CHIAROSCURO SLIDE.80 Technical specifications

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 1di 16
S LIDING S HUTTERS A CTUATOR
U SE AND I NSTALLATION M ANUAL
English Version
This manual isa part ofthe kit and has to be warded in a adequate wayin order to maintain its integrity and to
permit the consultation during the entire life of device.
Have a precise consulting of this manual before any intervention to the device.
The Fabricator has the capabilitydi afford changes to the production and to the manual , without the onus of
updatingto the precedent versions of productions and manuals.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 2di 16
Indice
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................................3
2. GENERAL INFORMATIONS...................................................................................................................3
2.1 D EFINITIONSAND S YMBOLS ..................................................................................................................3
3. PRODUCER ID CODES..............................................................................................................................4
3.1 T ECHNICAL ASSISTANCE AND ORDINARY MAINTENANCE ....................................................................4
4. FEATURESAND DATA SHEETS............................................................................................................5
4.1 L AW R EFERENCE ...................................................................................................................................6
5. GENERALITY...............................................................................................................................................7
6. RECEIVINGANDSTORAGING..............................................................................................................7
6.1 T O CONTROL AT THE RECEIVING OF DEVICE .........................................................................................7
6.2 S TORAGING ............................................................................................................................................7
7. MECHANIC MOUNTING INSTRUCTIONS.........................................................................................8
7.1 N ECESSARY FOR I NSTALLATION ............................................................................................................8
7.2 T O V ERIFY FOR AGOOD INSTALLATION ................................................................................................8
7.3 S IZES V ERIFY ..........................................................................................................................................9
7.4 M OTOR INSTALLATION ........................................................................................................................10
7.4.1 Fixing the motor to the rail......................................................................................................10
7.4.2 Positioning and fixing the belt ................................................................................................10
7.4.3 Completion of the mechanic installation of sliding system...................................................11
7.4.4 Fixing the dragging bracket to the shutter.............................................................................11
7.5 ELECTRICAL CONNECTIONS......................................................................................................12
7.5.1 Electrical scheme.....................................................................................................................12
7.5.2 Configuration Slide.80.............................................................................................................13
7.5.3 Dead Man Program.................................................................................................................13
7.5.4 Automatic Program..................................................................................................................13
8. MAINTENANCE.........................................................................................................................................14
8.1 P ERIODICALMAINTENANCE .................................................................................................................14
8.2 S PECIAL MAINTENANCE .......................................................................................................................14
9. DRAWBACKS ANDANOMALIES........................................................................................................14
10. DISPATCHING......................................................................................................................................15
11. -ATTACHED.1 – SERVICE REQUEST - SUPPLIES...................................................................15
12. COMPATIBILITY CERTIFICATION TO CE MARK................................................................16
13. WARRANTY..........................................................................................................................................16

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 3di 16
1. I NTRODUCTION
Dear Customer,
Giving thanks to You choosing our product, we recommend to You to follow meticulously the indications of this
manual that will give to You an optimal support for a good using and to maintain the device characteristics
unchanged in time. CHIAROSCURO SAS by Girelli Marco & C.
2. GENERAL INFORMATIONS
This users manual is an integral part of the device kit and is an essential support during the montage and during the
use of this device. Read it all and meticulously before starting the montage. In case of resale this manual has to
attend with the device. Is FORBIDDEN the partial or total replication of this document without a specific written
authorization of CHIAROSCURO SAS.
2.1 Definitions and Symbols
The following paragraphs relates a series of definitions, terminologies and symbols that You will find during the
reading of this manual .
Symbol Description
Operator: (O.) Operator without specific competences, who can use the device in normal condition of
using and can do simple operations of maintenance.
Electromechanical Dealer: (E.D.) technician who has the competences to install mechanical -
hydraulic – pneumatic devices and who can accomplish regulations, maintenances or repairs and can
work in presence of High Voltage inside , derivation boxes and electrical installations .
Homebuilder Technician: (H.T.) Qualified technician commissioned by the homebuilder disposal to do
complicated operations in particular situations or, however, what arranged with the user. Expertness
depends by the cases, mechanic and/or electric and/or electronic and/or software.
