Edsal Muscle Rack LR4747-SV User manual

USE AND CARE GUIDE
Quesons, problems, missing parts?
Contact customer service for assistance:
7 a.m.- 5 p.m., CST, Monday-Friday:
Chat: www.edsal.com
Email: [email protected]
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Adjustable Ceiling Storage Rack
Model: LR4747-SV
WARNING: Excessive weight hazard! Use two or more people to move and install this rack to avoid injury.
Do not leave children unaended near overhead rack. High risk of injury if installed incorrectly. Follow instrucons
carefully and rounely inspect your system to ensure all components are fastened securely. DO NOT JUMP, CLIMB
OR HANG FROM THIS OVERHEAD RACK. Never install more than one of these ceiling storage rack units on any two
overhead joist supports. Use care when working with metal parts, wear gloves. Do not use this unit for anything other
than the manufacture’s intended purpose.
300 lbs.
This unit has a total load capacity of 300 pounds of evenly
distributed weight, using all 8 lag bolts (included in package)
anchored into solid wood joists or supports capable of supporng
such a load. Do not over load. Do not aempt to mount to steel
beams. Be sure overhead joists and supports are structurally
sound. The manufacturer is not liable for structure failure, or
damage or injury resulng from structure failure.
Warranty
Important Safety Informaon
Edsal Manufacturing Company LLC products are guaranteed for a period of one (1) year from the date of purchase. The
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY for such defects is the repair or replacement of a defecve product or parts thereof by Edsal
Manufacturing Company LLC or, at Edsal Manufacturing Company LLC opon, refund of the purchase price upon return of the
item to Edsal Manufacturing Company LLC. This warranty shall not apply in the event the products are damaged as a result
of misuse, neglect, accident, moisture, improper applicaon, improper assembly, or assembly not in conformity with the
instrucons of Edsal Manufacturing Company LLC, failure to abide by safety precauons prescribed by Edsal Manufacturing
Company LLC or modicaon or repair by persons not authorized by Edsal Manufacturing Company LLC.
To obtain replacement parts please provide: Model Number, Descripon,
Store Locaon and Date Purchased
Rev-V1

Parts List
B
C
E
F
D
Tools Required
ITEM QTY PART NO. DESCRIPTION
A4 300-27 Ceiling Bracket 27”
B8 URAPTLL15 Vercal Post
C4 ZBS-47 Beam (double rivet)
D1 ZTS-47.7 Tie Support
E2 SRBTLL47 Side Beam (single rivet)
F3WD4715.7 Wire Decking
Hex Head
Lag Bolt
G x8
Hex
Locknut
J x20
Large
Washer
H x8
HARDWARE
Installaon Overview
Plan the installaon. Install ceiling brackets.
Determine height and
install the vercal posts. Assemble and install perimeter
beams and e support. Install wire decking.
A
Flange Hex
Bolt
I x20
Determine rack
orientaon.
Small
Washer
K x8
7/32” Drill Bit
7/16” Open End
Wrench 3/8” Socket and
1/2” Socket
Safety Glasses
Magnec Leveler Tape Measure Stud Finder Pencil
Cordless Power
Drill
Rubber Mallet
Ladder
Gloves

Determine the desired locaon of the rack and check the direcon and spacing of your ceiling joists in that locaon.
Use a stud nder to locate the joists if ceiling is nished with drywall. Determine if the orientaon the ceiling
brackets will be installed parallel or perpendicular to the direcon of your ceiling joists.
Parallel Perpendicular
For a parallel installaon ensure that the ceiling
joists are 48” apart from center to center.
Assembly Instrucons
48"
Step 1 - Plan the Installaon
Step 2 - Install Ceiling Brackets (A)
Locate and mark the center of the ceiling joist using a pencil. Align the Ceiling Bracket (A) slots with the center of
the ceiling joist. Note: The ceiling bracket installs with the larger slots facing the joists. Now mark the locaon of
the two slots of the ceiling bracket that align with the center of the joist using a pencil. Make sure the vercal posts
can be posioned between these two marked locaons which is where the hardware will be used to aach the
ceiling brackets. Drill pilot holes into the two marked slot locaons using a 7/32” drill bit. Install the Ceiling Bracket
(A) using two Hex Head Lag Bolts (G) and two Large Washers (H) using a drill and socket. Repeat steps to complete
the installaon of the remaining three Ceiling Brackets, making sure to measure the correct distance between each
bracket based on the orientaon.
Parallel Perpendicular
A
A
For a perpendicular installaon ensure that
the ceiling joists are a maximum of 24”
apart from center to center.
Note: The ceiling brackets should
be installed with the longer slots
facing the joists.
24"

