EINHELL BG-MT 3360 LD User manual

Bedienungsanleitung
Benzinmotorhacke
tOperating Instructions
Petrol Power Cultivator
Mode d’emploi de la
Motobêche à essence
Istruzioni per l’uso
Motozappa a benzina
 Betjeningsvejledning
Benzindreven havefræser
Bruksanvisning
Bensindriven jordfräs
Bf Upute za uporabu
freze s benzinskim motorom
4Upute za uporabu
freze s benzinskim motorom
jNávod k obsluze
Motorová plečka s benzínovým motorem
WNávod na obsluhu
Benzínová motorová plečka

Art.-Nr.: 34.302.76 I.-Nr.: 01018 BG-MT 3360 LD
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 1

2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 2

3
1a
1b
8
5
14
11
2
1
2
15
1
5678910 43
4
12
7
3
6
11 12 13 14 15
A
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 3

4
2c
2b
2a
2d 2e
16
12
11
13
16
1c
16 17 18 19
20 21 22 23 24
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 4

5
2f
3b
3a
27
4
14
5
14 22
6
14
22
16
21
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 5

6
7
1211
8
910
7
23
7
3
14
7
3
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 6

7
1413
17 A
17
17
15
18 18
16
18
17 18
8
A19
8
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 7

8
21
23
19a
22
A
20
C
B
B
A
19b 20
20
20
20
15
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 8

9
24 25
HL
A
B
26
12 3
45 6
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 9

10
Inhaltsverzeichnis:
1. Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Technische Daten
5. Vor Inbetriebnahme
6. Bedienung
7. Reiningung, Wartung, Lagerung, und Ersatzteilbestellung
8. Entsorgung und Wiederverwertung
9. Fehlersuchplan
D
Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 10