EINHELL TC-AC 190 OF Set User manual
TC-AC 190 OF Set
Art.-Nr.: 40.206.60 I.-Nr.: 11018
9
D Originalbetriebsanleitung
o er- ompressor
GB Original operating instructions
Portable compressor
FInstructions d)origine
Co ret compresseur
IIstruzioni per l)uso originali
Compressore a valigetta
D / Original betjeningsvejledning
N u ert-kompressor
SOriginal-bruksanvisning
Portabel kompressor
CZ Originální návod k obsluze
uf íkový kompresor
S Originálny návod na obsluhu
ufríkový kompresor
NL Originele handleiding
o er compressor
EManual de instrucciones original
Compresor de maleta
FIN Alkuperäiskäyttöohje
antolaukku-kompressori
SLO Originalna navodila za uporabo
ompresor v kov ku
HEredeti használati utasítás
o er-kompresszor
RO Instruc iuni de utilizare originale
Compresor valiz
GR
- 2 -
- 3 -
1
21a
1
4 5 8
6
9
3
e
2
10
9
- 4 -
4
5 6
7
3
7 6
D
- 5 -
Warnung vor elektrischer Spannung!
Warnung vor heißen Teilen!
Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen
Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschut . Die Einwirkung von Lärm kann Geh rverlust bewirken.
Gefahr!
!
"#
#$$#%
#&
'""
!
"(")##
*#+"
,
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen."-
,.
!
Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
#"
'/012
34
&-#
!("
#
'"#
,
"1"#
3
Gefahr! Beim Gebrauch dieses K mpress rs
sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr f lgende
grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten. Lesen und beachten Sie diese Hin-
weise, bev r Sie das Gerät benutzen.
5 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in
Ordnung
*,"""
*##
5 Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
136
13
#*"#
7#
13
+""
&-83#7
5 Schützen Sie sich v r elektrischem
Schlag
1.3"
936).3
)1
5 Halten Sie Kinder fern!
'
131""
$,""#
5 Bewahren Sie Ihren K mpress r sicher
auf
"13
6#
1"#"
5 Überlasten Sie Ihren K mpress r nicht
""
" "
5 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung
91
."
9#,"
&
#3#
9"))
#7
5 Zweckentfremden Sie nicht das Kabel
:131"
"
1");#1
1"!."
5 Pflegen Sie Ihren K mpress r mit
S rgfalt
)$13"
"#
(#1
01"
"
&
1"
0"
5 Ziehen Sie den Netzstecker
+"(
5 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
",
5 Verlängerungskabel im Freien
&#
3
"
D
- 7 -
Seien Sie stets aufmerksam
Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie ver-
nünftig vor. Verwenden Sie den Kompre or
nicht, wenn Sie unkonzentriert ind.
Kontrollieren Sie Ihren Kompressor auf
Beschädigungen
Vor weiterem Gebrauch de Kompre or die
Schutzeinrichtungen oder leicht be chädigte
Teile orgfältig auf ihre einwandfreie und
be timmung gemäße Funktion überprüfen.
Überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher
Teile in Ordnung i t, ob ie nicht klemmen
oder ob Teile be chädigt ind. Sämtliche Teile
mü en richtig montiert ein um die Sicher-
heit de Geräte zu gewährlei ten. Be chä-
digte Schutzvorrichtungen und Teile mü en
achgemäß durch eine Kundendien twerk-
tatt repariert oder au gewech elt werden,
oweit nicht andere in der Betrieb anlei-
tung angegeben i t. Be chädigte Schalter
mü en bei einer Kundendien twerk tatt
er etzt werden. Benutzen Sie keine Werkzeu-
ge, bei denen ich der Schalter nicht ein- und
au chalten lä t.
Achtung!
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen
Sie nur Zubehör und Zu atzgeräte, die
in der Bedienung anleitung angegeben
oder vom Her teller empfohlen oder
angegeben werden. Der Gebrauch anderer
al der in der Bedienung anleitung oder im
Katalog empfohlenen Ein atzwerkzeuge
oder Zubehöre kann eine per önliche
Verletzung gefahr für Sie bedeuten.
