EKSA EM100 User manual
Language Guide
English 1
日语3
Français 5
Deutsch 7
Español 9
Italiano 11
型号：EM100重量：125g (含线材)尺寸：126mm*70mm*40.5mm 按键功能:7个线材长度:1.5M线材直径：3.0mm线芯参数：全铜皮线4芯+磁环/外漏1.5M镀镍USB头线材颜色:黑色接头: USB线 脚垫:UPE分辨率：800dpi绿-1600dpi紫-2400dpi蓝-3200dpi红-4800dpi青-8000dpi黄 默认：1600dpi系统介面: PC 可用的USB 口 供电电压: 5.0V+10% 电源消耗: 80 mA (最大)支持开关灯：是RGB模式：6种RGB发光模式 1
参数
2
按键指示左按键右按键滚轮键dpi键1
2
3
4
鼠标默认情况下dpi键可实现六档自由切换RGB灯光模式：通过点击灯光调节键可以在6种灯光模式中循环切换。绿色800dpi紫色1600dpi蓝色2400dpi红色3200dpi青色4800dpi黄色8000dpi3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
灯光调节键前进键后退键 5
6
7
1
Specification ENModel：EM100
Weight: 125g (including wire)
Dimensions: 126mm * 70mm * 40.5mm
Programmable buttons：7 buttons
Cable: 1.5M wire; Diameter 3.0MM
Interface: USB
Cable color: Black
Foot pad: UPE
Resolution: 800-8000 DPI Standard: 1600 DPI
Working voltage/current: 5V---80mA
Compatibility：Win 7/Win 8/Win 10/Windows VISTA /Windows XP/MacRGB mode: 6 kinds of RGB light Effect mode
2
Button Functions
There are 6 level DPI for setting at random.
RGB Lighting Modes
green
800dpi
purple
1600dpi
blue
2400dpi
red
3200dpi
cyan
4800dpi
yellow
8000dpi
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
1
2
3
4
5
6
7
Left button
Right button
Mid button
DPI button
RGB adjustable button
Forward
Backward
Click the RGB adjustable button to switch between 6 light modes circularly.
3
仕様JPモデル：EM100重さ：125g（ケーブル込み）製 品 サイズ ：126MM*70MM*40.5MMボタン数 ：7ケーブル長さ：1.5M; 直径3.0MM コネクタ形状：USBケーブルカラー：黒フットパッド：UPE解像度：800-8000DPI デフォルト：1600 DPI電力：5V --- 80mA互換性：Win 7 / Win 8 / Win 10 / Windows VISTA / Windows XPRGBモード：6つのRGB照明モード
4
ボタン機能マウスのDPIボタンは6レベルの切り替えます。緑800dpi紫1600dpi青2400dpi赤3200dpiシアン4800dpiイエロー8000dpi1
2
3
4
5
6
7
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
RGB調整可能ボタン進むボタン戻るボタン左ボタン右ボタン中央のボタンDPIボタンRGB照明モード：ライト調整ボタンをクリックすることで、6つのライトモードで循環的に切り替わります。
5
Spécification FRModèle: EM100
Poids: 125g（Contient du fil）Dimensions: 126mm*70mm*40.5mm
Boutons programmables: 7 boutons
Câble: 1,5M; Diamètre 3.0MM
Connecteur: USB
Couleur du Câble: Noir
Coussin de Pied: UPE
Résolution: 800 - 8000DPI Défaut:1600 DPI
Puissance: 5V---80mA
Compatibilité: Win 7/Win 8/Win 10/Windows VISTA /Windows XP/Mac
Modèle de RVB: 6 types de mode effet de lumière RVB
6
Fonctions des
Boutons
Il y a 6 niveaux DPI pour un réglage aléatoire.
vert
800dpi
violet
1600dpi
bleu
2400dpi
rouge
3200dpi
cyan
4800dpi
jaune
8000dpi
1
2
3
4
5
6
7
Bouton gauche
Bouton droit
Bouton du milieu
Bouton DPI
Bouton réglable RVB
En avance
En retraite
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
Modèles des Lumières RVB
Cliquez sur le bouton réglable RVB pour basculer entre 6 modes d'éclairage de manière
circulaire.