Assembly Instrucons
Step 3 - Assemble Vercal Posts (B)
Determine desired height of ceiling rack from the ceiling to boom of the overhead rack. Make sure you allow
for enough clearance for doors, vehicles and other objects below the rack when determining the height. Join two
Vercal Posts (B) and line up the holes at the desired height (must have minimum of two overlapped hole posions).
Bolt together using two Flange Hex Bolts (I) and two Hex Locknuts (J) at the highest hole posion and the opposite
side lowest hole posion of the two overlapped posts (see illustraon). Repeat assembly for the remaining Vercal
Posts (B) at the same height.
Note: Must be bolted at the
highest point and lowest point
of the two overlapped vercal
posts at opposite sides.
B
B
✓
Step 4 - Install Vercal Posts assemblies to Ceiling Brackets
Bolt the vercal post assemblies on the inside of each installed ceiling bracket through the same hole posion using
one Flange Hex Bolt (I) and one Hex Locknut (J) per install.
✓
✓
Note: Install all vercal post
assemblies with the open
angle facing inside.

Assembly Instrucons
Step 5 - Install Beams (C)
Step 7 - Install Side Rail Beams (E)
Step 6 - Install Tie Support (D)
Assemble the four Beams (C) to each post by inserng the two rivets, located on each end of the beam, into the two
lower keyhole slots of the post. Use a rubber mallet to tap the down on the each beam to seat the rivets into the
boom of the keyhole slots.
✓
Install the Tie Support (D) by inserng the two end tabs into the sloed holes located in the center of the beams.
Assemble the two Side Rail Beams (E) by inserng the two end rivets into the keyhole slots of each post at the
same height. Use a rubber mallet to tap the down on each side rail beam to seat the rivets into the boom of the
keyhole slots.
C
C
C
C
C
D
E
E

Step 8 - Install Wire Decking (F)
Step 9 - Install Final Hardware
✓
Install the three Wire Decking (F) onto the beams. Note: It is important the wire decking is installed perpendicular to
the e support.
Assembly Instrucons
Install two Flanged Hex Bolts (I), two Small Washers (K) and two Hex Locknuts (J) into the second post slot locaon
(from boom of post), just above the rivet of the beams. Repeat for all other sides.
F
F
F
✓
Final Inspecon
Make sure all rivets are secure into the
boom of the slots and all nuts and bolts
are securely ghtened.
✓

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Des quesons, des problèmes, des pièces manquantes?
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir de l’aide :
7 h à 17 h, CST, du lundi au vendredi :
Clavardage : www.edsal.com
Courriel : [email protected]
MERCI POUR VOTRE ACHAT
Support de rangement au plafond réglable
N° de modèle : LR4747-SV
AVERTISSEMENT : Risque de poids excessif! Demandez à deux personnes ou plus de déplacer et d’installer
ce support an d’éviter les blessures. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité du support. Risque élevé
de blessures en cas d’installaon incorrecte. Suivez aenvement les instrucons et inspectez régulièrement votre
système pour vous assurer que tous les composants sont solidement xés. NE SAUTEZ PAS, NE GRIMPEZ PAS ET NE
VOUS SUSPENDEZ PAS À CE SUPPORT DE PLAFOND. N’installez jamais plus d’un support de stockage au plafond
sur deux supports de solives. Faites aenon lorsque vous travaillez avec des pièces métalliques et portez des gants.
N’ulisez pas cet appareil à d’autres ns que celles prévues par le fabricant.
300 lb
Cet appareil a une capacité de charge totale de 300 livres de
poids uniformément répar, en ulisant les 8 vis de xaon
(inclus dans l’emballage) ancrés dans des solives en bois massif
ou des supports capables de supporter une telle charge. Ne
pas surcharger. N’essayez pas de monter l’appareil sur des
poutres en acier. Assurez-vous que les solives et les supports
sont structurellement solides. Le fabricant n’est pas responsable
de la défaillance de la structure, ni des dommages ou blessures
résultant de cee défaillance.
Garane
Informaons importantes en maère de sécurité
Les produits Edsal Manufacturing Company LLC sont garans pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Le
SEUL ET EXCLUSIF RECOURS pour de tels défauts est la réparaon ou le remplacement d’un produit défectueux ou de ses
pièces par Edsal Manufacturing Company LLC ou, à la discréon de Edsal Manufacturing Company LLC, le remboursement du
prix d’achat sur retour de l’arcle à Edsal Manufacturing Company LLC. Cee garane ne s’applique pas si les produits sont
endommagés à la suite d’une mauvaise ulisaon, d’une négligence, d’un accident, de l’humidité, d’une mauvaise applicaon,
d’un mauvais assemblage ou d’un assemblage non conforme aux instrucons de Edsal Manufacturing Company LLC, du non-
respect des mesures de sécurité prescrites par Edsal Manufacturing Company LLC ou d’une modicaon ou d’une réparaon
par des personnes non autorisées par Edsal Manufacturing Company LLC.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez fournir : Le numéro de modèle,
la descripon, l’emplacement du magasin et la date d’achat
Rév-V1