Reparaturen nur vom Elektrofachmann
Reparaturen dürfen nur von einer
Elektrofachkraft au geführt werden,
andernfall können Unfälle für den Betreiber
ent tehen.
Geräusch
Bei Verwendung de Kompre or
Gehör chutz tragen.
Austausch der Anschlussleitung
Wenn die An chlu leitung be chädigt wird,
mu ie vom Her teller oder einer Elektro-
fachkraft er etzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden. Gefahr durch Strom chläge!
Befüllung von Reifen
Kontrollieren Sie den Reifendruck unmittelbar
nach der Befüllung durch ein geeignete
Manometer, z.B. an einer Tank telle.
Stra enfahrbare Kompressoren im
Baustellenbetrieb
Achten Sie darauf, da alle Schläuche
und Armaturen für den höch t zulä igen
Arbeit druck de Kompre or geeignet ind.
Aufstellort
Stellen Sie den Kompre or nur auf einer
ebenen Fläche auf.
Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit
Druckluft und Ausblaspistolen
Verdichterpumpe und Leitungen erreichen
im Betrieb hohe Temperaturen. Berührungen
führen zu Verbrennungen.
Die vom Kompre or ange augte Luft i t
frei von Beimengungen zu halten, die in
der Verdichterpumpe zu Bränden oder
Explo ionen führen können.
Halten Sie beim Lö en der Schlauchkupplung
da Kupplung tück de Schlauche mit der
Hand fe t. So vermeiden Sie Verletzungen
durch den zurück chnellenden Schlauch.
Bei Arbeiten mit der Au bla pi tole
Schutzbrille tragen. Durch Fremdkörper
und weggebla ene Teile können leicht
Verletzungen verur acht werden.
Mit der Au bla pi tole keine Per onen
anbla en oder Kleidung am Körper reinigen.
Verletzung gefahr!
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut
auf.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3)
1. Gehäu e
2. Zubehörfach
3. Druckluft chlauch mit Schnellkupplung
4. Ein-/Au -Schalter
5. Tran portgri
6. Reifenfüllme er
7. Au bla adapter
8. Zubehörfach Adapter et
9. Standfuß
10. Halter Reifenfüllme er
2.2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Voll tändigkeit de Arti-
kel anhand de be chriebenen Lieferumfang .
Bei Fehlteilen wenden Sie ich bitte päte ten
innerhalb von 5 Arbeit tagen nach Kauf de Arti-
kel unter Vorlage eine gültigen Kaufbelege an
un er Service Center oder an die Verkauf telle,
bei der Sie da Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährlei tung tabelle
<
$#-,
5 ;##3
3
5 -#3
3!93
/#2
5 ="3#" ##
5 1:".
#93
5 3>.
","##
Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststo beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-
stickungsgefahr!
5 13
5 6##
5 ,"3
5 ?,3
5 @""
. Bestimmungsgemäße
Verwendung
13-
###""(
>#
A"
"
0&#
,#!
)
""
0#"
-
("
")
$"""
9
4. Technische Daten
+BCCDCEDFGD)
>BHH(?HGI
#D/'32?JGDH
#D/>2HGDDDH
""B8<
9,!B HKD
,""/#2
"J"BGG !
,""/#2
"E"B<? !
3 (,B KJ
*1(,HKH
3 3,B J
*13,HKH
B $'CD
B G?
$$!
Gefahr!
Geräusch und Vibration
"
3-+$@?JEE
"?HGIHDB?L
,""-
,#"
:HD8"
HGI/HG>2"
5. Vor Inbetriebnahme
=",0
#943+
"
5 ="3##
93-#
93
13#
5 ,#13
+"#
5 #:
/"2
5 ,#"#,#
5 13#
6#
5 13#
6/"#*"3
!" !"
!#"$#%&'&%(
) *&#&++,-
&!."
#-+"
,--%!+
) . (!"
/+
) 0+ *&#&!
.(1
*&#&
) Achtung!.2%
*&#&+0
'%+
3%
6. Bedienung
6.1. Netzanschluss
2 '&"
4-#+.#+
%5%+%
0+6%+"&7%!++"
*%&%' #+%%
85&&%'.
