educo Tello User manual

Handleiding Instructions Anleitung Mode d’emploi
522.496
Tello
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 6

Tello
Ontwikkelingsmateriaal
Leerdoelen
- ontwikkeling van de visuele waarneming
- symboolvorming
- constantiebegip (verschillende voorwerpen qua formaat
kunnen dezelfde hoeveelheid aangeven)
- getalbegrip 1 - 10
Inhoud
- 5 opdrachtkaarten
- 30 getalkaartjes
- 55 insteekkpinnetjes
- 55 fiches
- 55 pionnen
Opbouw van de spelen
Een belangrijk gegeven is dat kinderen leren abstraheren. Met behulp van dit spel hopen we de
naam (en het symbool) van het getal meer vulling te kunnen geven. Bij de eerste kennismaking van
het materiaal wordt de werkplaat met de bomen van 1 en 2 geïntroduceerd. Naar aanleiding van
de opmerkingen van de kinderen, kan de leerkracht vragen de bomen stippen te geven (m.b.v. de
insteekpionnen) overeenkomstig de bijgetekende stippen. Bijvoorbeeld: bij de eerste boom moet
1 insteekpion geplaatst worden. Vervolgens wordt de werkplaat verder ingevuld met de fiches,
pionnen, cirkels en handjes. Om de kinderen niet met te veel informatie ineens te overstelpen lijkt
het ons verstandig als u getal voor getal afwerkt. Dit tevens in het kader van het logisch denken.
N.B. Bij de oudere kinderen kunt u ook wijzen op de cijfers (de symbolen).
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 1

Tello
Developmental materials
Learning objectives
- development of visual perception
- symbol formation
- comprehension of constancy (different objects can indicate
the same size in terms of quantity)
- comprehension of numbers 1 - 10
Contents
- 5 instruction cards
- 30 number cards
- 55 pins
- 55 chips
- 55 pawns
Structure of the game
It is important for children to learn to abstract. With the help of this game we hope to help children
learn the name (and symbol) of numbers. The first time the material is introduced, the board with
the trees of 1 and 2 are introduced. Based on the children’s comments, the teacher can ask that dots
be added to the trees (using the pins, for example) according to the dots drawn. For example, 1 pin
has to be inserted in the first tree. Then chips, pawns, circles and hands are added. So as not to
overwhelm the children with too much information at once, it is advisable to work on one number
at a time, also for the sake of logical thinking. Note: With older children, you can also point out the
numbers (symbols).
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 2

Tello
Entwicklungsmaterial
Lernziele
- Entwicklung der visuellen Wahrnehmung
- Symbolbildung
- Konstanzbegriff (verschiedene Dinge können vom Format her dieselbe Menge angeben)
- Zahlenbegriff 1 - 10
Inhalt
- 5 Auftragskarten
- 30 Zahlenkarten
- 55 Steckstifte
- 55 Spielmarken
- 55 Steine
Der Spielaufbau
Ein wichtiger Punkt ist, dass die Kinder abstrahieren lernen. Mithilfe dieses Spiels hoffen wir,
dem Namen (und dem Symbol) der Zahl mehr Inhalt geben zu können. Beim ersten Kennenlernen
des Materials wird die Arbeitsplatte mit den Bäumen von 1 und 2 vorgestellt. Auf die Bemerkungen
der Kinder hin kann die Lehrkraft darum bitten, die Bäume mit Punkten zu versehen (mithilfe der
Steckstifte), sodass diese mit den hinzugezeichneten Punkten übereinstimmen. Beispiel: Beim
ersten Baum muss 1 Steckstift hineingesteckt werden. Danach wird die Arbeitsplatte weiter mit
den Spielmarken, Steinen, Kreisen und Händchen ausgefüllt. Um die Kinder nicht mit zu viel
Informationen auf einmal zu überhäufen und im Rahmen des logischen Denkens, erscheint es
uns sinnvoll, wenn Sie Zahl für Zahl abarbeiten.
N.B. Bei älteren Kindern können Sie auch auf die Zahlen deuten (die Symbole).
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 3

Tello
Matériel éducatif
Objectifs éducatifs
- développer la perception visuelle
- développer la perception des symboles
- comprendre le concept de constance (différents objets peuvent désigner une même quantité)
- comprendre les nombres de 1 à 10
Contenu
- 5 cartes de consignes
- 30 cartes portant des nombres
- 55 épingles
- 55 jetons
- 55 pions
Déroulement du jeu
Il est important pour les enfants de faire l’apprentissage de ce qui est abstrait. Grâce à ce jeu,
nous espérons pouvoir apprendre aux enfants les noms et les symboles des nombres. A la première
approche, on présente aux enfants le plateau où se trouvent les arbres du 1 et du 2. Sur la base
des commentaires des enfants, l’enseignant peut demander que des points soient ajoutés aux
arbres (en se servant des épingles, par exemple) conformément aux points dessinés sur le plateau.
Par exemple, sur le plateau du premier arbre, insérer 1 épingle (puis des jetons, des pions, des cercles
ou des mains). Afin de ne pas trop donner d’informations en même temps aux enfants et dans un
souci de respect de la logique, il est recommandé de ne travailler qu’avec un nombre à la fois.
Remarque: avec des enfants plus âgés, vous pouvez aussi indiquer le symbole correspondant au
nombre étudié.
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 4

Heutink Nijverheidsstraat 45 7461 AD Rijssen Holland tel.: [phone] www.educo.nl [email protected]
HANDLEIDING TELLO 30-03-2007 08:20 Pagina 5