ELBE AU-789-CC User manual
MANUAL DEL AURICULAR DE DIADEMA CON CABLE
NEGRO MOD. AU-789-CC
Enhorabuena por adquirir tu nuevo Auricular DE Diadema con cable de ELBE mod. AU-789-CC. Este
producto ha sido creado por nuestro equipo de acuerdo con la normativa europea. Para un mejor
uso recomendamos que lea detenidamente este manual y que lo conserve para futuras consultas.
Contenido en la caja:
Auricular de diadema con cable ELBE AU-789-CC, y manual de usuario.
Especificaciones técnicas:
Driver de la unidad :
30mm
Impedancia :
32Ω±15%
Sensibilidad :
102±3dB a 1KHz
Rango de transmisión :
20 Hz - 20 kHz
Longitud del cable :
1,2 metros
Conector Jack estéreo :
3,5 mm
Tamaño:
14,50 X 18,00 X 2,50 cm
Peso:
60 gramos
Funciones:
1. Música/ Botón llamadas
2. Micrófono
3. Conector cable Jack 3,5mm
Manejo y funcionamiento Colocación de los auriculares:
♦Al colocarse los auriculares, observe la indicación de lados “R”(derecha) y “L” (izquierda) de la
parte interior de la diadema ajustable.
♦Ajuste diadema regulable de modo que los auriculares se asienten cómodamente sobre la
cabeza y las almohadillas del auricular cubran las orejas.
Uso de los auriculares:
Los auriculares se pueden conectarlos a un sinfín de aparatos reproductores con entrada jack de
3,5mm (por ejemplo: Smartphones, Tablets, MP3, ordenadores portátiles, etc.).
Para responder llamadas:
Presione una vez el botón de atender llamadas (1) cuando tenga una llamada entrante. Presione una
vez más el botón para silenciar/ colgar la llamada.
Para escuchar música proceda del modo siguiente:
♦Inserte el cable jack de 3,5 mm en el conector hembra del aparato de reproducción.
♦Encienda el aparato reproductor y ajuste el volumen al mínimo.
♦Colóquese el auricular según descrito en el apartado "Colocación de los auriculares".
♦Ajuste el volumen que desee en el aparato de reproducción.
Mientras esté la música sonando presione una vez el botón (1) para pausar la música, dos veces para
avanzar una canción, o tres veces para retroceder a la canción anterior.
Precauciones de seguridad
1) Esto no es un juguete. Los niños deben usarlo bajo la supervisión de un adulto.
2) Evite exponer su dispositivo a temperaturas extremadamente frías y calientes.
3) No deje que penetren líquidos en el interior de los auriculares, ya que podría provocar daños
irreparables en el aparato. Guárdelos en un lugar seco.
4) No lo use a un volumen alto durante mucho tiempo para evitar daños auditivos.
5) No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos, use para su limpieza un paño húmedo.
Garantía:
Este producto dispone de una garantía de 3 años a partir de la fecha de la factura de compra.
Estarán exentos de garantía aquellos dispositivos cuya avería haya sido producida por un uso
indebido del mismo. También aquellos equipos que hayan sido manipulados por el usuario o bien
por un servicio postventa ajeno al listado de Servicios Técnicos oficiales de ELBE.
La validez de la garantía estará vinculada a la factura de compra o ticket que corrobore la
adquisición y fecha de venta del producto.
Como consumidor de este articulo goza Vd. De los derechos que le reconoce la Ley de Garantías
en la venta de Bienes de Consumo RDL 1/2007 de 16 de Noviembre (B.O.E 30/11/2007), en las
condiciones que la misma establece. Desde el 1 de enero de 2022 entraron en vigor en España
las disposiciones del RDL 7/2021, de 27 de abril.