+9#
5&&% +!+++!
6.2 Ein-/Aus-Schalter (4)
%% ,:2 %;-,
%<&&=
62%,:2 %;<&
&+
6.3 ruckluftschlauch mit
Schnellkupplung (3)
Anschließen:
4##%
%-+ %%##%+"
>%#+&'&
Trennen:
6 >%-
?-+ Vorsicht! Beim Lösen der
Schnellkupplung ist das Kupplungsstück
festzuhalten, um Verletzungen durch den
zurückschnellenden Schlauch zu vermeiden.
6.4 Reifenfüllmesser mit Adaptern
(Abb. 2)
Arbeitsdruck in bar: 0-8
Einsatzbereich:
%%8+%
+.%%'&5&
-*&&%%5
+2%'%;8+%
-&-
@# .%%+%%
+5+!"
-.9%%
%%7%#
2&'%+
5>%%+2#"8
7%A#%%
Verwendung als Ausblaspistole (Abb. 3)
/%%%2%#&%-
'- %
7%#2&+
42%#;B
%%'
Einsatzbereich:
6+:2%'&>&%!&
-+!+% %%"&-
+'&'-2+!
%&2-+%8+%
$&+%
@ $%.
C;+-
%%
6.5 Anleitung für das Adapterset
2&%+@
+.-+2#'
7%;62%2#
*&#&.%BD
) Ballnadel (Bild 4)
,-E62##'&.!%%
.%%%-2##'&
%.!%%'
TIPP: /.!++7%-
'"&%% .%%%'&
,
) Ventil-Adapter (Bild 5)
,-E<.%-<
7%'&3
D
- 10 -
Der Ventil-Adapter ermöglicht ein einfaches
Befüllen von Fahrradreifen.
Konischer Universaladapter (Bild 6)
Einsat bereich: Der Universaladapter kann
um Befüllen für Luftmatrat en und ähnli-
chem verwendet werden.
Gefahr! Richten Sie den Druckstrahl niemals auf
sich selbst oder auf andere Personen oder Tiere!
Vorsicht! Gegenstände über den empfohlenen
Druck auf ublasen kann Schäden an den Gegen-
ständen oder umstehenden Personen verursa-
chen!
6.6 Verhalten in Ausnahme-/ otfallsituatio-
nen
1. Stoppen Sie den Arbeitsvorgang
2. Schalten Sie das Gerät aus.
3. Ziehen Sie den Net stecker
6.7 ach dem Gebrauch
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie den Net stecker
3. Demontieren Sie sämtliche Zubehörteile vom
Gerät wie .B. Schlauch, Reifenfüllmesser,
etc.
4. Lassen Sie das Gerät vor einer Reparatur
oder dem Reinigen abkühlen.
5. Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Schä-
den.
7. Austausch der
etzanschlussleitung
Gefahr!
Wenn die Net anschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-
li ierte Person erset t werden, um Gefährdun-
gen u vermeiden.
8. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung
Gefahr!
Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und
Wartungsarbeiten den etzstecker.
Gefahr!
Warten Sie bis der Verdichter vollständig
abgekühlt ist! Verbrennungsgefahr!
Gefahr!
Schalten Sie nach der Benutzung das Gerät
immer aus und ziehen Sie den etzstecker.
8.1 Reinigung
Halten Sie Schut vorrichtungen, Luftschlit e
und Motorengehäuse so staub- und
schmut frei wie möglich. Reiben Sie das
Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder
blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem
Druck aus.
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt
nach jeder Benut ung reinigen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
feuchten Tuch und etwas Schmierseife.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel; diese könnten die
Kunststoffteile des Gerätes angreifen.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das
Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen
von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
Schlauch und Sprit werk euge müssen vor
Reinigung vom Kompressor getrennt werden.
Der Kompressor darf nicht mit Wasser,
Lösungsmitteln o. Ä. gereinigt werden.
8.2 Kohlebürsten
Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die
Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über-
prüfen.
Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer
Elektrofachkraft ausgewechselt werden.
8.3 Lagerung
Gefahr!