Note: Indicate important indications or information contained in the users manual, for the best way to
use the device.
Danger:Indicate a situation that could cause injuries, at least lethal, or serious damages to health.
Attention: Indicate a situation that could cause, directly or indirectly, damages to people, things and
circumambiency withphysical and economic consequences.
Advertence: Indicate that is necessary to follow with particular attention the manual in that moment.
Inobservance of this indication couldcause malfunctions or danger conditions or damages.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 4di 16
3. P RODUCER IDCODES
The label fixed on lateral side of device, contain all the identify data of the product SLIDE 80. Fig.3.1 Example of
label ( the data on it are fictional, real data are reported on the real label on the device).
3.1 Technical assistance and ordinary maintenance
To indicate faults of device contact the Customer service:
CHIAROSCURO SAS by Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38068 Ala (TN) Italy.
Tel: [phone] fax: [phone]
email: [e-mail] site: www.chiaroscuro.eu
For communications or information requests or replacement parts send us the module “order replacement parts,
fault indications, information” reported on the Attached # 1. (Pag. 17)
Pic. 3.1
Production Week and Year of selling
Model Commercial name of device
Electrical protection Identifygraduation of IP
Strenght Identify the maximum strength (in
Newton)
Power Supply Kind of electric supply in Volt
Power Identify the maximum absorbed power in
Watt
Temperature of operation Identify the
temperature of operation
It’s forbidden to remove or modify the label. In case of damaged label contact the producer.
For the maintenance of warranty the customer has to follow scrupulously le instructions of the users
manual. In other cases the warranty will expire (read the warranty rules atthe end of manual).
The producer, in order to adapt the device to the technologic progress andfor productive requirements
can, unannounced, afford modifications without the updating of the production and the foregoing
manuals.
Also if the illustrations in this manual are a little bit different by the device that you have, the safety and
the functioning instructions of the device are guaranteed.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 5di 16
4. F EATURES AND DATASHEETS
110 ÷ 230Vac 24Vdc
Maximumpushing and traction strength 145 N
Maximum Width 7,5 m
Powersupply 110 ÷ 230 Vac 24 Vdc
Currency absorption at nominalload ~ 0,18 ÷ 0,08 A ~ 0,83 A
Wide traslation speed ~ 90 mm/s
Acceleration/deceleration ramp Yes
Impact force detecting obstacle < 150 N
Dual electrical isolation Yes LowVoltage
Duty cicle 20 Cicles / Hour
Temperature of operation -20 °C / +60 °C
Protection degree electrical device IP 55
Stroke-ends regulation Auto determinating position
Parallel powering of motors Max 10
Dead man functioning Yes, requesting
Reversible pulley Yes, requesting
Positional contact Yes, Requesting
Lenght of power cable 1,5 m
Dimensions 200 x 54 x 38 mm 150 x 50 x 38 mm
Weight 0,830 Kg 0,620 Kg
Maximumlenght of command cable < 3 m
Radio control Yes, requesting

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 6di 16
4.1 Law Reference
The lawreferences producing this device are the sequels:
National and harmonized technicalLaws applies respectingthe laws above are:
On request of Customer is available a version ofthe SLIDE 80 system equipped with radio receiver module and n.
2 radio controller at 433MHz band that has all the characteristics specified in the directive 1999/5/CE (Radio
devices and telecommunications devices).
1
The articles of law EN 60335 related to the electric risks are not applied because our devices are power supplied with a
very low tension system security type SELV.
Slide 80 230 Vac Slide 80 24 Vdc
−2004/108/CE Directive EMC
−2006/95/CE Directive LVD
−2006/42/CE Machines Directive
−2011/65/CE Directive RoHS2
−2004/108/CE Directive EMC
−2006/42/CE Machines Directive
−2011/65/CE Directive RoHS2
Slide 80 230 Vac Slide 80 24 Vdc
−EN 60335-1 (2008_07)
−EN 60335-2-103 (2003_08)/A11(2009_07).
