Eco GFI-1202 User manual
Automatic water supply station
AuЭoЦКЭТМК НТ КХТЦОЧЭКгТoЧО НОХХ´КМquК
GFI-1202 / GFI-1202IN
USER MANUAL
MFG date/ – 03.2015
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
2
ABOUT THIS HANDBOOK
Read this documentation before starting up the machine. This is a precondition for safe working and flawless operation.
Observe the safety warnings in this documentation and on the product.
This documentation is a permanent integral part of the product described and must be passed on to the new owner if the
product is sold.
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these safety warnings care-fully can prevent personal injury and/or material damage.
Special instructions for greater ease of understanding and improved handling.
PRODUCT DESCRIPTION
Product overview (ЬОО FТР. , )
1 Pump inlet/suction line connection
2 Pump outlet/pressure line connection
3 Motor housing
4 Connection cable
5 On/off switch
6 Pump foot
7 Pump housing
8 Filling screw
9 Pump housing drain screw
10 Pressure line
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
3
11 Elbow nipple
12 Seal
13 Connecting nipple
14 Seal
15 Remove filter
16 Suction line
Function
The garden pump draws the water via the suction line and feeds it to the pump outlet. It is operated using
an on/off switch.
Inox stainless steel
Units marked with the designation "INOX" are supplied in stainless steel. The structure and function are
unaffected by this.
Designated use
The garden pump is intended for private use in house and garden. It must only be used in the framework
of the deployment limitations in accordance with the technical data. The garden pump is suitable for:
Watering and irrigating
Re-pumping and pumping out of vessels (e.g.swimming pools)
Water extraction from streams, rainwater butts and cysterns.
The garden pump is is suited exclusively for the conveying of the following fluids:
Clear water, rainwater
water containing chlorine (e.g. swimming
pools)
Any other use shall be regarded as misuse.
Possible misuse
The garden pump must not be used continuously. They are not suitable for conveying:
Drinking water
Salt water
Waste water
Foodstuffs
Aggressive media, chemicals
Corrosive, flammable, explosive or fuming fluids
FХЮТНs ЭСКЭ КrО СШЭЭОr ЭСКЧ 35 °C
water containing sand and abrasive fluids.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
4
SCOPE OF DELIVERY
Thermal protection
The unit is fitted with a thermal protection switch which switches the motor off in the event of overheating.
The pump switches on again automatically after a cooling down period of approx. 15-20 minutes.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! Danger of injury!
Only use the machine and the extension cable if it is in perfect technical condition! Damaged
units must not be used. Safety and protective devices must not be deactivated!
Children, or people who are not familiar with the operating instructions, are not allowed to use the
machine.
Never lift, transport or suspend the unit using the connection cable.
Unilateral modifications or conversions of the unit are prohibited.
Electrical safety
CAUTION!
Danger when touching voltage conducting parts!
Disconnect the plug from the mains if the extension cable is damaged or severed! We
recommend connecting a RCD (residual current operated device) having a nominal residual
current of < 30 mA.
The house mains voltage must agree with the details quoted in the technical data, do not use any
other supply voltage.
The unit must only be operated with an electrical installation in accordance with DIN/VDE 0100,
Part 737, 738 and 702 (swimming pools). Protection must be provided by a 10 A line protection switch
and a RCCD (residual current operated device) having a nominal residual current of 10/30 mA.
Use only extension cables that are suitable for use outdoors - minimum cross-section 1.5 mm2.
Cable drums should always be unrolled completely.
Damaged or brittle extension cables must not be used.
• CСОМФ ЭСО МШЧНТЭТШЧ ШП вШЮr ОбЭОЧsТШЧ МКЛХО ОКМС ЭТmО вШЮ sЭКrЭ ЭШ ЮsО ЭСО ОqЮТЩmОЧЭ.
ASSEMBLY
Setting up the equipment
1. Prepare a flat and solid location.
2. Erect the unit horizontally and safe from the risk of flooding.
The unit must be protected from the rain and direct water jets.
Connect the suction line
1. SОХОМЭ ЭСО ХОЧРЭС ШП ЭСО sЮМЭТШЧ ХТЧО (FТР. -16) so that the pump cannot run dry. The suction line
must always be at least 30 cm under the surface of the water.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
5
2. Connect the suction line. In doing so, make sure that the seal is leak-tight without damaging the
thread.
We recommend fitting flexible lines at the pump inlet (Fig. A -1). This ensures that mechanical
pressure or tension cannot be exerted on the pump.
3. If the water carries a small amount of sand you must fit a pre-filter between the suction line and
the pump inlet. Ask your expert dealer about this.
4. Always lay the suction line with an upwards gradient.
If the suction height is more than 4m, you must use a suction hose having a diameter greater
than 1". We recommend the use of a suction unit with suction hose, suction filter and flow-back
stop. Ask your expert dealer.
Mounting the pressure line
1. SМrОа ЭСО МШЧЧОМЭТЧР ЧТЩЩХО (FТР. -13) with ЭСО rШЮЧН sОКХ rТЧР (FТР. -14) into the pump outlet
(Fig. A -3).
