EINHELL BT-VC 1500 SA User manual

Art.-Nr.: 23.421.53 I.-Nr. 01018 BT-VC 1500 SA
Bedienungsanleitung
Nass-Trockensauger
Operating Instructions
Vacuum cleaner
Mode d´emploi
Aspirateur
Gebruiksaanwijzing
Stofzuiger

Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 1

2
10
1
15
12
13
14
14
15
18
13
17
19
11
9
2
5
4
16
8
6
7
3
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 2

Technische Daten
Technical data
Données techniques
Technische gegevens
230 V  50 Hz
1500 W + 2200 W
30 l
3
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 3

4
Wichtige Hinweise
●Achtung: Vor der Montage und Inbetriebnahme
die Gebrauchsanweisung unbedingt beachten.
●Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem
Typenschild mit der Netzspannung überein-
stimmt.
●Nur an ordnungsgemäße Schutzkontaktsteck-
dose 230 Volt, 50 Hz anschließen.
●Absicherung min. 10 A.
●Netzstecker ziehen wenn: Gerät nicht benützt
wird, bevor Gerät geöffnet wird, vor Reinigung
und Wartung.
●Gerät niemals mit Lösungsmitteln reinigen.
●Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose
ziehen.
●Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt
lassen.
●Vor Zugriff von Kindern schützen.
●Es ist darauf zu achten, daß die Netzanschluß-
leitung nicht durch Überfahren, Quetschen,
Zerren und dergleichen verletzt oder be-
schädigt wird.
●Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der
Zustand der Netzanschlußleitung nicht ein-
wandfrei ist.
●Es darf bei Ersatz der Netzanschlußleitung
nicht von den vom Hersteller angegebenen
Ausführungen abgewichen werden. Netzan-
schlußleitung: H 05 VV - F3 x 1,5 mm2
●Keinesfalls einsaugen: Brennende Streich-
hölzer, glimmendeAsche und Zigaretten-
stummel, brennbare, ätzende, feuergefähr-
liche oder explosive Stoffe, Dämpfe und
Flüssigkeiten.
●Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung ge-
sundheitsgefährdender Stäube geeignet
●Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.
●Kein schadhaftes Gerät in Betrieb nehmen.
●Service nur bei autorisierten Kundendienst-
stellen.
●Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für
die es konstruiert wurde.
●Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Auf-
merksamkeit geboten.
●Verwenden Sie nur Original-Zubehör und -
Ersatzteile.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
Lieferumfang
1Griff
2 Automatikschalter
3 Ein/Ausschalter
4 Gerätekopf
5 Filterkorb
6 Sicherheitsschwimmerventil
7 Automatik-Steckdose für Elektrowerkzeug
8 Wasserablassschraube
9 Verschlußhaken
10 Behälter
11 Anschluß Saugschlauch
12 Laufrollen
13 Biegsamer Saugschlauch
14 Saugrohr
15 Kombidüse
16 Blasanschluss
17 Fugendüse
18 Faltenfilter
19 Schaumstoffilter
Ersatzteilbestellung
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An-
gaben gemacht werden:
앬Typ des Gerätes
앬Artikelnummer des Gerätes
앬Ident-Nummer des Gerätes
앬Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils
Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter
www.isc-gmbh.info
D
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 4

5
Important notes
●Attention: Before assembly and starting
operation, read the operating instructions
carefully.
●Check that the mains voltage corresponds to
the details on the type plate.
●Only connect to a proper 230 volt, 50 Hz
erthed socket.
●Minimum fuse protection 10 A,
●Pull the mains plug out of the socket when:
the unit is not in use,
before opening the unit,
before cleaning and maintenance
●Never clean with solvents.
●Do not use the cable to pull the plug out of the
socket.
●When unit is ready for use, do not leave
unattended.
●Safeguard from children
●Care must be taken that the mains connection
lead is not damaged by being driven over,
crushed, stretched, etc.
●The unit must not be operated if the mains
connection lead is not in perfect condition.
●Replacement mains connection leads must not
differ from the versions indicated by the
manufacturer Mains connection cable:
H 05 VV - F 3 x 1,5 mm2
●On no account vacuum:
burning matches, glowing ashes and cigarette
ends, inflammable, corrosive, fire hazard or
explosive substances, vapours and liquids.
●This unit is not suitable for vacuuming dust
which is damaging to health.
●Store the unit in a dry place.
●Do not operate a defective unit.
●Servicing only by an authorized after-sales
service point.
●Use only for operations for which the unit is
intended.
●Take great care when cleaning stairs.
●Use only manufacturerʼs attachments and
spare parts.
Proper use
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Items supplied
1 Handle
2 Automatic switch
3 ON/OFF switch
4 Top section
5 Filter basket
6 Safety float valve
7 Automatic socket-outlet for electric tools
8 Water drainage screw
9 Clasp
10 Container
11 Vacuum hose connection
12 Rollers
13 Flexible vacuum hose
14 Tube
15 Dual purpose nozzle
16 Blow connector
17 Crevice nozzle
18 Pleated filter
19 Foamed plastic filter
Ordering replacement parts
Please quote the following data when ordering
replacement parts:
앬Type of machine
앬Article number of the machine
앬Identification number of the machine
앬Replacement part number of the part required
For our latest prices and information please go to
www.isc-gmbh.info
GB
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK7:_ 24.09.2008 9:07 Uhr Seite 5