−EN 55014-1 (2008_01)/A1 (2010_10)/A2
(2012_02)
−EN 55014-2 (1998_10)/A1 (2002_09)/A2
(2009_09)
−EN 60335-1 (2008_07)
1
−EN 60335-2-103 (2003_08)/A11(2009_07).
−EN 55014-1 (2008_01)/A1 (2010_10)/A2
(2012_02)
−EN 55014-2 (1998_10)/A1 (2002_09)/A2
(2009_09)

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 7di 16
5. G ENERALITY
The SLIDE 80 is an automatic actuator to open – close sliding shutters, is an high performances not reversible
motor paired with high endurance resin gears.
The possibility to open/close the shutters with very simple remote controls or with an home automation system, can
permit the user to optimize the protection offer by the shutters in several weather conditions (ex. hot, cold, rain,
snow).
6. RECEIVINGAND STORAGING
6.1 To control at the receiving of device
Remove the packaging when receive the device ensuring the integrity of content.
Kit includes:
-Motor with plate for rails with internal defile max 15mm Pcs 1
-Belt T5H10 M 10
-Dragging straight bracket Pcs 2
-Tensioner with free return pinion Pcs 1
-Users Manual Pcs 1
6.2 Storaging
At receiving, if the product is damaged and/or with missing and/or with defect or malfunctions, don’t try to
repair it but contacting the Customer Care reporting model, code and device serial number (see Pic.3.1.
Label at pg. 6).
Not using the device for long periods, store the device in a dry, clean place.
To store for more than 24 month by the matriculation ,CHIAROSCURO SAS give the warranty
expected by GeneralSelling Conditions.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 8di 16
7. M ECHANICALMOUNTINGINSTRUCTIONS
The montage has to be done by a certified Electromechanical Dealer. CHIAROSCURO SAS doesn’t have
responsibilities for bad installations and/or installations done by not certified operators.
7.1 Necessary for Installation
To proceed with installation needs thesequelinstruments:
-Screwdriver for hexagonal screw #4 ;
-Screwdriverfor slotted screw 1 x5,5 ;
-Electrician clippers ;
-Tester screwdriver ;
-Permanent marker fine ;
-DIN 7505/B Chipboard screw with cylindricalhead 3,5 x 25 Pz 2 ;
-Single pole terminal 2,5 ;
-Cables probe .
7.2 To Verify for a good installation
Once verified the package content, it’s possible to proceed to verify the dimensions required to install our
automation.
If during the design phase was not followed the automation measures and data sheet, will be the Electromechanical
Dealer (E.D.) to find a possible solution and adapt to the situation.
In case of doubtscontact theHomebuilder Technician (H.T.) that will give support in order to find a solution.
Electromechanical Dealer: (E.D.) technician who has the competences to install mechanical - hydraulic -
pneumatic devices and who can accomplish regulations, maintenances or repairs and can work in
presence of High Voltage inside, derivation boxes and electrical installations.
The SLIDE 80 is not equipped of the instruments above, but are necessary for a good workbench
installation.
P.P.E. or other are responsibility of E.D. in function of the field installation
SLIDE 80 is a specific product for sliding shutters. Any other use is not warranted the functioning and the
compatibility with CE mark

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 9di 16
7.3 Sizes Verify
Verify that the engine housing groove or the space over the rail are enough install the product, otherwise the
installation could abridgethe run of shutter.
Verify that the electrical preparation and all the parameters are respected like the technical schedule
at page 7

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 10di 16
7.4 Motor Installation
In the next steps it will explained the necessary operations to install correctly the automation on the rails.
7.4.1 Fixing the motor to the rail
7.4.2 Positioning and fixing the belt
Before to proceed it’s necessary to understand how is built the belt tensioner and its function with the dragging
bracket. The belt tensioner is made by:
-Dragging straight bracket Pz 2 ;
-Free pulley block Pz 1 ;
-Contrast clamp Pz 1 ;
The belt dragging has triple functions: junction function between the two edges of belt (dragging bracket), belt
tensioner (free pulley block + contrast clamp) as well as shutter fixing to transmit the sliding movement (dragging
bracket).
