EK RCT 2 User manual

ES
RECEPTOR TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE DVB-T/T2 H2 65
DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION DVB T/T2 H265 RECEIVER

ES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
MANDO A DISTANCIA CON FUNCIÓN DE APRENDIZAJE:
CONEXIÓN (botón rojo): modo de espera (ON/OFF)
Retroceso rápido
Avance rápido
Reproducir / Pausar
Parar
REC Graba el programa en el dispositivo de memoria
conectado
USB Entra en el submenú PVR
SUBTITLE Muestra las opciones de subtítulos
TTX Activa el teletexto
AUDIO Idioma del audio o modo de audio
EPG Muestra la guía de programación electrónica
INFO Muestra la información sobre el canal en uso
Mueve el cursor
MENU Muestra el menú principal
EXIT Utilizar este botón para salir del menú en uso
VOL-/VOL+ Disminuye/Aumenta el volumen
CH-/CH+ Botones para cambiar de canal
FAV Lista de los canales favoritos
MUTE Silencia la salida de audio del receptor
0-9 Botones numéricos
TV/RADIO Cambia de los canales de radio a los canales de
televisión
RECALL Vuelve al canal anterior
USB
DVB T/T2 IN HDMI EURO CONECTOR RJ45
230 Vac
CH- CH+ POWER

ES
BOTONES DE LA FUNCIÓN DE APRENDIZAJE:
El mando a distancia del receptor posee 4 botones para la función de aprendizaje.
En cada botón se puede copiar la función de algunos botones del mando a distancia
de la televisión.
1. Colocar el mando a distancia de la televisión delante del mando del receptor, a unos
3 cm de distancia.
2. Pulsar el botón SETUP hasta que la luz roja aparezca de color intenso. Soltando el
botón SETUP, la luz LED roja permanece encendida.
3. Pulsar el botón POWER (botón azul) del mando a distancia del receptor, hasta que la
luz roja comience a parpadear.
4. Pulsar el botón POWER del mando a distancia de la televisión durante 3 segundos
y la luz LED roja parpadeará 2 veces. Seguidamente, la luz LED roja permanecerá
encendida.
5. Repetir los pasos 3 y 4 para el resto de botones.
6. Pulsar el botón SETUP para guardar los códigos.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS:
1. Abrir el compartimento de las pilas.
2. Insertar 2 pilas AAA con la correcta
polaridad (+/-).
3. Cerrar el compartimento de las pilas.
Aviso:
No insertar pilas diferentes.
Quitar las pilas si el mando a distancia no se
usa durante largos períodos de tiempo.
No exponer el mando a distancia a la luz
directa del sol o a fuentes de calor excesivo.
Apuntar con el mando a distancia hacia el equipo, a no más de 8 metros de distancia
del sensor del propio mando a distancia y con un ángulo horizontal y vertical de 30º
respecto a la parte delantera del equipo.

ES
CONEXIÓN
FUNCIONAMIENTO:
1. Pulsar el botón MENU para entrar en la ventana del menú principal.
2. Utilizar las echas del mando a distancia para moverse entre los menús y ajustar la
conguración. El dispositivo comenzará a buscar los canales automáticamente.
3. Pulsar el botón MENU para volver a la ventana anterior o pulsar EXIT para salir.

