EINHELL GH-EC 2040 User manual

GH-EC 2040
Electric Chain Saw Artikel-Nr.: 4501720 Ident-Nr.: 11012
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung
1 450171001001 Button spring
2 450171001002 Switch button
3 450171001003 Capacitance
4 450171001004 Middle lever
5 450171001005 Microswitch
6 450171001006 Clamp
7 450171001007 Flange screw 3x12 3 x 12
8 450171001008 Washer
9 450171001009 Spring
10 450171001010 Brake bar
11 450171001011 Switch lever
12 450171001012 Brake bar dead plate für Bremsstange
13 450171001013 Sink screw 4x14 4 x 14
14 450171001014 Brake spring
15 450171001015 Control switch
16 450171001016 Oil box cap assy

Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung
17 450171001017 Seal ring
18 450171001018 Öltank
19 450171001019 Self tapping screw 4x12 4 x 12
23 450171001023 Adjusting knob
24 450171001024 Stellschraube
25 450171001025 Oil-out seal ring
26 450171001026 Self tapping screw 5x18 5 x 18
27 450171001027 Right housing
34 450171001034 Hex nut
35 450171001035 Lock-off spring
36 450171001036 Lock-off button
43 450171001043 Cover
44 450171001044 Motor rear cover
45 450171001045 Self tapping screw 5x18 5 x 18
46 450171001046 Preventer plate
49 450171001049 Lever clamp
50 450171001050 Self-tapping screw 5x16 5 x 16
51 450171001051 E-check ring
52 450171001052 Sprocket
53 450171001053 Tensioning spring
54 450171001054 Antriebswelle mit Zahnrad
56 450171001056 Kettenradabdeckung
57 450171001057 Sink screw 4x12 4 x 12
58 450171001058 Self tapping screw 4x12 4 x 12
59 450171001059 Heat insulation washer
62 450172001062 Blade cover
68 450171001068 Motor gear
69 450171001069 Motor gear bush
75 450171001075 Wind screen
76 450172001076 Stator assy.
77 450171001077 Beasring
78 450172001078 Rotor assy.
80 450171001080 Bearing
81 450171001081 Motor back support
82 450171001082 Brush holder
83 450171001083 Brush (pair)
84 450171001084 Brush holder clamp
85 450171001085 Self-tapping screw 3x8 3 x 8
88 450171001088 Worm gear tooth
91 450171001091 Main part of oil pump
93 450171001093 Rubber ring
94 450171001094 Glib
95 450171001095 Transparent oil tube

kOriginalbetriebsanleitung
Elektrokettensäge
tOriginal operating instructions
Electric chainsaw
pMode d’emploi d’origine
Scie à chaîne électrique
CIstruzioni per l’uso originali
Motosega elettrica
lL Original betjeningsvejledning
El-kædesav
UOriginal-bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Bf Originalne upute za uporabu
električne lančane pile
4Originalna uputstva za upotrebu
Električna lančana testera
jOriginální návod k obsluze
Elektrická řetězová pila
WOriginálny návod na obsluhu
Elektrická reťazová píla
NOriginele handleiding
Elektrische kettingzaag
OManual de instruções original
Electroserra
XOriginalna navodila za uporabo
Električna verižna žaga
zΠρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρικό αλυσοπρίονο
Art.-Nr.: 45.017.20 I.-Nr.: 11012 GH-EC 2040

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 1

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
XPred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in
varnostne napotke.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜

2
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 2

3
15
1
6
54
23
13
8
12
11 10 9
14
2 3
7
1
17
16
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 3

4
6
4 5
8 9
7
B
A
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 4

5
12
10 11
14 15
13
A
B
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 5

6
18
16 17
20 21
19
A
AA
CC
B
A
A
A
B
B
B
A
D
CB



Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 6

7
24
22 23
26
25
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 7

D
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4. Montage
5. Betrieb
6. Arbeiten mit der Kettensäge
7. Technische Daten
8. Wartung
9. Reinigung und Lagerung
10. Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung
11. Ersatzteilbestellung
12. Austausch der Netzanschlussleitung
13. Fehlersuche
8
Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 8