Caution, following the users manual of sliding shutters system chosen, proceed to the mechanic installation
of the shutters. Is binding to insert the wheels and the stoppers at reverse way or cutting the wheel retaining
clips, in order to prevent the block of the wheels into the stopper. Without this shrewdness, wheels will stick
around the stoppers and at the start the SLIDE.80 will recognize that block like an obstacle. The order to
follow is: stopper/wheel/wheel/stopper.
The order of the components inserting into the rail is :
-Single shutter : stopper/wheel/wheel/stopper ;
-Double shutters: stopper/wheel/wheel/stopper/wheel/wheel .
Open the clamp and insert the motor in the rail. Respect parallelism between
the lower part of the rail and the motor, screw the EN ISO 4762 M5x16 with
the n°4 hexagonal screwdriver until the screws are totally clenched.
Repeat the same operation with the tensioner pulley at the opposite extremity,
going inside the rail 2cm from the border.
Caution, fix just the part without pulley (the internal one without pulley) and leave the screws of the
block with pulley unfixed (the external one with pulley). Afterwards tension the belt acting on the
extremely part of the block with a screwdriver for slotted screws.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 11di 16
Disassemble the anti-bounce cap of the free pulley and the same with cap of motor.
Put the belt on the motor pulley taking care to assemble again the cap. Do the same operation with the free pulley.
The caps will clamp the belt.
Bring the motor-side edge of belt ( edge A ) to the center of rail and clasp it in the middle of the dragging bracket,
starting right this the belt trip. Going on with the belt trip bring theedge B (theone who comes from the free pulley)
arrive at the dragging bracket.
From the interception of the edges of belt, cut with clippers the edge B adjacent at the edge A
Close the clamp of the dragging bracket with the n°4 hexagonal screwdriver.
To tension the belt trip, has to unscrew with the screwdriver for slotted screws 1X5,5 the treaded shaft (M8 screw
dimension) that made up the belt tensioner, in order to turn awaythe free pulley block from the clamp contrast block
which wasfixed beforeand now make a contrast.
Reached the correct tension of belt, fix with the n°4 hexagonal the free pulley block.
7.4.3 Completion of the mechanic installation of sliding system
To complete the mechanic installation it’s enough to proceed following the users manual of the sliding shutters
paying attention and avoiding to make damages at the automation.
7.4.4 Fixing the dragging bracket to the shutter
Fin in a middle position, with the chipboard screws 3,5 x 25 - DIN 7505/B, the bracket to the shutter. Fora double
shutters system make the same operation on the opposite side of the belt in order to have a correct movement of the
shutters.
For the double shutters system, if the shutters doesn’t have the same run, the automation will do the
shortest run.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 12di 16
7.5 ELECTRICAL CONNECTIONS
This work has to be done by a qualified Electromechanical Dealer. CHIAROSCURO SAS doesn’t have
responsibilities in the case of bad installation and/or mistakes made by not qualified operators.
7.5.1 Electrical Scheme
2
ORDINANCE 22 January 2008 - , n. 37 Rule in reference to the execution of the article 11-quaterdecies, subparagraph
13, letter a) of thr law n. 248 of 2 December 2005, describing reorgasnization of disposal about installation activities of
implants inside the buildings.
The proper functioning of device and the safety requirements are guaranteed only if it’s connected to
certified electrical system that respect the applicable laws (in Italy DLgs. 37/2008
2
).
The producer doesn’t have responsibilities for any damage to the device or at other people caused by
the use of a non-compliant electrical system, or caused by an electrical system that doesn’t respect the
applicable laws .
If the device behavior doesn’t reflect what is reported above, don’t use the automation and contact the
Customer Care service of CHIAROSCURO SAS. It’s hardly forbidden to open the case of the device
except written authorizations of CHIAROSCURO SAS. Not respecting this rule will cause the
immediately decay of warranty.
The predisposition of the electrical system is responsibility if the electromechanical dealer.
CHIAROSCURO SAS doesn’t have the responsibility for system lacks. All the information to make a
good work are at disposal, it’s a buyer burden request it in a formal way.