Ziehen Sie den Net stecker, entlüften Sie das
Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk-
euge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass
dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genom-
men werden kann.
Gefahr!
Den Kompressor nur in trockener und für
Unbefugte unzugänglicher Umgebung auf-
bewahren. icht kippen, nur stehend aufbe-
wahren!
8.4 Transport
Transportieren Sie das Gerät nur am Trans-
portgriff.
Schüt en Sie das Gerät gegen unerwartete
Schläge b w. Vibrationen.
D
- 11 -
8.5 Wartung
Im Geräteinneren be nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.
8.6 Ersatzteilbestellung:
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende n-
gaben gemacht werden;
" Typ des Gerätes
" rtikelnummer des Gerätes
" Ident-Nummer des Gerätes
" Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-
teils
ktuelle Preise und Infos nden Sie unter
www.isc-gmbh.info
9. Entsorgung und
Wiederverwertung
Das Gerät be ndet sich in einer Verpackung um
Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa-
ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend-
bar oder kann dem Rohsto kreislauf zurückge-
führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör
bestehen aus verschiedenen Materialien, wie
z.B. Metall und Kunststo e. Defekte Geräte ge-
hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.
D
- 12 -
10. Mögliche Ausfallursachen
Problem Ursache Lösung
Kompressor läuft
nicht
1. Netzspannung nicht vorhanden
2. Netzspannung zu niedrig
3. Außentemperatur zu niedrig
. Motor überhitzt
1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und
Steckdose überprüfen.
2. Zu lange Verlängerungskabel
vermeiden. Verlängerungs-kabel
mit ausreichendem Aderquerschnitt
verwenden.
3. Nicht unter +5° C Außentemperatur
betreiben.
. Motor abkühlen lassen ggf.
Ursache der Überhitzung
beseitigen.
Kompressor läuft,
jedoch kein Druck
1. Rückschlagventil undicht
2. Dichtungen kaputt.
1. Rückschlagventil austauschen.
2. Dichtungen überprüfen, kaputte
Dichtungen bei einer Fachwerkstatt
ersetzen lassen.
Kompressor
läuft, Druck wird
am Manometer
angezeigt, jedoch
Werkzeuge laufen
nicht.
1. Schlauchverbindungen undicht.
2. Schnellkupplung undicht.
1. Druckluftschlauch und Werk-
zeuge überprüfen, ggf. aus-
tauschen.
2. Schnellkupplung überprüfen,
ggf. ersetzen.
D
- 13 -
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- ltgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling- lternative zur Rücksendeau orderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge-
rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verp ichtet. Das ltgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt-
schafts- und bfallgesetze durchführt. Nicht betro en sind den ltgeräten beigefügte Zubehörteile und
Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte,
auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.
Technische Änderungen vorbehalten
D
- 14 -
Service-Informationen
Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-
Partner, deren ontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service-
Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate-
rialien zur Verfügung.
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.
Kategorie Beispiel
Verschleißteile* eilriemen, Luft lter
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile*
Fehlteile
* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!
Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.
Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende
Fragen:
5 Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
5 Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
5 Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?
Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.
D
- 15 -
Garantieurkunde
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht
einwandfrei funktionieren, edauern wir dies sehr und itten Sie, sich an unseren Servicedienst unter
der auf dieser Garantiekarte angege enen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo-
nisch ü er die angege ene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantiean-
sprüchen gilt folgendes:
1. Diese Garantie edingungen richten sich ausschließlich an Ver raucher, d. h. natürliche Personen,
die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewer lichen noch anderen sel ständigen Tätigkeit
nutzen wollen. Diese Garantie edingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g.
Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht erührt. Unsere Garan-
tieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erwor enen neu-
en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler eruhen und ist nach
unserer Wahl auf die Behe ung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes e-
schränkt. Bitte eachten Sie, dass unsere Geräte estimmungsgemäß nicht für den gewer lichen,
handwerklichen oder eru ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht
zustande, wenn das Gerät innerhal der Garantiezeit in Gewer e-, Handwerks- oder Industrie e-
trie en verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.
