
USB/Service
X116
(NOT)
230V AC
29 28 30 27
8 7 +
-
18
19 17
2 3 1 4 5
T / M
BDM
1 2 3 4 5 6
12 - 24VDC
0VDC
6
15 14 16
Relais 1
FF
109
S2-4
S2-2 Sabo
S2-1
29 28 30 27
8 7 +
-
18
19 17
2 3 1 4 5
T / M
BDM
1 2 3 4 5 6
12 - 24VDC
0VDC
6
15 14 16
Relais 1
FF
109
S2-4
S2-2 Sabo
S2-1
1 2 3
24V/DC
X1
-
+CNONC
3 1 2 3
24V/DC
X1
-
+CNONC
3
DMCDMCDMC
FT32-P---NT10-ST02
** ** **
**
+ -+ -
Jumper position
Holding magnet EF550CTC
If not available, insert bridge!
Green
White
Brown
Power supply
Opening
command
Key
Opening
command
outside
Opening
command
inside
Emergency switch
offline
BSW 2210-NT
If not available, insert bridge
Option-Terminal
(max. 2 options)
Total load +24V: max. 2A
Buzzer
Key switch
BSW 2200 -ST
Working current
door opener
CABLE PLAN
ETS 73 n ETS 64 n ETS 42
ESCAPE ROUTE TERMINAL ”OFFLINE”
WITH ETS, SURFACE HOLDING MAGNET AND E-STRIKE
18

Blatt
Dat.
Gez.
Rev.
ROM
11.09.19
. . .
R:\Aufträge\000000_Zeichnungen_ohne Aufträge\Anschlussschemata\ FT_offline_an_ETS.vsd \ FT offline+Motorschloss
Anschlussschema
Anlagen Nr.:
2 2/
BSW SECURITY GmbH Obervellach 91 9020 Hermagor T [phone] F [phone] bsw.at
2 1 3
X1
Sabo
456 X2
10
9
11
X4
2 1 3
X1
Sabo
456 X2
10
9
11
X4
Auftraggeber: ECO Schulte GmbH & Co. KG Objekt: Anschlussschema für Fluchtsteuerterminal „offline“ mit ETS und Motorschloss
ETS 73
11
X102
22
33
!!
24VDC
Key
GND
44 EmA
X104
55 EmB
66 D-BEDIX -
X112
77 D-BEDIX +
88 24VDC
X101
99 OEO
!!
1010 GND
1111 24VDC
!!
1212 OEI
1313 GND
1414 SE 24V
X105
1515 SE Stop
!!
1616 SE Test
1717 GND
1818 SE 24V
X107
1919 SE Rev
!!
2020 SE Test
2121 GND
2222 Auto
X110
2323 Locked
2424 Manual
2525 One Way
2626 GND
2727 EL 24V
X108
2828 GND
2929 EL-COM
3030 EL-NO
3131 EL-NC
3232 EL Fb
Imax < 800mA
!!
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CANCAN
PEPE
LL
NN
Netzteil
Gesamte Belastung +24V: max. 2AGesamte Belastung +24V: max. 2A Wenn nicht vorh anden, Brücke einlegenWenn nicht vorhanden, Brücke einlegen
**
!!
Gesamte Belastung +24V: max. 2A Wenn nicht vorh anden, Brücke einlegen
*
!
X115 X117
X118
USB/Service
Optionen-Steckplatz
(max. 2Optionen)
X116
ETS 73
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CAN
PE
L
N
Netzteil
Gesamte Belastung +24V: max. 2A Wenn nicht vorh anden, Brücke einlegen
*
!
X115 X117
X118
USB/Service
Optionen-Steckplatz
(max. 2Optionen)
X116
(NOT)
ETS 73
1
X102
2
3
!
24VDC
Key
GND
4EmA
X104
5EmB
6D-BEDIX -
X112
7D-BEDIX +
824VDC
X101
9OEO
!
10 GND
11 24VDC
!
12 OEI
13 GND
14 SE 24V
X105
15 SE Stop
!
16 SE Test
17 GND
18 SE 24V
X107
19 SE Rev
!
20 SE Test
21 GND
22 Auto
X110
23 Locked
24 Manual
25 One Way
26 GND
27 EL 24V
X108
28 GND
29 EL-COM
30 EL-NO
31 EL-NC
32 EL Fb
Imax < 800mA
!
CAN
PE
L
N
Netzteil
*
!
X115 X117
X118
USB/Service
X116
(NOT)
230V AC
29 28 30 27
8 7 +
-
18
19 17
2 3 1 4 5
T / M
BDM
1 2 3 4 5 6
12 - 24VDC
0VDC
6
15 14 16
Relais 1
FF
109
S2-4
S2-2 Sabo
S2-1
29 28 30 27
8 7 +
-
18
19 17
2 3 1 4 5
T / M
BDM
1 2 3 4 5 6
12 - 24VDC
0VDC
6
15 14 16
Relais 1
FF
109
S2-4
S2-2 Sabo
S2-1
1 2 3
24V/DC
X1
-
+CNONC
3 1 2 3
24V/DC
X1
-
+CNONC
3
DMCDMCDMC
FT32-P---NT10-ST02
** ** **
**
24VDC
A1
A2
C
NO NC C
NO NC
24VDC
A1
A2
C
NO NC C
NO NC
R2U-24
If not available, insert bridge!
If not available, insert bridge Total load +24V: max. 2A
Option-Terminal
(max. 2 options)
Opening
command
Key
Opening
command
outside
Opening
command
inside
Jumper position
Holding magnet EF550CTC
Green
White
Brown
Emergency switch
offline
BSW 2210-NT
Buzzer
Key switch
BSW 2200 -ST
Opening command
for motor lock
Feedback
from motor lock
CABLE PLAN
ETS 73 n ETS 64 n ETS 42
ESCAPE ROUTE TERMINAL ”OFFLINE”
WITH ETS, MOTOR LOCK AND SURFACE HOLDING MAGNET
* Accessorie R2U-24 is required for this solution.
19

ECO ETS – Assembly Buddy
CABLE PLAN
MOTOR LOCKS
WITH DIRECT CONNECTION OF THE COIL
20