Liste des pièces
B
C
E
F
D
Ouls nécessaires
ARTICLE QTÉ N° DE PIÈCE DESCRIPTION
A4 300-27 Support de plafond de 27 po
B8 URAPTLL15 Poteau vercal
C4 ZBS-47 Poutre (double rivet)
D1 ZTS-47,7 Support d’aache
E2 SRBTLL47 Poutre latérale (rivet simple)
F3WD4715.7 Étagère grillagée
Boulon à tête
hexagonale
G 8
Contre-écrou
hexagonal
J 20
Grande
rondelle
H 8
QUINCAILLERIE
Vue d’ensemble de l’installaon
Planiez l’installaon. Installez les supports de
plafond.
Déterminez la hauteur
et installez les montants
vercaux.
Assemblez et installez les
poutres périmétriques et les
supports d’ancrage.
Installez les étagères
grillagées.
A
Boulon hexagonal
à bride
I 20
Déterminez l’orientaon
du support.
Pete
rondelle
K 8
Foret de 7/32 po
Clé à fourche de
7/16 po Douille 3/8 po et
Douille 1/2 po et
Lunees de sécurité
Niveleur magnéque Ruban à mesurer Détecteur de
goujons
Crayon
Perceuse électrique
sans l
Maillet en
caoutchouc
Échelle
Gants

Déterminez l’emplacement souhaité du support et vériez la direcon et l’espacement des solives du plafond à cet
endroit. Ulisez un détecteur de montants pour localiser les solives si le plafond est recouvert de cloisons sèches.
Déterminez si les supports de plafond seront installés parallèlement ou perpendiculairement à la direcon des
solives du plafond.
Pour une installaon parallèle, veillez à ce que
les solives du plafond soient espacées de 48 po
d’un centre à l’autre.
Instrucons d’assemblage
Étape 1 – Planier l’installaon
Étape 2 – Installaon des supports de plafond (A)
Localisez et marquez le centre de la solive de plafond à l’aide d’un crayon. Alignez les fentes du support de plafond
(A) avec le centre de la solive de plafond. Remarque : Le support de plafond s’installe avec les fentes les plus larges
orientées vers les solives. Marquez maintenant l’emplacement des deux fentes du support de plafond qui s’alignent
sur le centre de la solive à l’aide d’un crayon. Assurez-vous que les montants vercaux peuvent être posionnés
entre ces deux emplacements marqués, car c’est là que la quincaillerie sera ulisée pour xer les xaons de
plafond. Percez des avant-trous dans les deux emplacements marqués à l’aide d’une mèche de 7/32 po. Installez
le support de plafond (A) à l’aide de deux re-fonds à tête hexagonale (G) et de deux grandes rondelles (H) à l’aide
d’une perceuse et d’une douille. Répétez les étapes pour terminer l’installaon des trois autres supports de plafond,
en veillant à mesurer la distance correcte entre chaque support en foncon de l’orientaon.
Parallèle Perpendiculaire
A
A
Pour une installaon perpendiculaire,
veillez à ce que les solives du plafond
soient espacées d’un maximum de
24 pouces de centre à centre.
Remarque : Le support de plafond
s’installe avec les fentes les plus
larges orientées vers les solives.
48 po
Parallèle
24 po
Perpendiculaire