ES
MODIFICACIÓN DE LA LISTA DE CANALES:
Lista de canales de la televisión: este menú permite modicar las listas de canales
bloqueando, borrando, saltando, moviendo los canales y creando listas de canales
favoritos. Si se desea visualizar una vista previa del canal, se debe seleccionar el canal
y pulsar el botón OK.
FAV: (FAVORITOS)
Seleccionar un canal, pulsar FAV en el mando a distancia y después pulsar el botón OK.
Se mostrará una lista de favoritos. Seleccionar uno de estos y pulsar el botón OK,
después pulsar el botón EXIT y conrmar los cambios.
El canal seleccionado se guardará en esta lista (ahora aparecerá señalado con un
icono).
Utilizar la echa izquierda y la echa derecha del mando a distancia para moverse por
la lista de los canales.
Para borrar un canal de la lista de los favoritos, seleccionar el canal, pulsar FAV en el
mando a distancia y después pulsar el botón OK: se mostrará la lista de los canales
favoritos.
Presionar de nuevo el botón OK y después salir del menú, conrmando los cambios.
El canal se borrará de la lista de los favoritos.
BLOQUEAR UN CANAL:
Seleccionar un canal y pulsar el botón rojo del mando a distancia, después pulsar el
botón OK e introducir la contraseña de fábrica (0000). El canal aparecerá señalado
con un icono. Los cambios se conrman al salir del menú. El canal seleccionado se
bloqueará. Se podrá acceder al canal introduciendo la contraseña.
Para desbloquearlo, seleccionar el canal, pulsar el botón rojo y después OK e introducir
la contraseña.

ES
SALTAR UN CANAL:
Seleccionar un canal y pulsar el botón verde del mando a distancia, después pulsar el
botón OK: el canal aparecerá señalado con un icono. Los cambios se conrman al salir
de menú. Cuando se cambian los canales, se saltará el canal seleccionado. Para desblo-
quear el canal seleccionado, pulsar el botón verde y conrmar pulsando el botón OK.
Cambio: seleccionar un canal y pulsar el botón amarillo del mando a distancia, des-
pués pulsar el botón OK: el canal aparecerá señalado con un icono. Utilizar las echas
arriba y abajo del mando a distancia para seleccionar una nueva posición, alejada de la
original, y pulsar el botón OK: el canal se moverá a la posición seleccionada.
¡Aviso! Cuando LSN está activado, el canal se moverá junto a su número lógico.
MODIFICACIÓN DE UN CANAL:
Seleccionar un canal, pulsar el botón azul del mando a distancia y aparecerán nuevas
opciones:
Ordenar: pulsar el botón rojo del mando a distancia y se podrán ordenar los canales por
nombre, libres/codicados (A-Z, Z-A), bloqueados.
Modicar: pulsar el botón verde del mando a distancia y después pulsar el botón OK.
Ahora se puede cambiar el nombre del canal.
Borrar: pulsar el botón azul del mando a distancia y después pulsar OK.
El canal aparecerá señalado con un icono. Conrmar los cambios antes de salir del
menú. El canal se borrará.
Lista de los canales de radio: entrar en el menú para visualizar los canales de radio y
escuchar la emisora de radio deseada.
Borrar todo: borra todos los canales, abre una ventana de aviso, en la que se debe selec-
cionar “sí”. Se borran todos los canales.
Cambiar el nombre a la lista de favoritos: cambia el nombre de la lista de los canales
favoritos.
INSTALACIÓN:
Búsqueda automática de canales: busca y guarda automáticamente los canales de
televisión disponibles.
Búsqueda manual de canales: búsqueda manual de los canales de televisión.
Los canales se pueden buscar en función del número o de la frecuencia. Tras haber
indicado las opciones deseadas, pulsar búsqueda para iniciar la búsqueda.
LCN (Logical Channel Number: número lógico de canales): seleccionar si se desea
ordenar los canales en función de su número lógico. Esta función se encuentra
activada de fábrica.