Podrá encontrar esta información disponible en nuestra web https://elbeproducts.es/
Reciclaje y desechado del producto:
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad, reciclables y
reutilizables. El símbolo dibujado a continuación indica que, al final de su vida útil, el
equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados por separado y no debe hacerse
junto con desperdicios domésticos. Deseche este producto en un punto de reciclado / recogida
de desperdicios. En la Unión Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos
eléctricos y electrónicos usados.
Dispositivo Fabricado en R.P.C Importado por River International S.A.
Datos de contacto Servicio Postventa ELBE España:
e-mail de contacto: sat@riverint.com teléf. +34 93 262 42 68
Web: www.elbeproducts.es
BLACK HEADBAND HEADPHONE MANUAL
MOD. AU-789-CC
Congratulations on purchasing your new ELBE Headphone mod. AU-789-CC. This product has been
created by our team in accordance with European regulations. For better use, we recommend that
you read this manual carefully and keep it for future reference
Content in the box:
ELBE AU-789-CC headset, and user manual.
Technical specifications:
Driver :
30mm
Impedance:
32Ω±15%
Sensitivity:
102±3dB a 1KHz
Input power:
máx. 50 mW
Transmission range:
20 Hz - 20 kHz
Cable length:
1,2 metros
Size:
14,50 X 18,00 X 2,50 cm
Weight:
60 grams
Function overview:
1. Music/ Calls buttons
2. Microphone
3. Conector cable Jack 3,5mm
Handling and operation Putting on the headphones:
♦When putting on the headphones, observe the “R” (right) and “L” (left) side indication on the
inside of the adjustable headband.
♦Adjust the adjustable headband so the headphones sit comfortably on your head and the ear
cushions cover your ears.
Using the headphones:
The headphones can be connected to an endless number of player devices with a 3.5mm jack input
(for example: Smartphones, Tablets, MP3, laptops, etc.).
To answer calls:
Press the answer call button (1) once when you have an incoming call. Press the button once more to
mute/hang up the phone call.
To listen to music, proceed as follows:
♦Insert the 3.5 mm jack cable into the socket of the playback device.
♦Turn on the playback device and adjust the volume to the minimum.
♦Put on the headset as described in the "Putting on the headset" section.
♦Adjust the volume you want on the playback device.
While the music is playing, press the button (1) once to pause the music, twice to go forward one song,
or three times to go back to the previous song.
Safety precautions
1) This is not a toy. Children should use it under adult supervision.
2) Avoid exposing your device to extremely hot and cold temperatures.
3) Do not let liquids get inside the headphones, as this could cause irreparable damage to the
device. Store them in a dry place.
4) Do not use it at high volume for a long time to avoid hearing damage.
5) Do not use aggressive or abrasive cleaning products, use a damp cloth for cleaning.
Warranty:
This product is guaranteed for 3 years from the date of the purchase invoice.
Those devices whose failure has been caused by improper use of the device will be exempt from
warranty. Also those equipment that have been manipulated by the user or by an after-sales
service outside the list of official ELBE Technical Services.
The validity of the guarantee will be linked to the purchase invoice or ticket that corroborates the
acquisition and date of sale of the product.
As a consumer of this article, you enjoy the rights recognized by the Law of Guarantees in the sale
of Consumer Goods RDL 1/2007 of November 16 (B.O.E 11/30/2007), under the conditions that it
establishes. As of January 1, 2022, the provisions of RDL 7/2021, of April 27, entered into force in
Spain. You can find this information available on our website https://elbeproducts.es/
Recycling and disposal of the product:
This product has been designed and manufactured with high-quality, recyclable and reusable
materials. The symbol drawn below indicates that, at the end of its useful life, electrical and
electronic equipment must be disposed of separately and must not be mixed with household
waste. Dispose of this product at a recycling / waste collection point. In the European Union there
are specific collection systems for used electrical and electronic waste.
Device Manufactured in R.P.C Imported by River International S.A.
contact e-mail: sat@riverint.com tel. +34 93 262 42 68
Web: www.elbeproducts.es
Table of contents
Languages:
Other ELBE Headphones manuals
