ELCOM Uniq Tablet UT10 User manual
SLOVENSKY
Uniq Tablet UT10
Používateľská príručka
verzia príručky 1.0.1
SLOVENSKY
Táto príručka neprešla jazykovou korektúrou.
Táto príručka a ani žiadna jej časť nesmie byť kopírovaná, rozmnožovaná alebo inak
šírená bez súhlasu vydavateľa.
Všetky práva vyhradené. ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov
© ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, 2013
SLOVENSKY
OBSAH
ÚVOD ............................................................................................................................................ 4
Dôležité upozornenia ................................................................................................................................... 5
Vyhlásenie o zhode ....................................................................................................................................... 6
POPIS ZARIADENIA .................................................................................................................... 7
Obsah balenia ......................................................................................................................8
Význam indikačnej LED ........................................................................................................10
Možnosti uchytenia Uniq Tablet UT10 .....................................................................................10
OBSLUHA ZARIADENIA............................................................................................................13
Pred použitím zariadenia............................................................................................................................14
Zapnutie........................................................................................................................................................14
Prihlásenie sa do operačného systému...................................................................................................14
Vypnutie ........................................................................................................................................................14
Reštart...........................................................................................................................................................14
Ovládanie......................................................................................................................................................14
Ovládanie pomocou dotykového panela ..................................................................................15
Nastavenia dotykového panela .................................................................................................................18
Nastavenie dotykového panela vo Windows 7 ..........................................................................18
Nastavenia dotykového ovládania vo Windows 7 .......................................................................19
Nastavenie displeja a zobrazenia .............................................................................................................19
Korekcia farieb ...................................................................................................................19
Otočenie zobrazenia a rozlíšenie ...........................................................................................19
Bezdrôtové pripojenia.................................................................................................................................20
Pripájanie a odpájanie USB zariadení......................................................................................................20
Tablet manager............................................................................................................................................21
ÚDRŽBA ZARIADENIA ..............................................................................................................22
Údržba a starostlivosť ................................................................................................................................23
POMOC V NÚDZI.......................................................................................................................24
Čo robiť v prípade problémov....................................................................................................................25
Obnova operačného systému v prípade jeho poškodenia ...................................................................26
ÚVOD
SLOVENSKY
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
• Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru!
• Výrobok inštalujte na mieste, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, neobvyklým zmenám
teploty (pod 0°C a nad 35°C) a vysokej vlhkosti. Inštalácia na takomto mieste by mohla spôsobiť poškodenie
alebo zničenie krytu a elektrických súčiastok.
• Pri premiestňovaní výrobku medzi prostrediami s rôznou teplotou nezapínajte výrobok minimálne 30 minút.
• Výrobok môže obsluhovať osoba s mokrými rukami.
• Povrch výrobku čistite suchou, mäkkou tkaninou. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Použitie
nevhodných čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie výrobku. Výrobok sa nesmie čistiť prúdom
tečúcej vody ani ponorením.
• Ak výrobok nepracuje správne, obráťte sa na autorizovaného servisného technika. Nepokúšajte sa ho
opraviť sami. Výrobok nerozoberajte!
• Pre napájanie zariadenia používajte vždy dodaný adaptér alebo zdroj výhradne doporučený autorizovaným
predajcom. Použitie iného zdroja môže viesť k poškodeniu zdroja alebo výrobku. Napájací kábel najprv
pripojte k Uniq Tablet UT10, až potom do siete!
• Upozornenie: Adaptér je určený len pre interiérové použitie!
• Použitie ostrých predmetov na ovládanie dotykového panela môže spôsobiť jeho vážne poškodenie alebo
zničenie.
• Niektoré elektrické zariadenia produkujúce rušenie, zapojené v rovnakom napájacom okruhu, môžu spôsobiť
nesprávnu funkciu zariadenia. V takom prípade používajte špeciálne odrušovacie prostriedky odporúčané
výrobcom.
• Pre úplné odpojenie zariadenia od elektrickej siete vytiahnite sieťovú zástrčku.
• Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie výrobku v prípade obsluhy a používania výrobku iným
spôsobom, ako je predpísaný v tomto návode.
• Symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo jeho obale znamená, že výrobok po skončení jeho
životnosti nepatrí do bežného domáceho odpadu, ale je potrebné odovzdať ho do zberne určenej
na zber opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičov. Správnou likvidáciou tohto
produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii nepriaznivých dopadov
na životné prostredie a ľudské zdravie.
•
Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie pri
jeho výrobe.