ES
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA:
Idioma: seleccionar el idioma del menú, del primer y del segundo audio, de los subtí-
tulos y del teletexto.
Sistema de televisión:
Resolución del vídeo (botón verde):
576i, 576p, 720p@50Hz,
720p@60Hz, 1080i@50Hz,
1080i@30Hz, 1080P@24Hz,
1080P@25Hz, 1080P@30Hz,
1080p@50Hz, 1080p@60Hz,
Modo de aspecto (botón amarillo):
Las opciones disponibles son: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS.
Conexión:
Las opciones disponibles son: SCART
Salida de audio digital: las opciones disponibles son: salida LPCM.
Conguración de la pantalla:
Conguración de brillo, contraste, saturación, color y denición.
Conguración de hora local:
Zona: seleccionar el país.
Empleo de GMT: congurar [por país] si se desea hacer uso del GMT y congurar la hora
automáticamente; congurar [denido por el usuario] si se desea establecer la zona hora-
ria manualmente; congurar [O] si se desea establecer la fecha y la hora manualmente.
Oset GMT: establecer la zona horaria (solo si [Uso GMT] está congurado como
[denido por el usuario]).
Cambio de horario (horario de verano): activar/desactivar el cambio de horario (solo si
[Uso GMT] está congurado como [denido por el usuario]).
Fecha: congurar la fecha (solo si [Uso GMT] está congurado como [O]).
Hora: congurar la hora (solo si [Uso GMT] está congurado como [O]).

ES
Conguración del temporizador:
Modo temporizador: congurar el período de tiempo: una vez, a diario, semanal, men-
sual, desactivar función temporizador.
Servicio de temporizador: cuando está congurado en [PVR], el dispositivo pasará al
canal en la fecha y la hora predenidas y comenzará a grabar el programa; cuando está
congurado en [Canal], el dispositivo pasará al canal predenido en la fecha y la hora
establecidas.
Canal del reloj de alarma: congurar el canal.
Fecha del reloj de alarma: congurar la fecha. Hora alarma: establecer la hora de
inicio.
Duración: congurar la duración de la visualización (o de las grabaciones si [Servicio de
temporizador] está congurado en [PVR] de un canal).
Loop-through en modo de espera:
cuando está activado, el dispositivo que se encuentra en modo de espera compartirá
la señal de antena con otro receptor.
Control parental:
Aviso: la contraseña de fábrica es 0000.
Menú de bloqueo: cuando se encuentra activado, el acceso a la modicación del canal
y al menú de búsqueda estará protegido por una contraseña.
Nueva contraseña: introducir una contraseña nueva.
Conrmación de la contraseña: conrmar la nueva contraseña.
Conguración del OSD:
Tiempo de espera del OSD: seleccionar la duración de la visualización OSD de 1 a 10
segundos.
Claridad del OSD: congurar la claridad del OSD en O o del 10% al 40%.
Favoritos: para cambiar el nombre a la lista de los canales favoritos.
Potencia de la antena:
Congurar en ON cuando se posea una antena activa sin adaptador de potencia.
Congurar en OFF cuando se posea una antena pasiva con adaptador de potencia.
HERRAMIENTAS:
Modo de espera automático:
congurar cuánto tiempo tardará el dispositivo en entrar automáticamente en modo de
espera (1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas o 5 horas).

ES
Hora de modo de espera automático:
cuando está activado, la pantalla mostrará la hora a la que el dispositivo se encuentra
en modo de espera.
Información:
muestra la información sobre el modelo, vídeo, versión del hardware, versión del
software, fecha o rmware.
Conguración original de fábrica:
restaurando la conguración de fábrica, se borrarán las listas de canales y todas las
conguraciones.
CONEXIÓN DE RED:
Conguración de red:
-Selección de red: se pueden seleccionar las conexiones a Internet mediante Wi y LAN.
Soporte para adaptador dongle compatible: 7601 chipset (circuito integrado).
-Conguración: congura la contraseña Wi o la conexión LAN.
Aplicaciones de red
-Comprueba las condiciones meteorológicas de diferentes países
.
ACTUALIZACIÓN MEDIANTE USB
(solo cuando la unidad USB está conectada):
Actualiza el software mediante USB.
1. Establece [modo actualización] en [todos los códigos].
2. Seleccionar el archivo de actualización en la unidad USB.