3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:
- Schäden am Gerät, die durch Nicht eachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fach-
gerechter Installation, Nicht eachtung der Ge rauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine
falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nicht eachtung der Wartungs- und Sicherheits estim-
mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umwelt edingungen oder durch mangelnde
P ege und Wartung entstanden sind.
- Schäden am Gerät, die durch miss räuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Ü er-
lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zu ehör),
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Stau , Transportschäden),
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden
sind.
- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen ge rauchsgemäßen, ü lichen oder
sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
4. Die Garantiezeit eträgt 24 Monate und eginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprü-
che sind vor A lauf der Garantiezeit innerhal von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt
ha en, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach A lauf der Ga-
rantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer
Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät
oder für etwaige einge aute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch ei Einsatz eines Vor-Ort-
Services.
5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie itte das defekte Gerät an unter:
www.isc-gm h.info. Halten Sie itte den Kauf eleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu-
geräts ereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet wer-
den, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-
riertes oder neues Gerät zurück.
Sel stverständlich ehe en wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom
Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät itte an unsere Service-
adresse.
Für Verschleiß-, Ver rauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge-
mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar ( eutschland)
D
- 16 -
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem nlineportal weitere
Informationen abzurufen.
Sollten einmal Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter
www.isc-gmbh.info viele Aktionen durchführen. Hier einige Beispiele:
+ Ersatzteile bestellen
+ Aktuelle Preisauskünfte
+ Verfügbarkeiten der Ersatzteile
+ Servicestellen Vorort für Benzingeräte
+ Defekte Geräte anmelden
+ Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten)
+ Bestellverfolgung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!
Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00
E-Mail: [email protected] · Internet: www.isc-gmbh.info
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutsch and)
GB
- 17 -
Beware of electrical voltage!
Beware of hot parts!
Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning.
Caution! Wear ear-mu s. The impact of noise can cause damage to hearing.
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry
Danger!
!!
!
"!!
!!!!#
!
!!!!
!!!
1. Safety regulations
Danger!
Read all safety regulations and instructions.
$!!!
!!
% &
Keep all safety regulations and instructions
in a safe place for future use.
'!
(!!)!
!!!%*
%!!
!!
+!!
!!
Danger! The following basic safety actions
must be taken when using this compressor
in order to protect the user from electric
shocks and the risk of injury and re. Read
and follow these instructions before using
the e uipment.
, Keep your work area tidy
-%!
, Check the ambient conditions
.*/
!
'%!%0
!.
!!!'
%*!0
, Protect yourself against electric shocks
$!
%
, Keep children away!
.!!
!%
%
, Keep your compressor in a safe place
!%!1
, Do not overload your compressor
#!!
, Wear suitable work clothes
/!!!!
'2
!!
%
!2%0
, Do not use the cable for purposes other
than that for which it is designed
.!
!!!!
% !!
'!&!!
, Take care of your compressor
"!%
!!!3!!
+%!!
!!
4!
+%*!!!
!
, Pull out the power plug
%
, Avoid unintentional starting
5%
!
, When using an extension cable outdoors
+%
%!
, Be alert at all times
-
%/
, Check your compressor for damage
!!
%!!
%+%
%!
5%
!!!
-!
!
GB
- 19 -
workshop. amaged switches have to be
replaced by a customer service workshop.
Never use an electric power tool with a switch
that cannot be turned on and off.
$ Important!
For your own safety you must only use the
accessories and additional units listed in the
operating instructions or recommended or
specified by the manufacturer. The use of
mounted tools or accessories other than tho-
se recommended in the operating instructions
or catalog may place your personal safety at
risk.
$ Leave all repairs to a qualified electrician
Repairs must be left strictly to qualified elec-
tricians or the user might suffer an accident.
$ Noise
Wear ear muffs when you use the compres-
sor.
$ Replacing the power cable
To prevent hazards, leave the replacement of
damaged power cables strictly to the manu-
facturer or a qualified electrician. There is a
risk of electric shock!
$ Inflating tires
irectly after inflating tires, check the pressu-
re with a suitable pressure gauge, for examp-
le at your filling station.