2. SМrОа ЭСО ОХЛШа ЧТЩЩХО (FТР. -11) with seal rТЧР (FТР. -12) onto the connecting nipple (FТР. -
13) and turn the elbow nipple in the desired direction.
3. FТб К ЩrОssЮrО ХТЧО (FТР. -10) to the elbow ЧТЩЩХО (FТР. -11).
4. Open all closing off devices (valves, spray nozzles, water cock) in the pressure line.
STARTUP
Filling the garden pump
CAUTION!
Dry running will destroy the pump! The pump must be filled with water up to the overflow before
each use so that it can draw water immediately.
1. OЩОЧ ЭСО ПТХХТЧР sМrОа (FТР. -8).
2. Fill with water via the filling screw until the marl on the pump housing is reached.
3. Screw the filling screw back in position.
Switch the pump on
1. Open all closing off devices (valve, spray nozzle, water cock) in the pressure line.
2. Insert the mains plug on the connection cable into the plug socket.
3. Switch the garden pump on at the on / off switch.
CAUTION!
Do not allow the pump to run against a closed off pressure line.
Switch pump off
1. Switch the garden pump off at the on / off switch after use.
2. Close all the closing off devices in the pressure line.
If nothing is drawn up for longer than 180 seconds, the garden pump automatically switches to
"Fault" and turns off.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
6
CAUTION!
Danger of injury from hot water
In extended use against the closed pressure side (>10 min.), the water in the pump can be
severely heated up and can be emitted in an uncontrolled manner! Isolate the unit from the mains
and allow the pump and water to cool down. Start the unit again only after all the faults have been
rectified!
The risk of injury from hot water can arise if:
the installation is not correct
the pressure side is closed off
there is a lack of water in the suction line, or if
the pressure switch is defective.
Procedure
1. Isolate the unit from the mains and allow the pump and water to cool down.
2. Check the unit, the installation and water level.
3. Start the unit again only after all the faults have been rectified!
MAINTENANCE AND CARE
CAUTION!
The pump must be isolated from the mains before any maintenance and service work. Remove
the mains plug from the plug socket.
Flushing the pump
After conveying swimming pool water containing chlorine or fluids that leave a residue the pump must be
flushed out with clear water.
Remove blockages
1. Isolate the unit from the mains and secure against switching on again.
2. Remove the suction hose from pump inlet.
3. Connect the pressure hose to the water supply.
4. Allow water to run through the pump housing until the blockage is removed.
5. Check that the pump is running freely by switching it on briefly.
6. Start the house water system again as described.
STORAGE
1. Drain the suction and pressure lines.
2. Unscrew the drain screw and allow the water to flow out of the pump.
3. Screw the drain screw back in place and store the pump and accessories in a frost-free
environment.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
7
If there is a risk of frost, the system must be completely drained.
DISPOSAL
Do not dispose of old equipment,batteries or accumulators as householdwaste!
Product, packaging, and accessories were made with recyclable materials, and should be
disposed of accordingly.
HELP IN CASE OF MALFUNCTION
CAUTION!
Disconnect the mains plug before any fault rectification work!
Malfunction
Possible cause
Rectification
Pump drive motor does
not run
Impeller blocked, dry running,
automatic switch-off after 90
seconds
Remove dirt from suction area. Clean through the
opening on the back of the motor housing with a
suitable tool.
Thermal protection switch
has switched off.
Wait until the garden pump is switched on again
by the thermal switch. Take account of the
maximum temperature of the conveying medium.
Have the garden pump checked out.
No mains power
Check fuses, have the power supply checked by a
qualified electrician.
Garden pump running
but not delivering.
Water level too low. Dry
running, automatic switch-off
after 90 seconds.
Submerge the suction hose deeper.
Air in pump housing.
Filling the garden pump.
Garden pump drawing air.
Check all connections and the cover on the filter
for leaks.
Blockage on the suction side.
Important! Risk of burns from hot water! Remove
dirt from suction area.
Pressure line closed off.
Important! Risk of burns from hot water! Open the
pressure line.
Pressure hose kinked
Extend the pressure hose
Delivery rate too low
Pressure hose kinked
Extend the pressure hose.
Hose diameter too small.
Use a hose with a bigger diameter.
Possible cause
Rectification
Blockage on the suction side
Remove dirt from suction area.
Delivery head too big
Observe max. delivery head —> see technical data
Suction head too big
Check suction head, observe max. suction head —
> see technical data.
If the faults cannot be rectified, please contact our customer service department.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
8
WARRANTY
If any material or manufacturing defects are found during the statutory customer protection period, we will
either repair or replace the equipment, whichever we consider the more appropriate. This statutory period
may vary according to the legislation in force in the country where the equipment was purchased.
Our warranty is valid only if:
The equipment has been used properly
The operating instructions have been followed
Genuine replacement parts have been used
The warranty is no longer valid if:
The equipment has been tampered with
Technical modifications have been made
The equipment was not used for its intended
The following are not covered by warranty:
Paint damage due to normal wear
Wear parts identified by a border [xxx xxx (x)] on the spare parts list
Combustion motors (these are covered by a separate warranty from the manufacturer concerned)
The warranty period begins on the purchase by the first end user. Decisive is the date on the receipt. To
make a claim under warranty, please take this statement of warranty and proof of purchase to the nearest
authorized customer service center. This warranty does not affect the usual statutory rights of the
customer relative to the seller.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
9
!
