El Corte Inglés PROVENCE User manual

CONSOLA
PROVENCE
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo para garantizar un
funcionamiento seguro y satisfactorio.
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar para garantir o
funcionamiento seguro e satisfatório deste produto.
Please read the instructions carefully before mounting to ensure safe and satisfactory
operation of this product.

2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉ RVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES.
-Por favor no se deshaga de ninguna parte del material de embalaje hasta que haya comprobado que
contenía todas las piezas y accesorios.
-Antes de empezar a montar su nuevo mueble, le rogamos que lo revise para asegurarse de que le han
suministrado todas las piezas y accesorios.
-Siga las instrucciones con exactitud, dado que desviarse de ellas puede anular la garantía del producto y
presentar un riego para la seguridad.
-Se recomienda realizar el montaje sobre una superficie blanda, como una alfombra, para evitar provocar
daños.
-Revise y vuelva a apretar periódicamente todos los elementos de sujeción.
-Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con
productos abrasivos o químicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
POR FAVOR, LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS PONTERIORES.
-Não deite fora a caixa até ter verificado tadas as peças e conjuntos de fixação.
-Antes de começar a montagem da sua nova peça de mobiliário, certifique-se de que tem todas as
peças e fixadores fornecidos.
-Siga todas as instruções por completo, pues a não seguimiento destas pode anular a sua garantia e
constituir un possível risco de segurança.
-Verifique periodicamente e volte a apertar tadas as peças de fixação.
-Limpe semanlamente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com
produtos químicos ou abrasivos.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
-Please do not discard any of the packing until you have checked all parts andd the fittings.
-Before you begin to assembly your new piece of furniture, please check to ensure that all parts & fittings
have been supplied.
-Follow the instruction closely as deviation from, may void your warranty and present a possible safety
risk.
-It is recommended that the assembly is done on a soft surface, like carpet to avoid any damage.
-Periodically check and re-tighten any fasteners.
-Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasive or
chemicals.

3
x2x4
AC
x2
BD
x2
A
B
C
D
B
3 Step. Push the unit to the wall. Make sure that the plastic blocks touch each other.
Use the supplied plastic string and push it through the holes in both blocks. Fasten
to secure.
3 paso: Empuje la unidad a la pared. Asegúrese de que los bloques de plástico se
toquen entre sí.
usar la cuerda de plástico suministrada y empújela a través de los agujeros en ambos
bloques. Sujetar para asegurar.
3 passo: Empurre a unidade para a parede. Certifique-se de que os blocos de
plástico se tocam.
Use a corda plástica fornecida e empurre-a pelos orifícios em ambos os blocos.
Prenda para proteger
1 step: Attach one plastic block to the back of the unit. Use screw D.
1 paso: Coloque un bloque de plástico en la parte posterior de la unidad. Utilice el tornillo D.
1 passo: Anexe um bloco de plástico na parte de trás da unidade. Use o parafuso D.
2 step. Attach the 2nd plastic block to the wall. Own screws required.
2 paso: Coloque el segundo bloque de plástico a la pared. Se requieren tornillos propios
2 passo: Anexar o segundo bloco de plástico para a parede. Próprios parafusos necessários.
3 step. Push the unit to the wall. Make sure that the plastic blocks touch each other. Use the supplied plastic string and
push it through the holes in both blocks. Fasten to secure.
3 paso: Empuje la unidad a la pared. Asegúrese de que los bloques de plástico se toquen entre sí.
Usar la cuerda de plástico suministrada y empújela a través de los agujeros en ambos bloques. Sujetar para asegurar.
3 passo: Empurre a unidade para a parede. Certifique-se de que os blocos de plástico se tocam.
Use a corda plástica fornecida e empurre-a pelos orifícios em ambos os blocos. Prenda para proteger

4
El Corte Ingles S.A.
Hermosilla 112- 28009 Madrid
España/Espanha/Spain. NIF A-28017895
Fabricado en Lituania /na Lituânia/Made in Lithuania
Hogar.elcorteingles.es
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
−Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con productos abrasivos o
químicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
−Limpe semanlamente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com produtos químicos ou
abrasivos.
CLEANING INSTRUCTIONS
−Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasives or chemicals.