Electro-Voice EVOLVE 50 User manual

EVOLVE 50 Portable Column System
sk | manual

3
Obsah
1
Bezpečnosť
4
1.1
Important safety instructions
4
1.2
FCC information
5
1.3
Opatrenia
6
1.4
Upozornenia
6
2
Short information
7
2.1
Shipping contents
7
3
Popis
8
3.1
System features
8
3.2
Rýchle nastavenie
9
4
Inštalácia
10
5
Zosilňovač DSP
11
5.1
Ovládacie prvky DSP zosilňovača
11
5.2
System status
12
5.3
DSP control menu
13
6
Párovanie s QuickSmart Mobile aplikáciou
19
7
Doporučené konfigurácie
20
7.1
Stereo pair of EVOLVE 50 systems
20
7.2
Solo musician performance
21
8
Troubleshooting
22
9
Technical data
24
9.1
Dimensions
25
Electro-Voice Inštalácia manual 2017.06 | 01 | F.01U.341.640

en 9
3.2 Rýchle nastavenie
Subwoofer
Pre nastavenie subwoofera urobte nasledovné .
Krok
Illustration
1. Pripojte AC sieťový prívod do MAINS IN.
2. Pripojte XLR alebo TRS káble zo zdroja
zvuku do INPUT 1 alebo INPUT 2
Pripojte RCA kábel alebo 3.5 mm mini jack
z audio zdroja do INPUT 3.
3. Nastavte input gain do (infinity).
4. Zapnite spínač POWER do polohy ON.
ON OFF
POWER
5. Podľa DSP home obrazovkyzvyšujte
input gain do požadovanej úrovne.
6. Nastavte MASTER VOL gombík na požadovanú
úroveň.
Pozrite tiež
•Amplifier DSP, strana 11
FUSE T5AL/250V
REPLACE AS MARKED
MAINS IN
OPERATING VOLTAGE / TEGANGAN:
100-240V AC / 50-60 HZ
Electro-Voice Užívateľský manual 2017.06 | 01 | F.01U.341.640

EVOLVE 50 Portable Column System
4Inštalácia
Upozornenie!
!Nepokúšajte sa presunúť tento reproduktorový systém, keď je úplne zmontovaný. Môžete poškodiť
systém alebo spôsobiť zranenie osôb.
Montáž systému reproduktorov
Pre montáž systému reproduktorov urobte nasledovné
1. Umiestnite subwoofer na rovnú a stabilnú plochu.
2. Vložte dištančnú tyč do subwoofera.
Dištančná tyč má magnety na obidvoch koncoch.
A
A
3. Umiestnite stĺpovú reprosústavu na dištančnú tyč.
4. Stĺpový systém je kompletný.
2017.06 | 01 | F.01U.341.640 Užívateľský manual Electro-Voice