Version110 ÷ 230Vac Motor cable Description
Brown Line 110-230 Vac
Blue Neutral / Common
White Key 1 rot.clockwise
Red Key2 rot.anticlockwise
Program Contact
Automatic N.O. impulsive 1sec.
Dead man N.O.
Version24Vdc Motor cable Description
Red + 24 Vdc
White -24 Vdc / Common
Cable 1 Key1 rot. clockwise
Cable 2 Key2 rot. anticlockwise
Program Contact
Automatic N.O. impulse 1sec.
Dead man N.O.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 13di 16
7.5.2 ConfigurationSlide.80
SLIDE.80 has 6 different configurations.
7.5.3 Dead Man Program
In the following list will be described in order all the phases about the Dead Man program that will be execute at
everypower on. Normally opened contact.
7.5.4 Automatic Program
In the scheme beneath will be explain, all the phases of the Automatic programthat the device will perform at every
power on. Impulsive contact 1 sec. Normally opened.
Product Code Power Supply Program Command
SL.80-230 110 – 230Vac Automatic Wire
SL.80-230R 110 – 230Vac Automatic Wire + Radio
SL.80-230UP 110 – 230Vac Dead man Wire
SL.80-24 24Vdc Automatic Wire
SL.80-24R 24Vdc Automatic Wire + Radio
SL.80-24UP 24Vdc Dead man Wire
Phase Proper Operation Error Acustic Error Description
Phase 1
Power -ON
At power on for the first 3” the
device will make a test. During this
fase the devicewill emit a BEEP for
2” Commandswill not accept in this
phase.
No BEEP No power supply or
motor broken
Long BEEP 5” Fault
Siren 4” Overcoming safety
threshold
Phase 2
Run
T1= clockwise rotation
T2= anticlockwise rotation
Running at costant speed Long BEEP 5” Fault
Phase Proper Operation Error Reports Error Description
Phase 1
Power -ON
At power on for the first 3” the
device will make a test.During this
fase the device will emit a BEEP
for 2” Commands will not accept
in this phase.
No BEEP No power supply or
motor broken
Long BEEP 5” Fault
Siren 4” Overcoming safety
threshold
Phase 2
Learning
At the first command (Open or
Close) device will make an
automatic movement in both
directionsimpossibletointerrupt
Long BEEP 5” Fault
Phase 3
Run
T1= clockwise rotation
T2= anticlockwise rotation
run < 50cm slow move
run >50cm speed profile
Long BEEP 5” Fault
4” Siren emitted Overcoming safety
threshold

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 14di 16
8. M AINTENANCE
8.1 Periodical maintenance
8.2 Special maintenance
9. DRAWBACKS
AND ANOMALIES
Faults List :
E.D. has to keep updated this list makingmaintenanceoperations
In cases of error contactour Customer Care service reporting model, product code and serial number (look
at pic.3.1. Device Label).
In cases of defects and/or malfunctioning , don’t try to repair the device but contact our Customer Service
reporting model, product code and serial number (look at pic.3.1. Device Label).
All the operations described in the next paragraphs has to be carry out with the device turned off (switch
attributable to device OFF position).
Exploiter : Clean periodically the device casing using a soft cloth with moisten with neutral and not
aggressive soaps and wipe up with a dry soth.
To maintain clean and without obstacles the shutters moving area.
Electromechanical Dealer : Verify the tension ofbelt.
Adjust and regulate possible beddings of the shutters.
Exploiter :Contact the Electromechanical Dealer in of breakages or malfunctioning
Electromechanical Dealer : Find the malfunction and, if it’s necessary contact our Customer Care
reporting model, product code and serial number (look at pic.3.1. Device Label).
Use the form “service request– supplies” at page 26
Date Operator Drawback Possible cause
If the service intervention didn’t solve the problem stop all the operations and contact the Customer
Care.
It’s hardly forbidden to open the case of the device except written authorizations of CHIAROSCURO
SAS. Not respecting this rule will cause the immediately decay of warranty.