ES
3. Seleccionar [Inicio].
4. Aparecerá un mensaje de conrmación de la actualización del software: pulsar [Sí]
para conrmar la actualización o pulsar [No] para cancelar.
¡Importante!
¡No apagar el dispositivo si la actualización no ha nalizado todavía, ya que se podría
dañar el aparato!
No hacer uso de software modicado o especíco para otros modelos, ya que podría
dañar el dispositivo.
5. Cuando la actualización naliza, el dispositivo se reiniciará automáticamente.
LECTOR MULTIMEDIA:
PVR, MÚSICA, IMÁGENES, VÍDEO
Cambio: presionar 1 en el mando a distancia para cambiar de una opción a otra: PVR, Música,
Imágenes y Vídeo.
Orden: presionar 2 en el mando a distancia para ordenar los canales por nombre, hora, forma-
tos y favoritos.
Reproducción/Conguración: presione 3 en el mando a distancia para congurar el modo de
reproducción de las imágenes, la música y elvídeo.
Vista múltiple: presionar 4 en el mando a distancia para visualizarvarias diapositivas en la
televisión.
Lista de reproducción: presionar el botón ROJO del mando a distancia. Las fotos y los videos
se incluirán en una lista de reproducción.
FAV: presionar el botón OK para congurar los archivos multimedia favoritos.
FAV TUTTI: muestra todas las listas de archivos multimedia favoritos.
Modicación: presionar el botón azul para modicar el nombre del archivo multimedia.
Aviso: cuando se está viendo un vídeo con subtítulos a través de la unidad USB, es posible
congurar el color y el tamaño de los subtítulos, el color de fondo y la posición.
Presionar el botón azul del mando a distancia para visualizar la conguración de los subtítulos.

ES
INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO PVR:
muestra la información de la unidad USB.
PVR:
Cambio de nombre: presionar el botón Rojo para modicar el nombre de los canales
PVR.
Bloqueo: presionar el botón verde para bloquear los correspondientes canales PVR.
Eliminación: presionar el botón amarillo para eliminar los canales PVR.
Conguración PVR:
Timeshift: congurar el timeshift en “ON”. Presionar el “botón timeshift” del mando a
distancia y comenzará el procedimiento.
Salto: las opciones disponibles son: 30 segundos, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 30
minutos.
Timeshift para grabación: cuando está activo, permite grabar vídeos con la modalidad
timeshift.
Extracción segura del dispositivo USB: seleccionar la unidad USB conectada y presio-
nar OK para quitarlo con seguridad.
TIMESHIFT
La función Timeshift permite parar y retroceder los programas de televisión, gracias a
la unidad USB conectada al puerto USB del dispositivo.
1. Asegurarse de que la unidad USB esté conectada al dispositivo.
2. Acceder a la conguración PVR y activar la función Timeshift (se encuentra desacti-
vada por defecto).
3. Pulsar el botón PAUSE del mando a distancia para parar el programa.
4. Controlar la reproducción con los botones del mando a distancia:
Pulsar las echas izquierda y derecha para seleccionar el punto de partida de la repro-
ducción, después conrmar pulsando el botón OK.
Pulsar PAUSE para poner en pausa la reproducción.
Pulsar REW y FWD para retroceder o avanzar rápidamente la reproducción.
Pulsar STOP para parar el Timeshift y continuar viendo el programa.
Aviso:
Se recomienda utilizar una unidad USB 2.0.
Las unidades USB con parámetros más bajos podrían no ser compatibles con el dispositivo.
Las unidades USB de gran capacidad podrían necesitar una fuente de alimentación
externa.