en 11
5
Zosilňovač DSP
5.1
Ovládacie prvky DSP zosilňovača
Ovládací panel :
1
2
3
4
56789
1. LCD –DSP kontrolný a monitorovací interface.
2. MASTER VOL –nastavuje úroveň (hlasitosť) zvuku.
DSP –Skrolujte (otáčaním gombíka) cez menu a vyberte dostupné voľby. Stačte MASTER
VOL gombík pre vstup do DSP menu.
3. LINE | MIC –Elektronicky symetrizované vstupy INPUT 1 a INPUT 2 MIC/LINE pre pripojenie
linkových signálových zdrojov (ako napr. mixer a pod.) alebo mikrofónu. Phantom power (+15 V)
môže byť ako Phantom 1 alebo 2 ak sú použité kondenzátorové mikrofóny. Pripjenie môže byť
realizované TRS alebo XLR-type konektormi. Ak je to možné symetrické signálové cesty sú
preferované pre ich odolnosť voči HF rušeniu. Tieto regulátory släžia pre optimílne nastavenie
pricádzajúceho signálu.
4. AUX IN –Týmto regulátorom nastavte vstupnú úroveň vstupov stereo RCA type, 3.5mm alebo
Bluetooth® streamovaných vstupov. Bluethooth konektivita je k dispozícii v niektorých krajinách..
5. MIX OUT –Post-fader audio signály vstupov INPUT 1, INPUT 2 a INPUT 3 sú mixované
a posielané do MIX OUT. Ich pomer sa mení nastavovaním vstupných regulátorov na vstupoch
INPUT 1, 2 alebo 3. Toto umožní, aby reprosústava pracovala ako základný 3-kanálový mixer,
ktorý posiela signál do inej reprosústavy cez konektor MIX OUT. Tento výstup je vybavený GND-
SENSING technology, ktorá ponúka výhody symetrického prenosu signálu, ale umožňuje použiť
bez problému aj MONO Jack 6,3mm konektor.
6. THRU –THRU výstup je pripojený paralelne ku INPUT 1, ako pre-fader input signal do ďaľších
aktívnych reprosústav alebo subwoofera.
7. INPUT –Elektronicky symetrizované INPUT 1/2 MIC/LINE pre pripojenie linkový signálových
zdrojov (ako napr.mixer a pod.) alebo mikrofónu. Pripojenie môže byť realizované cez TRS
alebo XLR-type plugs. Ak je to možné symetrické signálové cesty sú preferované pre ich
odolnosť voči HF rušeniu.
8. INPUT 3 RCA Connector –Stereo nesymetrický RCA type INPUT 3 AUX IN pre pripojenie
zdrojov ako CD players alebo MP3 players.
Electro-Voice Užívateľský manual 2017.06 | 01 | F.01U.341.640

EVOLVE 50 Portable Column System
9. INPUT 3 3.5mm connector –Symetrický mono alebo nesymetrický stereo vstup pre
mobile phones, laptops, a pod.
FUS E T 5 AL / 25 0V
POWER
REPLA CE AS MA RKED
ON
O F F
OPERATING V OLTAGE / T EGANG AN:
100-240V AC / 50-60 HZ
EVOLVE 50
10 11
Notice!
Značky a vyhlásenia na zosilňovači sa môžu líšiť.
10. MAINS IN –Zariadenie sa napája cez MAINS IN konektor. Zariadenie pripájajte iba do siete,
ktorá zodpovedá značeniu na pripojovacom paneli.
11. POWER –Zapnite Power ON alebo OFF. The LCD displej po cca 3 sekundách rozsvieti, ked je
zariadenie zapnuté.
5.2
System status
Normal
5
6 7
1
LEVEL
0DB
C
1E
S
2
IN1
3
IN2
4
IN3
8
Figure 5.1: Normal system status - základné zobrazenie vrátane Bluetooth® status
1. LEVEL –Indikuje master gain systému v dB. Rozsah je od mute do +10 dB, v 1 dB krokoch.
2. IN1 –VU meter zobrazuje signálovú úroveň vstupu INPUT 1 na XLR konektore INPUT 1. IN1
a IN2 sú nezávislé od seba.
3. IN2 –VU meter zobrazuje signálovú úroveň INPUT 2.
4. IN3 –VU meter zobrazuje signálovú úroveň INPUT 3.
5. C - Control app; sú nasledovné možnosti:
OFF - VYPNUTÝ
BLIKÁ- PÁROVANIE
SVIETI -PRIPOJENÝ
6. 1 - Indikuje číslo zvolenej pamäte. K dispozícii je 5 pamäťových miest.
7. E - Indikuje, že preset nie je uložený. Ak je preset uložený E nie je zobrazené.
8. S - Audio streaming; sú nasledovné možnosti:
2017.06 | 01 | F.01U.341.640 Užívateľský manual Electro-Voice