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 15di 16
10. DISPATCHING
11. -A TTACHED .1 – SERVICE REQUEST - SUPPLIES
For the kind attention
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco& C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy.
Tel: [phone] fax:[phone]
email: [e-mail] sito: www.chiaroscuro.eu
Date __________________
Supplies List:
_________________________________
Buyer stamp and Signature
USERS INFORMATIONS
At the senses of art. 13 del Law Decree 25 July 2005, n. 151 “Execution of the
Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, related to reduction
of using di dangerous substances inside electric and electronic devices, and
dispatching refuses” The symbol of striketrough dumpster on the device
denote that at the end of its life has to be dispatch a part by other refuses. For
this reason the user has to deliver the device, in all its integrity, at the suitable
electronic and electric devices recycling centers, or deliver to the retailer at
the moment of buying a new same type device in a one to one reason. A
condign dispatching to starting for the dismissed device a recycling process,
for an recycling compatibility dispatching contributes to avoid possible and
negative effect for the nature and for health and support the recycle of the
materials that this device is composed. Unauthorized dispatch of this product
imply the applicationof the administrative penalties expected by the law.
Customer: Model:
Locality: Code:
Address: Serial:
Phone:
Fax : Transmitted by
Article Code Q.ty Description/Note

SLIDE.80
110-230Vac / 24Vdc
Cod.
151116
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy
P.I. IT01527050221
Pag. 16di 16
12. C OMPATIBILITY C ERTIFICATIONTO MARK
CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.
C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy.
Tel: [phone] fax:[phone]
email: [e-mail] site: www.chiaroscuro.eu
Declares that the electric product
In accordance with the laws that transpose the following directives and following amendments:
The compatibility is legitimate provided that the actuator SLIDE 80 it’s exclusively used for expected applications
and the installation has to be done following step by step the users manual.
ALA, 27/08/2015 _________________________________
Marco Girelli
Legal Representat
13. WARRANTY
CONDITIONS AND RESTRICTIONS:
CHIAROSCURO SAS gives for this device 12 monthwarranty.
The warranty begins by the date of purchasing on the fiscal document at the moment of device delivering. CHIAROSCURO SAS agrees free
repair or substitution of the parts that, in the warranty period could present manufacturing defects, warranty not includes any way of refund by
direct or indirect damages to people or things. During the period of the warranty, if the Customer want a repair done by CHIAROSCURO SAS
technicians will be necessary to send a formal wrote request to CHIAROSCURO SAS. In that case all the related costs (travel, food and
accomodation) will be at Customer’s burden. For technical interventions caused by defects or failures non clearly attributable to the materials or to
the manufacture, all the cost of transfer, di repair and/or substitution of all parts will be charged to the Customer. CHIAROSCURO SAS exclude
the extension of warranty after a technical intervention on device. In case of return of some device parts, customer could send this partsonly after
an explicit wrote authorization by CHIAROSCURO SAS. Costs relates to packaging and shipping are Customer burdens (except different
accordance with CHIAROSCURO SAS). In the same way are excluded by warranty accidental shippingdamages, carelessness, inappropriate use,
a use different by the users manual rules or for any other phenomena that it doesn’t depends by a normal use of this device. Warrantywilldecayif
the device will be repaired by unauthorized people or if will be used unauthorized equipmentor unauthorized accessories not approved before by
CHIAROSCURO SAS or in case of removingor changingof the serial number during the warranty period. Warranty will decay immediately in
case of delay of missing payment (partial included) by Customer CHIAROSCURO SAS doesn’t have any responsability for accidental damages
to people or things, caused by a bad use, non-compliant use or imperfect use of this device.
For any possible dispute the competence is delegate to Jurisdiction of TRENTO (ITALY).
Model SLIDE 80
Description Actuator designed to move sliding shutters systems
Slide 80 230 Vac Slide 80 24 Vdc
−2004/108/CE Directive EMC
−2006/95/CE Directive LVD
−2006/42/CE Machines Directive
−2011/65/CE Directive RoHS2
−2004/108/CE Directive EMC
−2006/42/CE Machines Directive 2011/65/CE
Directive RoHS2