ES
GRABACIÓN:
Aviso:
Utilizar la función Hora para programar una grabación.
1. Asegurarse de que la unidad USB esté conectada al dispositivo.
2. Mientras se está viendo un programa, pulsar el botón REC del mando a distancia
para iniciar la grabación (presionar dos veces el botón REC para cambiar la hora de
grabación establecida por defecto).
3. Para parar la grabación, pulsar el botón STOP del mando a distancia y aparecerá
una ventana de conrmación, seleccionar [OK] para parar la grabación o [NO] para
continuar grabando.
4. Las grabaciones se guardarán en la unidad USBy estarán disponibles en el Lector multimedia.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (FAQ):
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El indicador LED no está
encendido
El adaptador de corriente está
desconectado
Comprobar la conexión del
adaptador de corriente
Sin señal
La antena está desconectada
La antena está dañada/no
congurada adecuadamente
No se transmiten señales
Comprobar la conexión de
la antena
No hay imágenes o no
hay sonido
Se ha seleccionado un modo
incorrecto
Seleccionar el modo correcto
en la televisión
Aviso de que el canal se
encuentra codicado/no
disponible
Canal codicado/no dispo-
nible Seleccionar otro canal
El mando a distancia no
funciona
El dispositivo está apagado
El mando a distancia no está
apuntando hacia el dispositivo
Existe algún obstáculo entre
el mando a distancia y el
dispositivo
Las pilas están gastadas
Encender el dispositivo
Apuntar con el mando a
distancia hacia el dispositivo a
no más de 8 metros del sensor
del mando a distancia y con
un ángulo horizontal y vertical
de 30º con respecto a la parte
delantera del equipo.
Asegurarse de que no haya
obstáculos entre el mando a
distancia y el dispositivo
Sustituir las pilas por unas pilas
nuevas

ES
Contraseña del canal
olvidada
Eliminar el canal bloqueado y
realizar una nueva búsqueda
de los canales
No hay señal cuando se
traslada el dispositivo a
otra habitación
La conexión de la antena en
otro sitio puede ser diferente
(potencia de la señal más baja
que produce una recepción
más débil del canal o ausencia
de señal)
Comprobar la conexión de la
antena o conectar un ampli-
cador de señal
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
• Totalmente compatible con DVB-T/T2
• Actualización fácil y rápida gracias al puerto USB
• *Soporta Auto/NTSC/PAL
• Salida HDMI 1080P
• *Soporta HEVC H265 (máx. 10 bit), H264, MP3, MKV, MP4, JPEG, AVI, etc.
• USB 2.0, Lector multimedia para AVI, MKV, MP3, MP4, H.264, JPEG, etc.
• PVR, programación de la grabación.
• OSO multilingüe
• MENU idioma local
• HEVC (máx. 10 bit), perl principal @livello 4.1, 10 perles principales @livello 4.1,
• Resolución a 576I/P, 720P, 1080I, 1080P
• Salida: AUTO, PAL, NTSC
• Búsqueda automática o manual
• Soporta subtítulos y teletexto
• Formato FAT16/32 y archivos del sistema NTFS
• Anuncio de la hora y posibilidad de control de la claridad
• SCART, HDMI
• 4:3PS,4:3LB, 16:9
• Función timeshift

ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizarlo y guardarlo para futu-
ras consultas. El fabricante no asume responsabilidades por daños causados debido a
un uso inadecuado del dispositivo.
ATENCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
Este símbolo es para advertir sobre la existencia de tensiones sin aisla-
miento y peligrosas en el interior de la carcasa del producto, que pueden
representar un peligro de descarga eléctrica.
Este símbolo es para advertir sobre la existencia de instrucciones impor-
tantes de funcionamiento y de mantenimiento (asistencia) en los textos
presentes sobre el aparato.
Antes de conectar el dispositivo a una toma de corriente, asegurarse de que la tensión
que aparece indicada en el aparato se corresponde con la tensión de la propia toma
de corriente.
Asegurarse de colocar el dispositivo sobre una supercie plana, seca y estable.
Proteger el dispositivo de condensación, humedad, agua o cualquier otro líquido.
Evitar utilizarlo/almacenarlo en lugares con temperaturas extremas. No exponerlo a la
luz directa del sol o a fuentes de calor.
Producto indicado exclusivamente para uso en interior.
Desenchufar el dispositivo de la alimentación eléctrica si no se usa durante largos
períodos de tiempo.
Proteger el cable de alimentación de esquinas y bordes puntiagudos y de otros ele-
mentos que puedan provocar daños.
Cuando se desenchufa el cable de alimentación del dispositivo, agarrar el enchufe y
tirar de este, no del propio cable.
Colocar el dispositivo en un lugar con una ventilación adecuada.
No bloquear o cubrir las ranuras, los oricios o las rejillas del producto.
No colocar objetos pesados sobre el dispositivo.
No utilizar este dispositivo si está dañado o si su funcionamiento es anómalo.
No intentar reparar el dispositivo por su cuenta.
En caso de daños, dirigirse a un punto autorizado para el servicio de control/reparación.