en 13
NESVIETI - VYPNUTÉ
BLIKÁ - PÁROVANIE MODE (120s)
SVIETI - PRIPOJENÉ
Notice!
Bluetooth® je k dispozícii iba v niektorých krajinách.
Ochrana systému
Limitery systémovej ochrany indikujú, keď systém presahuje odporúčané používanie, keď na
LCD displeji zobrazia CLIP alebo LIMIT.
CLIP
CLIP indikuje, že signál je príliš veľký, čo rezultuje orezaný signál do reproduktora. Ak sa zobrazí
CLIP redukujte signál vstupným regulátorom a/alebo redukujte signál na mixážnom pulte alebo
inom zdroji signálu.
LIMIT chráni reproduktor pred krátkodobými špičkami, ktoré môžu spôsobiť skreslenie. Ak je na
displeji zobrazený LIMIT, limiter je aktívny, ale drží skreslenie pod kontrolou. Veľký LIMIT indikuje,
že zvuk je negatívne ovplyvnený. Ak sa zobrazí veľký LIMIT dôrazne doporučujeme znížiť
výstupnú úroveň (MASTER VOL).
Pozrite tiež
•Párovanie QuickSmart Mobile application, strana 19
5.3
DSP control menu
EXIT
MODE
MUSIC (Základné)
LIVE
SPEECH (reč)
CLUB
SUB LEVEL
0 dB (Základné)
Mute, +1 dB to +10 dB
TREBLE
0 dB (Základné)
-12 dB to +6 dB
MID
0 dB (Základné)
-12 dB to +6 dB
MID FREQ
1200 Hz (Základné)
200 to 12000 Hz
BASS
0 dB (Základné)
-12 dB to +6 dB
PHANTOM 1
ON
OFF (Základné)
Electro-Voice Užívateľský manual 2017.06 | 01 | F.01U.341.640

EVOLVE 50 Portable Column System
PHANTOM 2
ON
OFF (Základné)
MIX OUT
L+R (Základné)
R
DELAY
FEET
OFF (Základné)
OFF, 0.1 to 100.0 m (and ft.)
METER
LED
OFF
ON (Základné)
LIMIT
CONTROL APP
DISPLAY
BACK
LCD DIM
ON (Základné)
OFF
BRIGHT
5 (Základné)
1 to 10
CONTRAST
5 (Základné)
1 to 10
BACK
STORE
EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT
RECALL
EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT
BLUETOOTH
CONTROL
ON
APP
OFF (Základné)
STREAMING
PÁROVANIE
ON
OFF (Základné)
RESET
RESET ARE YOU SURE?
NO (Základné)
YES
INFO
[PRODUCT NAME]
[FIRMWARE VERSION]
©2017 Electro-Voice
EXIT
Table 5.1: DSP Control Menu
2017.06 | 01 | F.01U.341.640 Užívateľský manual Electro-Voice

en 15
EXIT Menu
Exit menu slúži na návrat do základného zobrazenia.
Notice!
Displej za automaticky vráti do Základného zobrazenia po 2 minútach nečinnosti.
.
MODE Menu
Mode menu slúži na nastavenie typu zvuku.
▪MUSIC –pre prehrávanie nahratej hudby a elektronickej dance music. (Základné)
▪LIVE –pre live sound aplikácie.
▪SPEECH –pre hovorené slovo.
▪CLUB –pre prehrávanie nahratej hudby.
SUB LEVEL Menu
Sub Level menu umožňuje nezávislú kontrolu subwooferového výstupu. Zmeny tohto parametru
efektívne mania crossover systému EVOLVE 50. Základné nastavenie 0 dB je doporučené pre
väčšinu aplokácií. Rozsah je MUTE, +1 dB až +10 dB.
The Základné je 0 dB.
TREBLE Menu
The Treble menu slúži to Nastavte high frequency performance of the loudspeaker for
different applications alebo personal preference. The parameter controls a high shelving filter
that je centered on 6 kHz.
The range je -12 dB to +6 dB.
The Základné je 0 dB.
MID Menu
The MID menu slúži na nastavenie gainu MID filtra.
Rozsah je -12 dB do +6 dB.
Základné je 0 dB.
MID FREQ Menu
MID Freq menu slúži pre nastavenie center frekvencie MID filtra.
Rozsah je200 -12000 Hz.
Základné je 1200 Hz.
BASS Menu
Bass menu slúži na konfigurovanie nízkych frekvencií.
Rozsah je -12 dB do +6 dB.
Základné je je 0 dB.
PHANTOM 1 alebo PHANTOM 2 Menu
Phantom 1 alebo Phantom 2 menu je pre aktiváciu phantom power (+15 V) na INPUT 1
alebo 2 ak je použitý kondenzátorový mikrofón.
Možné voľby sú: ON alebo OFF.
Základné je OFF.
MIX OUT Menu
Mix Out menu slúži pre voľbu aký signál zo vstupu INPUT 3 AUX IN má byť poslaný do výstupu
MIX OUT a aký signál má byť poslaný do reprosústavy.
▪L+R: Ľavý a pravý signál zo vstupu INPUT 3 sú sčítané. Výsledok je na výstupe MIX OUT
a zároveˇje posielaný do reprosústavy. (Základné nastavenie)
▪R: Iba pravý signál zo vstupu INPUT 3 je posielaný do MIX OUT. Reprosústava reprodukuje iba
ľavý signál.
Electro-Voice Užívateľský manual 2017.06 | 01 | F.01U.341.640

