El Corte Inglés TERRY 504-00082 User manual

ESCRITORIO
MOD. TERRY 504-00082
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo
para garantizar un funcionamiento seguro y satisfactorio.
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar para
garantir o funcionamento seguro e satisfatório deste produto.
Please read the instructions carefully before use to ensure safe and
satisfactory operation of this product.

2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- POR FAVOR, NO SE DESHAGA DE NINGUNA PARTE DEL MATERIAL DE EMBALAJE HASTA QUE HAYA COM-
PROBADO QUE CONTENÍA TODAS LAS PIEZAS Y ACCESORIOS.
- ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU NUEVO MUEBLE, LE ROGAMOS QUE LO REVISE PARA ASEGURARSE
DE QUE LE HAN SUMINISTRADO TODAS LAS PIEZAS Y ACCESORIOS.
- SIGA LAS INSTRUCCIONES CON EXACTITUD, DADO QUE DESVIARSE DE ELLAS PUEDE ANULAR LA GA-
RANTÍA DEL PRODUCTO Y PRESENTAR UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD.
- SE RECOMIENDA REALIZAR EL MONTAJE SOBRE UNA SUPERFICIE BLANDA, COMO UNA ALFOMBRA,
PARA EVITAR PROVOCAR DAÑOS.
- REVISE Y VUELVA A APRETAR PERIÓDICAMENTE TODOS LOS ELEMENTOS DE SUJECIÓN.
- LIMPIE TODAS LAS SUPERFICIES CADA SEMANA CON UN PAÑO LIMPIO. NO LIMPIE NINGUNA SUPERFI-
CIE CON PRODUCTOS ABRASIVOS O QUÍMICOS AGRESIVOS.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- NÃO DEITE FORA A CAIXA ATÉ TER VERIFICADO TODAS AS PEÇAS E CONJUNTOS DE FIXAÇÃO.
- ANTES DE COMEÇAR A MONTAGEM DA SUA NOVA PEÇA DE MOBILIÁRIO, CERTIFIQUE-SE DE QUE TEM
TODAS AS PEÇAS E FIXADORES FORNECIDOS.
- SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES POR COMPLETO, POIS O NÃO SEGUIMENTO DESTAS PODE ANULAR A
SUA GARANTIA E CONSTITUIR UM POSSÍVEL RISCO DE SEGURANÇA.
- RECOMENDAMOS QUE A MONTAGEM SEJA FEITA NUMA SUPERFÍCIE SUAVE, COMO UMA CARPETE,
PARA EVITAR DANOS.
- VERIFIQUE PERIODICAMENTE E VOLTE A APERTAR TODAS AS PEÇAS DE FIXAÇÃO.
- LIMPE SEMANALMENTE TODA A SUPERFÍCIE COM UM PANO LIMPO. NÃO LIMPE NENHUMA SUPERFÍCIE
COM PRODUTOS QUÍMICOS OU ABRASIVOS.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
- PLEASE DO NOT DISCARD ANY OF THE PACKING UNTIL YOU HAVE CHECKED ALL THE PARTS AND THE
FITTINGS.
- BEFORE YOU BEGIN TO ASSEMBLY YOU NEW PIECE OF FURNITURE, PLEASE CHECK TO ENSURE THAT
ALL PARTS & FITTINGS HAVE BEEN SUPPLIED.
- FOLLOW THE INSTRUCTION CLOSELY AS DEVIATION FROM, MAY VOID YOUR WARRANTY AND PRESENT
A POSSIBLE SAFETY RISK.
- IT IS RECOMMENDED THAT THE ASSEMBLY IS DONE ON A SOFT SURFACE, LIKE CARPET TO AVOID ANY
DAMAGE.
- PERIODICALLY CHECK AND RE-TIGHTEN ANY FASTENERS.
- WIPE DOWN ALL SURFACE WEEKLY WITH A CLEAN CLOTH. DO NOT CLEAN ANY SURFACE WITH HARSH
ABRASIVES OR CHEMICALS.

3
x2
A
×16
Ø8
B
×16
Ø8
C
×16
M8*20
D
×1
5 mm

4
3
mm ud
1 60 × 33 × 14 mm 1
2 60 × 64 × 14 mm 1
3 140 × 40 × 70 mm 1
1
2

5
1
1
2
3
A
B
C
D

Spicy
5
6

7

8
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
– Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie
ninguna superficie con productos abrasivos.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
– Limpe semanalmente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe
nenhuma superfície com produtos químicos ou abrasivos.
CLEANING INSTRUCTIONS
– Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface
with harsh abrasives or chemicals.
El Corte Inglés S.A.
Hermosilla 112 – 28009 Madrid
España / Espanha / Spain. NIF: A-28017895
Fabricado en / na China / Made in China
elcorteingles.es