ECO.
!
!
. , ,
.
1.
.
.
.
,
.
,
.
( )
,
,
, .
.
"INOБ" .
, ,
.
,
.
!
:
, (, )
:
,
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
10
, 35°
,
1.
2.
3.
4.
5. /
6.
7.
8. ( )
9.
10. *
11. *
12. *
13. *
14. *
15. *
16. *
*
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
11
2.
ECO
GFI 1202
GFI 1202 inox
,
24
24
,
1200
1200
,
220
220
,
5,2
5,2
,
50
50
, NбS
31,0 2
31,0 2
,
1,2
1,2
IPX4
IPX4
, /
2940
2940
, /
3600
3600
,
4,8
4,8
, ()
76±3
76±3
, /2
1.3±1
1.3±1
,
9
9
,
48
48
, °
+35°
≥ 5
1¼"
,
12
12
H
H
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
12
3. ,
!
:
35°
1,5
24.
4.
1
1
1
1
5.
5.1.
!
:
• , ;
•
.
.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
13
.
.
.
.
, , , .
, .
.
, .
, .
!
, , .
.
.
5.2.
, , ,
.
,
.
, 30
.
.
,
.
5.3.
.
, 15-20 .
, H07RN-F
3G1.5mm2, 31,5.
.
6.
6.1.
.
.
+40°.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
14
,
. , :
, , , .
6.2.
! ,
.
, .
1
*
6
*
2
*
7
*
3
*
8
4
*
9
5
*
10
*
2 ,
1. 2
8 .
.
,
.
().
,
, / .
1
2
3
4
5
9
8
10
HI
HA
6
7
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
15
4 (
) .
6 ,
- .
7,
.
, ,
.
, .
.
,
.
7.
7.1.
!
.
()
.
.
.
,
.
, 7.2.
2
9 10.
, .
( , ),
.
, "I"
220.
.
.
.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
16
)
)
)
)
.
.
, .
,
.
!
5 (,
) , .
, - 2-5
.
5 .
+1° +35°.
.
+35°.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
17
.
4.
, ,
.
7.2.
1,5 ()
2,8 () .
,
. , ,
.
8.
, , ,
.
.
(, 1 2-3 ).
.
.
/
.
.
,
.
,
.
. 1,5
(). , .
, ,
.
(, 3-6 )
(
, ..3, .10). .
(
, ).
.
.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
18
.
1
,
.
,
,
2
,
(..1, .5)
, :
) ;
)
;
)
;
) ,
,
.
3
-
-
,
,
,
,
,
,
4
,
2 ()
5
, :
) ;
)
;
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
19
)
;
) ,
,
6
, :
) ;
)
;
)
;
) ,
,
, ,
.
.
12
.
.
SФТЩПТrО LТmТЭОН RШmКЧШЮ, 2, TLAIS TOАER, 6ЭС ПХШШr, ШПfice 601, P.C.1070, Nicosia,
CвЩrЮs, - ECO GrШЮЩ ()
: « », , 220103, . , .
50, . 302, .: 375 17 290 90 90
: , , , , .
– 3 .
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
:
1.
() , , ,
.
2. .
3. ,
.
Automatic water supply station /
GFI-1202 / GFI-1202IN
20
:
1. ;
2. , ;
3. , ,
( ), ,
: ;
4. ,
;
5. , , ,
,
, , .;
6. , ,
, ;
7. , ,
.
8.
;
9. , , , ,
.
10. ,
.
11. .
:
. , . , 31,
.: (017) 290 90 90, VОХМШm: (029) 325 85 38, : (029) 855 90 90
. , , -
.: (017) 345 50 63, Velcom: (029) 601 20 01
. , . , 27
.: : (029) 221 77 79
. , . , 31
.: (0212) 35 52 24
. , . , 8/1
.: (029) 169 9402, (0152) 48 63 28
. , . , 8
.: (0222) 285 285
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Eco Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands
Edwards
Edwards RV3 instruction manual
Pentair
Pentair EASYBOOST PRESSOMAT instruction manual
Pacific hydrostar
Pacific hydrostar 69746 Owner's manual & safety instructions
Debem
Debem MB 100 Instructions for use and maintenance
IWAKI PUMPS
IWAKI PUMPS EWN-R instruction manual
Tandem
Tandem t:slim X2 Training manual
Oerlikon Leybold Vacuum
Oerlikon Leybold Vacuum Turbovac SL 300 operating instructions
DIPRA
DIPRA SPID'O PRO MAXINOX 500 operating instructions
Kamco
Kamco CLEARFLOW CF90: QUANTUM OPERATING & SERVICE MANUAL
ProMinent
ProMinent Makro TZ operating instructions
Wilo
Wilo Atmos GIGA-I Installation and operating instructions
LEYBOLD
LEYBOLD SOGEVAC SV120 BI FC operating instructions
