Table of Contents
Translation of the original operating instructions • Engine controller MCflex • 08/05/2018 • 3.0 • GB
3
1 DEVICE INFORMATION _________________________________________________________ 6
1.1 SPECIFICATIONS ................................................................................................................... 6
1.2 TYPE PLATE ......................................................................................................................... 6
1.3 SCOPE OF DELIVERY ............................................................................................................ 6
1.4 INTENDED USE...................................................................................................................... 7
1.5 IMPROPER USE ..................................................................................................................... 7
1.6 FUNCTIONAL DESCRIPTION.................................................................................................... 7
1.7 TECHNICAL DATA ................................................................................................................. 8
1.8 SPARE PARTS ...................................................................................................................... 9
1.9 EU DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................................... 10
2 INFORMATION FOR THE READER _______________________________________________ 12
2.1 VALIDITY ............................................................................................................................ 12
2.2 TARGET GROUP.................................................................................................................. 12
2.3 ILLUSTRATIONS .................................................................................................................. 12
2.4 ABBREVIATIONS USED ........................................................................................................ 13
2.5 HIGHLIGHTING IN THE TEXT ................................................................................................. 14
2.5.1 PICTOGRAMS AND SYMBOLS ............................................................................. 14
2.5.2 NAVIGATION PATH ............................................................................................ 15
2.5.3 SAFETY INFORMATION ...................................................................................... 15
2.5.4 WARNINGS....................................................................................................... 15
2.5.5 HANDLING INSTRUCTION ................................................................................... 15
3 SAFETY _____________________________________________________________________ 16
3.1 SAFETY INFORMATION ........................................................................................................ 16
3.1.1 INFORMATION ABOUT OPERATIONAL SAFETY ...................................................... 16
3.1.2 INFORMATION ABOUT INITIAL COMMISSIONING .................................................... 16
3.1.3 INFORMATION ABOUT OPERATION ...................................................................... 16
3.1.4 INFORMATION ABOUT DECOMMISSIONING AND STORAGE..................................... 16
3.1.5 INFORMATION ABOUT MAINTENANCE AND REPAIRS ............................................. 17
3.1.6 INFORMATION ABOUT ENVIRONMENTAL PROTECTION .......................................... 17
3.1.7 IMPERMISSIBLE OPERATING CONDITIONS ........................................................... 17
3.2 DUTIES OF THE OPERATOR ................................................................................................. 18
3.3 LOCAL REGULATIONS ......................................................................................................... 18
3.4 QUALIFICATION OF PERSONNEL .......................................................................................... 19
3.5 PICTOGRAMS AND SYMBOLS ON THE DEVICE ....................................................................... 19
3.6 RESIDUAL RISK .................................................................................................................. 20
4 PARTS OF THE DEVICE________________________________________________________ 22
4.1 FRONT OF DEVICE .............................................................................................................. 22
4.2 DISPLAY VIEWS .................................................................................................................. 23
4.2.1 OPERATING PARAMETERS................................................................................. 23
4.2.2 DAILY OPERATING DURATION ............................................................................ 24
4.2.3 TOTAL OPERATING DURATION ........................................................................... 24
4.3 REAR OF DEVICE ................................................................................................................ 24
4.4 BOTTOM OF DEVICE............................................................................................................ 25