ES
Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidad física, sensorial o mental
reducida o con falta de experiencia y de conocimiento pueden utilizar este aparato
si los supervisa y los guía una persona responsable de su seguridad con la debida
precaución y si se han entendido y se siguen todas las precauciones de seguridad.
Los niños no deben jugar con este dispositivo. Los niños no deben llevar a cabo activi-
dades de limpieza y mantenimiento del dispositivo sin la supervisión de un adulto.
El cable de alimentación se debe sustituir solamente en un centro de asistencia
autorizado.
Desconectar SIEMPRE este dispositivo de la alimentación eléctrica antes de llevar a
cabo la limpieza.
Limpiar el dispositivo con un paño suave y húmedo. No utilizar agentes abrasivos o
químicos para limpiar este producto.
Información para los usuarios ex artículo 26 del decreto legislativo 49/2014.
El símbolo que gura en el aparato (Anexo IX del decreto legislativo 49/2014) señala
que el residuo debe ser objeto de “recogida separada” y que se ha comercializado en
el mercado, en Italia, a partir del 31/12/2010.
Por tanto, el usuario deberá depositar (o hacer depositar) el residuo en los centros des-
tinados a la recogida separada de residuos puestos a disposición por las administra-
ciones locales, o bien entregárselo al vendedor cuando realice la compra de un nuevo
aparato de tipo equivalente.
El usuario desempeña, por tanto, un papel activo: la recogida selectiva del residuo y las
posteriores actividades de tratamiento, reciclado y eliminación favorecen la producción
de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos sobre el medio
ambiente y sobre la salud que puedan desprenderse de una mala gestión de los
residuos.
En el caso de RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) de dimensiones
muy pequeñas (<25 cm), el usuario tiene derecho a la entrega gratuita, sin obligación
de realizar una compra simultánea, a las cadenas minoristas cuya supercie de venta
especializada exceda los 400 m2.
Fabricado en China

EN
PRODUCT DESCRIPTION
LEARNING REMOTE CONTROL. QUICK SETUP.
POWER (Red Button): Standby Mode (ON/OFF)
Fast Backward
Fast Forward
Play/Pause
Stop
REC Records theTV program to the connected storage device
USB Enters to the PVR sub menu
SUBTIT-
LE Displays subtitle options
TTX Switches on the Teletext
AUDIO Audio language or Audio mode
EPG Shows the Electronic Program Guide
INFO Displays information about the current channel
Move the cursor
MENU Displays Main Menu
EXIT Use this button to quit current menu
VOL-/
VOL+ Decrease/ Increase volume
CH-/CH+ Changing program buttons
FAV Favorite Channel List
MUTE Mutes audio output of the receiver
0-9 Numeric buttons
TV/
RADIO Switch between Radio Channels and TV Channels
RECALL Goes back to previous viewed channel
USB
DVB T/T2 IN HDMI EURO CONECTOR RJ45
230 Vac
CH- CH+ POWER