Instrucons d’assemblage
Étape 3 – Assemblage des montants vercaux (B)
Déterminez la hauteur souhaitée du support de plafond à parr du plafond jusqu’au bas du support. Veillez à laisser
un espace susant pour les portes, les véhicules et les autres objets situés sous le support lorsque vous déterminez
la hauteur. Assemblez deux montants vercaux (B) et alignez les trous à la hauteur souhaitée (il doit y avoir au moins
deux posions de trous qui se chevauchent). Boulonnez-les ensemble à l’aide de deux boulons hexagonaux à bride (I)
et de deux contre-écrous hexagonaux (J) à la posion du trou le plus haut et à la posion du trou le plus bas du côté
opposé des deux poteaux superposés (voir l’illustraon). Répétez l’assemblage pour les autres poteaux vercaux (B)
à la même hauteur.
Remarque : Les poteaux
vercaux doivent être boulonnés
au point le plus haut et au point
le plus bas des deux poteaux
vercaux superposés sur les
côtés opposés.
B
B
✓
Étape 4 – Installaon des poteaux vercaux sur les supports de plafond
Boulonnez les poteaux vercaux à l’intérieur de chaque support de plafond installé à travers la même posion de
trou en ulisant un boulon hexagonal à bride (I) et un contre-écrou hexagonal (J) par installaon.
✓Remarque : Installez tous
les poteaux vercaux
avec l’angle ouvert vers
l’intérieur.
✓

Instrucons d’assemblage
Étape 5 – Installaon des poutres (C)
Étape 7 – Installaon des poutres de la traverse latérale (E)
Étape 6 – Installaon du support de xaon (D)
Assemblez les quatre poutres (C) à chaque poteau en insérant les deux rivets, situés à chaque extrémité de la poutre,
dans les deux fentes inférieures en trou de serrure du poteau. Ulisez le maillet en caoutchouc pour taper sur chaque
poutre an d’insérer les rivets au fond des fentes en trou de serrure.
✓
Installez le support d’aache (D) en insérant les deux languees d’extrémité dans les trous fendus situés au centre
des poutres.
Assemblez les deux poutres de la traverse latérale (E) en insérant les deux rivets d’extrémité dans les fentes en trou
de serrure de chaque poteau à la même hauteur. Ulisez le maillet en caoutchouc pour taper sur chaque poutre du
rail latéral an d’insérer les rivets au fond des fentes en trou de serrure.
C
C
C
C
C
D
E
E

Étape 8 – Installaon du treillis métallique (F)
Étape 9 – Installaon de la quincaillerie nale
✓
Installez les trois étagères grillagées (F) sur les poutres. Remarque : Il est important que le treillis métallique soit ins-
tallé perpendiculairement au support d’ancrage.
Instrucons d’assemblage
Installez deux boulons hexagonaux à bride (I), deux petes rondelles (K) et deux contre-écrous hexagonaux (J) dans la
deuxième fente du poteau (à parr du bas du poteau), juste au-dessus du rivet des poutres. Répétez l’opéraon pour
tous les autres côtés.
F
F
F
✓
Inspecon nale
Assurez-vous que tous les rivets sont bien
xés au fond des fentes et que tous les
écrous et boulons sont bien serrés.
✓