EVOLVE 50 Portable Column System
DELAY Menu
Delay menu slúži pre oneskorenie výstupnbého signálu, t.j. pre kompenzovanie rozdielov vo
vzdialenosti jednotlivých reprosústav. Delay môže byť nastavvovaný v metroch alebo feet.
Možné voľby sú : OFF alebo delay do 100.0 m alebo 328 ft. Delay sa može nastavovať
v krokoch po 0.25 meter . Základné je OFF.
DISPLAY Menu
Display menu voľby sú BACK, LCD DIM, BRIGHT a CONTRAST.
LED Menu
LED menu ukazuje zapnutý stav a indikuje limit. Možné voľby sú :
ON, OFF, LIMIT alebo CONTROL APP.
▪ON –zapne LED keď je reprosústava zapnutá. (Základné)
▪OFF –vypne LED.
▪LIMIT –v normálnom stave je LED vypnutá (nesvieti). Bloknie LED indikuje funkciu imitera.
Krátke blikanie nie je kritické pretože zabudovaný limiter udrží skreslenie pod kontrolou. trvalé
svietenie LED indikuje, že zvuk je negatívne ovplyvnený. Ak sa tak stane skontrolujte LCD pre
viac informácií . Doporučuje sa znížiť výstupnú úroveň.
▪CONTROL APP –indikuje ak Bluetooth® na stĺpovom reproduktorovom systéme sa skúša
párovať alebo je pripojený na Bluetooth® mobilné zariadenie. V móde párovania bude LED blikať
čo indikuje, že je pripravená na párovanie.
Trvalé svietenie LED znamená, že zariadenie je pripojené.
Základné nastavenie je ON.
LCD DIM Menu
LCD Dim menu slúži na stmavenie displeja ke´d displej nie je používaný viac ako 2 minúty.
MOžné voľby sú: ON alebo OFF.
Základné je ON.
BRIGHT Menu
Bright menu slúži na nastavenie jasu LCD.
Rozsah je 1 do 10.
Základné je päť (5).
CONTRAST Menu
Contrast menu slúži na zvýšenie alebo zníženie viditeľnosti LCD displeja.
Rozsah je 1 to 10.
Základné nastavenie je päť (5).
STORE Menu
Store menu vám umožňuje vytvoriť maximálne 5 užívateľských nastavení. K dispozícii sú voľby
EXIT, 1, 2, 3, 4 a 5.
Notice!
Na pomenovanie užívateľských nastavení je možné použiť alfanumerické znaky A až Z a 0 až 9
vrátane medzier. Dĺžka mena je max. 12 znakov..
Uloženie užívateľských nastavení
Pre uloženie užívateľských nastavení urobte nasledovné
1. Z DSP menu skrolujte do STORE.
2. Stačte MASTER VOL gombík pre voľbu STORE.
Zobrazí sa store obrazovka.
3. Stačte MASTER VOL gombík pre voľbu 1.
Zobrazí sa Enter name for 1.
2017.06 | 01 | F.01U.341.640 Užívateľský manual Electro-Voice