EN
LEARNING FUNCTION BUTTONS:
•The remote control has 4 programmable buttons for controlling the TV: TV Power, Vol
+, Vol-, TV/AV.
•Long press the SET button for 3 seconds, the red LED will be from low light to brighter
light,release the SET button.
•Place the learning and the original remote control from the TV opposite to each other
at a distance of 3-5 cm.
•Press and release the learning remote control button you want to program,the red LED
will light blinking.
•Press the button of the original remote control, the LED should blink 2 times and light
constantly, release the button.
•When learning is completed, press the SET button, the LED
will turn o.
BATTERIES INSTALLATION
1. Open the battery compartment cover.
2. Insert 2x AAA batteries with correct pola-
rization.3. Close the battery compartment
cover.
Notes:
Do not mix the batteries.
Remove the batteries if the remote control is
not going to be used for an extended period
of time.
Do not place the remote control under the
direct sunlight or near sources of excessive heat.
Point the remote control to the receiver, no more than 8 meters from the remote
control. Sensor.

EN
CONNECTION
OPERATION:
1. Press the MENU button to enter the main menu window.
2. Use the arrows on the remote control to navigate between menus and adjust the set-
tings. The device will start automatically searching for all channels available.
3. Press the MENU button to return to the previous window or press EXIT to exit.

EN
CHANGES TO THE CHANNEL LIST:
Television channel list: this menu allows you to change the channel lists by locking,
deleting, skipping, moving the channels and creating lists of favourite channels. If you
want to view a channel preview, then the channel and press the OK button.
FAV: (FAVOURITES)
Select a channel, press FAV on the remote control and then press the OK button.
A favourites list is displayed. Select one of these favourites and press the OK button,
then press the EXIT button and conrm the changes.
The selected channel will be saved in this list (it will now be displayed with a check-
mark icon).
Use the left and right arrows on the remote control to move through the channel list.
To delete a channel from the favourites list, select the channel, press FAV on the remo-
te control and then press the OK button: the list of favourite channels is displayed.
Press the OK button again and then exit the menu, conrming the changes.
The channel will be deleted from the favourites list.
LOCKING CHANNELS:
Select a channel and press the red button on the remote control, then press the OK
button and enter the factory default password (0000). The channel will be displayed
with a checkmark icon. Changes are conrmed upon exiting the menu. The selected
channel is locked. The channel can be accessed by entering the password.
To unblock the channel, select and press the red button and then OK and enter the
password.
introducir la contraseña.

EN
SKIPPING CHANNELS:
Select a channel and press the green button on the remote control and then press the
OK button: the channel will be displayed with a checkmark icon. Changes are conr-
med upon exiting the menu. When the channels are changed, the selected channel
will be skipped. To unblock the selected channel, press the green button and conrm
by pressing the OK button.
Change: select a channel and press the yellow button on the remote control and then
press the OK button: the channel will be displayed with a checkmark icon. Use the up
and down arrows on the remote control to select a new position, away from the original
position, and press the OK button: the channel will move to the selected position.
Reminder! When the LSN is activated, the channel will move next to its logical number.
CHANNEL CHANGE:
Select a channel and press the blue button on the remote control and the new options
will appear:
-Sort: press the red button on the remote control and you can sort the channels by
name, free/coded (A-Z, Z-A), locked.
-Change: press the green button on the remote control and then press the OK button.
Now you can change the channel name.
-Delete: press the blue button on the remote control and then press OK.
The channel will be displayed with a checkmark icon. Conrm changes before exiting
the menu. The channel is deleted.
Radio channel list: enter the menu to display the radio channels and listen to the
desired radio station.
Delete all: delete all channels, open a warning message window, where “yes” must be
selected.
All channels are deleted.
Rename favourites list: change the name of the favourite channels list.
INSTALLATION:
Automatic channel search: automatically searches and saves all television channels
available.
Manual channel search: manual search of television channels.
Channels can be searched based on the number or frequency. After having specied
the desired options, press search to start the search.
LCN (Logical Channel Number: logical channel number): select if you wish to sort the
channels based on their logical number.
This function is a factorypreset function.