GUÍA DE USO Y CUIDADO
¿Tiene preguntas o problemas o le faltan piezas?
Comuníquese con el servicio al cliente para recibir ayuda:
7 a. m. - 5 p. m., Hora Central, de lunes a viernes:
Chat: www.edsal.com
Correo electrónico: [email protected]
GRACIAS POR SU COMPRA
Repisa de almacenamiento en techo ajustable
Modelo: LR4747-SV
ADVERTENCIA: ¡Peligro por peso excesivo! Pida ayuda a una o más personas para mover e instalar esta repisa
y así evitar lesiones. No deje a los niños sin supervisión cerca de la repisa ya instalada. Existe un alto riesgo de lesiones
si se instala incorrectamente. Siga las instrucciones cuidadosamente e inspeccione su sistema de forma rutinaria para
asegurarse de que todos los componentes estén bien asegurados. NO SALTE, TREPE NI SE CUELGUE DE ESTA REPISA
INSTALADA. Nunca instale más de una de estas repisas de almacenamiento en techo en ninguno de los dos soportes de
viga suspendidos. Tenga cuidado al trabajar con piezas de metal; use guantes. No use esta unidad para un fin que no sea el
fin de fabricación previsto.
300 lb
Esta unidad tiene una capacidad de carga total de 300 libras de peso
distribuido uniformemente, con los 8 pernos de rosca para madera
(incluidos en el paquete) fijados en las vigas o soportes de madera
sólida capaces de soportar dicha carga. No sobrecargue. No intente
instalar en las vigas de acero. Asegúrese de que la estructura de
las vigas y los soportes instalados en lo alto estén en buen estado. El
fabricante no es responsable de las fallas estructurales, o de los daños
o lesiones derivados de una falla estructural.
Garantía
Información de seguridad importante
Los productos Edsal Manufacturing Company LLC tienen una garantía por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
El ÚNICO REMEDIO EXCLUSIVO para dichos defectos es la reparación o el reemplazo de un producto o pieza defectuosa por Edsal
Manufacturing Company LLC o, como opción de Edsal Manufacturing Company LLC, un reembolso del precio de compra tras
la devolución del artículo a Edsal Manufacturing Company LLC. Esta garantía no se aplica en caso de productos dañados como
resultado de un mal uso, negligencia, accidente, humedad, aplicación incorrecta, armado incorrecto o armado que no cumple con
las instrucciones de Edsal Manufacturing Company LLC, el incumplimiento de las precauciones de seguridad prescritas por Edsal
Manufacturing Company LLC o la modificación o reparación por personas no autorizadas por Edsal Manufacturing Company LLC.
Para obtener piezas de repuesto, brinde los siguientes datos: Número de
modelo, descripción, ubicación de la tienda y fecha de compra
Rev-V1

Lista de piezas
B
C
E
F
D
Herramientas requeridas
ARTÍCULO CANT. N.° DE PIEZA DESCRIPCIÓN
A4300-27 Soporte de techo de 27 pulg.
B8URAPTLL15 Poste vertical
C4ZBS-47 Viga (doble remache)
D1ZTS-47.7 Soporte de barra
E2SRBTLL47 Viga lateral (remache simple)
F3WD4715.7 Plataformas de alambre
Perno de rosca
para madera
de cabeza
hexagonal
G x8
Contratuerca
hexagonal
J x20
Grande
Arandela
H x8
HERRAMIENTAS
Vista general de la instalación
Planifique la instalación. Instale los soportes de
techo.
Determine la altura
e instale los postes
verticales.
Arme e instale las vigas
perimetrales y el soporte
de barra. Instale las plataformas
de alambre.
A
Perno
hexagonal
con brida
I x20
Determine la
orientación de la repisa.
Arandela
pequeña
K x8
Broca de 7/32 pulg.
Llave de boca abierta
de 7/16 pulg. Casquillo de 3/8 pulg.
y casquillo de 1/ 2 pulg.
Gafas de protección
Nivelador magnético Cinta medidora Buscador de pernos
de eje corto
Lápiz
Perforadora eléctrica
inalámbrica
Mazo de goma
Escalera
Guantes