7
Spezifikation DEModell: EM100
Gewicht: 125g (inkl. Kabel)
Abmessungen: 126mm * 70mm * 40.5mm
Programmierbare Tasten: 7
Kabel: 1.5 M; φ 3.0 MM
Anschluss: USB
Farbe (Kabel): Schwarz
Fußpolster: UPE
Auflösung: 800 - 8000 DPI Standard: 1600 DPI
Arbeitsspannung/Strom: 5V--80mA
Kompatibilität: Win 7/Win8/Win10/Windows VISTA/Windows XP/Mac
RGB Modus: 6
8
Tastenfunktionen
Es gibt 6 DPI-Stufen
RGB Modi
Grün
800dpi
Lila
1600dpi
Blau
2400dpi
Rot
3200dpi
Cyan
4600dpi
Gelb
8000dpi
1
2
3
4
5
6
7
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
Linke Taste
Rechte Taste
Mittlere Taste
DPI
RGB einstellbare Taste
Vorwärts
Rückwärts
Klicken Sie auf die RGB einstellbare Taste, um Lichteffecte zu wechseln.
9
Especificación
ESModelo: EM100
Peso: 125 g (incluido el cable)
Dimensiones: 126 mm * 70 mm * 40,5 mm
Botones programables: 7 botones
Cable: cable de 1,8 m; 3,0 mm de diámetro
Interfaz: USB
Color del cable: negro
Almohadilla para el pie: UPE
Resolución: 800 - 8000 DPI Predeterminado1600 DPI
Voltaje / corriente de trabajo: 5V --- 80mA
Compatibilidad: Win 7 / Win 8 / Win 10 / Windows VISTA / Windows XP / Mac
Modo RGB: 6 tipos de modo de efecto de luz RGB
10
Funciones de los
botones
Hay 6 niveles de DPI para configurar al azar.
Modos de iluminación RGB
verde
800dpi
violeta
1600dpi
azul
2400dpi
rojo
3200dpi
cyan
4800dpi
amarillo
8000dpi
1
2
3
4
5
6
7
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
Botón izquierdo
Botón derecho
Botón medio
DPI Botón
Botón ajustable RGB
Adelante
Hacia atrás
Haga clic en el botón ajustable RGB para cambiar entre 6 modos de luz circularmente.
11
Specificazione
ITModello: EM100
Peso: 125g (filo compreso)
Dimensioni: 126mm * 70mm * 40.5mm
Pulsanti programmabili:7 pulsanti
Cavo: 1.5M filo; Diametro 3.0MM
Interfaccia: USB
Colore cavo: Nero
Plantare: UPE
Risoluzione:800 - 8000DPI Valore predefinito: 1600 DPI
Tensione/corrente di funzionamento: 5V---80mA
Compatibilità: Win 7/Win 8/Win 10/Windows VISTA /Windows XP/Mac
Modalità RGB: 6 tipi di modalità effetto luce RGB
12
Funzioni dei
Pulsanti
Ci sono 6 livelli DPI per l'impostazione a caso.
verde
800dpi
viola
1600dpi
blu
2400dpi
rosso
3200dpi
ciano
4800dpi
giallo
8000dpi
Modalità di illuminazione RGB
1
2
3
4
5
6
7
Pulsante sinistro
Pulsante destro
Pulsante centrale
DPI Pulsante
Pulsante regolabile RGB
Avanti
Indietro
3
12
70mm
126mm
4
5
6
7
40.5mm
Fare clic sul pulsante regolabile RGB per passare circolarmente tra 6 modalità di luce.
Our friendly customer service team are ready and waiting to help. Here is how we
can connect:
私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。連絡先は次のとおり：Unser freundliches Kundenservice-Team ist bereit, Ihnen zu bedienen. So können
Sie uns kontaktieren:
Nuestro amable equipo de atención al cliente está listo y esperando para ayudar:
Notre gentil service client est toujours à votre écoute. Vous pouvez nous
contacter par une des manières suivantes :
Il nostro cordiale team di assistenza clienti è pronto e in attesa di aiutare. Ecco
come possiamo connetterci:
GLOBAL: [email protected]
GLOBAL: +852 6940 4955 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT)
INDIA: +91-8929-369-620 (Mon to Fri IST 9:30 am-5:30 pm)
www.eksa.net/warranty 保証書Garantie limitée
Garanzia limitata
Eingeschränkte
Garantie
Limited Warranty
Garantía limitada
Table of contents
Languages:
Other EKSA Mouse manuals