$ Roadworthy compressors for building
site operations
Make sure that all lines and fittings are suita-
ble for the maximum permissible operating
pressure of the compressor.
$ Place of installation
Set up the compressor on an even surface.
Safety instructions for working with com
pressed air and blasting guns
$ The compressor pump and lines can become
very hot during operation. Touching these
parts will burn you.
$ The air which is sucked in by the compressor
must be kept free of impurities that could
cause fires or explosions in the compressor
pump.
$ When releasing the hose coupling, hold the
hose coupling piece with your hand. This way,
you can protect yourself against injury from
the rebounding hose.
$ Wear safety goggles when working with the
blow-out pistol. Foreign bodies or blown off
parts can easily cause injuries.
$ o not blow at people with the blow-out pistol
and do not clean clothes while being worn.
Risk of injury!
2. Layout and items supplied
2.1 Layout (Fig. 1 3)
1. Housing
2. Accessory compartment
3. Compressed air hose with quick-lock coup-
ling
4. On/O switch
5. Transport handle
6. Tire in ation meter
7. Blow-out adapter
8. Accessory compartment for adapter set
9. Foot
10. Holder for tire pressure gauge
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as
speci ed in the scope of delivery. If parts are
missing, please contact our service center or the
sales outlet where you made your purchase at
the latest within 5 working days after purchasing
the product and upon presentation of a valid bill
of purchase. Also, refer to the warranty table in
the service information at the end of the operating
instructions.
$ Open the packaging and take out the equip-
ment with care.
$ Remove the packaging material and any
packaging and/or transportation braces (if
available).
$ Check to see if all items are supplied.
$ Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
$ If possible, please keep the packaging until
the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, foils or small parts. There is a danger of
swallowing or su ocating!
$ Compressor
$ Tire inflation meter
$ Blow-out adapter
$ 3-piece adapter set
$ Original operating instructions
3. Proper use
!
"
#
$
%
$
4. Technical data
&'()*+,-
&'.."/01.+2
34516+.
345.+.
%'78
' .9
%456' ++
%45(' 81
0 :/' 96
;</.9.
0:' 6=
;<.9.
#' 3#
/"' 7+1"
#' 33
Danger!
Sound and vibration
0
>?30%16((
%01.+2.'01@3
.
7.+24.+5
5. Before using the equipment
"
A B"
C
A 3
A 47
5
A &""
A D
A
4
E+FB(FB5
$$$7
A
3
"
A %$
A D
"
A 3G/
$7
$
H
. Operation
.1. Mains connection:
$"
:$7$
E+FB$"
.2 On/O switch (4)
%%
4(5.
&%% 4(5
Other manuals for TC-AC 190 OF Set
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other EINHELL Compressor manuals
EINHELL
EINHELL BT-AC 320 User manual
EINHELL
EINHELL PRESSITO 18/21 User manual
EINHELL
EINHELL TC-AC 190/6/8 OF User manual
EINHELL
EINHELL PRESSITO 40.204.60 User manual
EINHELL
EINHELL Herkules 50/8/3 User manual
EINHELL
EINHELL TH-AC 190 Kit User manual
EINHELL
EINHELL RT-AC 300/50/10 User manual
EINHELL
EINHELL TH-AC 200/30 OF User manual
EINHELL
EINHELL TE-AC 270/24/10 User manual
Popular Compressor manuals by other brands
Carrier
Carrier TRANSICOLD 05G Operation and service
Coltri Compressors
Coltri Compressors LP-300 NITROX Use and maintenance manual
IKH
IKH XTTURBO instruction manual
CVS
CVS VacuStar L400 operating instructions
TradeQuip
TradeQuip 1221T owner's manual
Parkside
Parkside PKO 500 A2 Operating and safety instructions
Schneider Airsystems
Schneider Airsystems CPM 280-10-20 B Translation of the original operating manual
Atlas Copco
Atlas Copco GA18 Instruction book
Manitowoc
Manitowoc 7620283 R12 400 Series Replacement instructions
Kasco
Kasco Teich-Aire KM Series Operation & maintenance manual
NORAUTO
NORAUTO AC010140 Original manual
Gude
Gude 232/08/24 Translation of the original instructions