5
Úvod
SLOVENSKY
VYHLÁSENIE O ZHODE
6
Úvod
SLOVENSKY
POPIS ZARIADENIA
SLOVENSKY
Časti Uniq Tablet UT10
Obsah balenia
1. Uniq Tablet UT10
2. napájací adaptér
3. príručka sprievodca inštaláciou
4. voliteľné prúslušenstvo
8
Popis zariadenia
SLOVENSKY
Tabuľka 4.1. Technické parametre a dostupné konfigurácie Uniq Tablet UT10
9
Popis zariadenia
SLOVENSKY
Význam indikačnej LED
Tabuľka 4.2. Indikácia stavov zariadenia prostredníctvom indikačnej LED
Možnosti uchytenia Uniq Tablet UT10
10
Popis zariadenia
SLOVENSKY
Tabuľka 4.3. Konektory na Uniq Tablet UT10
Konektor Popis
11
Popis zariadenia
SLOVENSKY
Tabuľka 4.4. Uniq Tablet UT10 tlačidlá
Tlačidlá Popis
12
Popis zariadenia
SLOVENSKY
OBSLUHA ZARIADENIA
SLOVENSKY
PRED POUŽITÍM ZARIADENIA
Poznámka: Doba prevádzky na batériu závisí od miery zaťaženia procesora, profilu napájania zvoleného v operač-
nom, sytéme a aktivity komunikačných rozhraní.
Poznámka:
Pred použitím Uniq Tablet UT10 je vhodné preštudovať si odseky venované spôsobu ovládania za-
riadenia.
ZAPNUTIE
PRIHLÁSENIE SA DO OPERAČNÉHO SYSTÉMU
VYPNUTIE
REŠTART
OVLÁDANIE
14
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
Poznámka:
Spôsob ovládania pomocou klávesnice, myši a dotykového panela sa môže líšiť podľa typu používaného
operačného systému a jeho nastavenia.
Ovládanie pomocou dotykového panela
Upozornenie:
Dotykový panel ovládajte iba miernym tlakom prsta alebo stylusu. Nepoužívajte nadmerný tlak alebo pred-
mety s tvrdými a ostrými hranami na ovládanie, inak môžete poškodiť dotykový panel alebo displej.
Ovládanie kurzora myši pomocou dotykového panela
.
Ovládanie pomocou gest
Poznámka:
Ak chcete naplno využiť duáalne dotykové ovládanie, Váš operačný systém a tiež aplikácie musia
podporovať dotykové funkcie. To tiež znamená, že gestá dostupné na ovládanie závisia od použitého
softvéru.
15
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
Tabuľka 5.1. Dotykové gestá dostupné vo Windows 7
Obrázok 5.1. Ilustrácia gest dostupných vo Windows 7
Zadávanie textov pomocou dotykového panela
Windows 7:
16
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
TIP:
Obrázok 5.2. Postup zobrazenia Uniq Tablet UT10 Input Panel
1
3
2
17
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
NASTAVENIA DOTYKOVÉHO PANELA
Nastavenie dotykového panela vo Windows 7
Ovládací panel � Hardvér a zvuk � Nastavenie počítača Uniq Tablet
UT10
Obrázok 5.3. Dialóg nastavení dotykového panela
Kalibrácia dotykového panela
Obrázok 5.4. Kalibrácia dotykového panela vo Windows 7
a) prvá kalibrácia b) nasledovné kalibrácie
18
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
Nastavenia dotykového ovládania vo Windows 7
Ovlá-
dací panel � Hardvér a zvuk � Pero a dotyk.
•
•
•
•
NASTAVENIE DISPLEJA A ZOBRAZENIA
Korekcia farieb
Pre nastavenie kontrastu a jasu stlačte panel na pracovnej ploche a podržte, pokiaľ sa nezobrazí ponuka
možností (pravé tlačítko myši). Nasledovne zvoľte: Vlastnosti grafiky. Otvorí sa okno s nastavením vlastností
obrazu, kde zvoľte kategóriu Color correction. Následne nastavte gamma korekciu, jas, kontrast odtieň a
sýtosť podľa Vašich požiadaviek. Potvrďte tlačítkom OK alebo Apply.
Obrázok 5.5. Nastavenie kontrastu a jasu
Otočenie zobrazenia a rozlíšenie
19
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
Obrázok 5.1. Otočenie obrazu
Poznámka: Vo Windows 7 je časť nastavení zahrnutých do ovládača (napríklad otočenie zobrazenia) dostupná aj zo štan-
dardných systémových dialógov. Nezáleží na tom, kde nastavenia zmeníte, parametre sú celosystémové.
BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIA
PRIPÁJANIE A ODPÁJANIE USB ZARIADENÍ
Poznámka:
Nie všetky zariadenia umožňujú bezpečné odobratie. Bezpečné odobratie má zmysel hlavne u zariade-
ní, ktoré ukladajú dáta (pevné disky, USB pamäťové kľúče) a majú aj vyrovnávaciu pamäť. Zariadenia,
ktoré sa nezobrazia na zozname zariadení, ktoré je možné bezpečne odobrať, je možné odpojiť aj bez
procedúry bezpečného odobratia.
20
Obsluha zariadenia
SLOVENSKY
Table of contents
Languages:
Other ELCOM Tablet manuals