48"
24"
Determine la ubicación deseada de la repisa y verifique la dirección y la separación de las vigas de techo en esa
ubicación. Use un buscador de pernos de eje corto para localizar las vigas si el techo tiene acabado de drywall.
Determine si la orientación con la que se instalarán los soportes de techo será paralela o perpendicular a la
dirección de las vigas de techo.
Paralela Perpendicular
En el caso de una instalación paralela,
asegúrese de que las vigas de techo estén a
48 pulg. de distancia de centro a centro.
Instrucciones de armado
Paso 1: Planifique la instalación
Paso 2: Instale los soportes de techo (A)
Localice y marque el centro de la viga de techo usando un lápiz. Alinee las ranuras del techo (A) con el centro de la viga
de techo. Nota: El soporte de techo se instala con las ranuras más grandes mirando hacia las vigas. Ahora, marque con
un lápiz la ubicación de las dos ranuras del soporte de techo que se alinean con el centro de la viga. Asegúrese de que los
postes verticales puedan poscionarse entre estas dos ubicaciones marcadas, que es donde se utilizarán las herramientas
para sujetar los soportes de techo. Perfore orificios piloto en las dos ubicaciones marcadas para las ranuras con una
broca de 7/32 pulg. Instale el soporte de techo (A) usando dos pernos de rosca para madera de cabeza hexagonal (G) y
dos arandelas grandes (H) con una perforadora y un casquillo. Repita los pasos para completar la instalación de los tres
soportes de techo restantes, asegurándose de medir la distancia correcta entre cada soporte según la orientación.
Paralela Perpendicular
A
A
En el caso de una instalación
perpendicular, asegúrese de que las vigas
de techo estén a una distancia máxima de
24 pulg. de centro a centro.
Nota: Los soportes de techo deben
instalarse con las ranuras más
largas mirando hacia las vigas.

Instrucciones de armado
Paso 3: Arme los postes verticales (B)
Determine la altura deseada de la repisa de techo desde el techo hasta la parte inferior de la repisa instalada.
Cuando determine la altura, asegúrese de dejar una separación suficiente con respecto a las puertas, los vehículos
y otros objetos ubicados debajo de la repisa. Una dos postes verticales (B) y alinee los orificios a la altura deseada
(debe tener un mínimo de dos posiciones de orificio superpuestas). Atorníllelos juntos usando dos pernos
hexagonales con brida (I) y dos contratuercas hexagonales (J) en la posición del orificio más alto y la posición del
orificio más bajo del lado opuesto de los dos postes superpuestos (consultar ilustración). Repita el armado con los
dos postes vertcales restantes (B) a la misma altura.
Nota: Debe estar atornillado
en el punto más alto y en el
punto más bajo de los dos
postes verticales superpuestos
en los lados opuestos.
B
B
✓
Paso 4 - Instale los conjuntos de postes verticales en los soportes de techo
Atornille los conjuntos de postes vertcales en el interior de cada soporte de techo instalado a través del orificio de la
misma posición usando un perno hexagonal con brida (I) y una contratuerca hexagonal (J) por cada instalación.
✓
✓
Nota: Instale todos los
conjuntos de postes verticales
con el ángulo abierto mirando
hacia el interior.

Instrucciones de armado
Paso 5: Instale las vigas (C)
Paso 7: Instale las vigas de riel lateral (E)
Paso 6 : Instale el soporte de barra (D)
Sujete las cuatro vigas (C) a cada poste insertando los dos remaches, ubicados en cada extremo de la viga, en las
ranuras pequeñas inferiores del poste. Use un mazo de goma para golpear suavemente en cada viga y asentar los
remaches en la parte inferior de las ranuras pequeñas.
✓
Instale el soporte de barra (D) insertando las dos lengüetas de los extremos en los orificios ranurados ubicados en el
centro de las vigas.
Sujete las dos vigas de riel lateral (E) insertando los dos remaches de los extremos en las ranuras pequeñas de cada
poste a la misma altura. Use un mazo de goma para golpear suavemente en cada riel lateral y asentar los remaches
en la parte inferior de las ranuras pequeñas.
C
C
C
C
C
D
E
E

Paso 8: Instale las plataformas de alambre (F)
Paso 9: Instale las herramientas finales
✓
Instale las tres plataformas de alambre (F) en las vigas. Nota: Es importante instalar las plataformas de alambre en
posición perpendicular al soporte de barra.
Instrucciones de armado
Instale dos pernos hexagonales con brida (I), dos arandelas pequeñas (K) y dos contratuercas hexagonales (J) en la
ubicación de la segunda ranura del poste (desde la parte inferior hasta el poste), justo por encima del remache de las
vigas. Repita en todos los demás lados.
F
F
F
✓
Inspección final
Asegúrese de que todos los remaches
estén fijados en la parte inferior de las
ranuras y de que todas las tuercas y los
pernos estén bien ajustados.
✓