EINHELL RT-XM 305 U User manual

kOriginalbetriebsanleitung
Universal-Kappsäge
tOriginal Operating Instructions
Universal Crosscut Saw
pMode d’emploi d’origine
Scie tronçonneuse universelle
CIstruzioni per l’uso originali
Troncatrice universale
UOriginal-bruksanvisning
Universal-kapsåg
NOriginele handleiding
Universele afkortzaag
mManual de instrucciones original
Sierra oscilante universal
qAlkuperäiskäyttöohje
Yleiskatkaisusaha
.Originaalkasutusjuhend
Universaalne järkamissaag
zΠρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο γενικής χρήσης

Art.-Nr.: 43.007.90 I.-Nr.: 11022 RT-XM 305 U
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 1

kVor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten.
tRead and follow the operating instructions and safety information before using the
equipment for the first time.
pAvant la mise en service, lire le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité et les
respecter
CPrima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di
sicurezza.
ULäs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning.
NVóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht
nemen!
mLeer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de
poner en marcha el aparato
qEnnen käyttöönottoa tulee lukea käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ja noudattaa niitä
.Enne kasutuselevõttu lugege kasutusjuhendit ja ohutuseeskirju ning järgige neid
zΠριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε την Οδηγία χρήσης και ακολουθήστε τις
Υποδείξεις ασφαλείας

2
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 2

2 3
25
29
20
26
29
19
1
1
2
4
7
9
10
11
15
1617
10
9
23
21
8
22
12
14
33 34
3
13
32 31 31
24
35
27
30 18
5
6
28
3
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 3

4 5
7
6
C
8
D
A
L
K
I
H
C
F
E
18
9
A
C
N
C
B
A
CE
F
P
23
A
29
30
10
A
B
B
G
M
ON
910
Q
R
8
21
D
F
A
4
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 4

910
11
1
12
1
13 14
L
L
H,G
E
E
C
C
B
A
K,I
C
B
A
B
L
C
A
B
A
C
5
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 5

15 16
17
1
18
F
L
B
19 20
B
E
C
K,I
F
B
F
D
D
K,I
F
F
E
B
A
B
B
E
F
6
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 6

22
23 24
25
31
37
22
21 F
E
38
B
C
Q
R
B
2.
1.
7
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:35 Uhr Seite 7

26 27
28
7
29
38 O
30 31
17
7
b
17
20
19
37 O
19
20
a
8
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:36 Uhr Seite 8

33
34
36
35
37
23
1.
2.
32
4039
34 35
23 33
9
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:36 Uhr Seite 9

39
40
42
41
43
21
29
38
5
6
P
25 24
7
8
10
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 14.03.2012 14:36 Uhr Seite 10