Elexim CCL-WBMC SMART TRI User manual

CCL-WBMCSMART TRI - RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ
POPIS / DESCRIPTION
Systém nabíjení elektrických vozidel «CCL-WBMC SMART TRI» byl speciálně navržen pro bezpečné nabíjení na
vnitřních a venkovních parkovištích. Systém je umístěn v robustním boxu (tzv. WallBoxu), který je určen k instalaci
na stěnu parkoviště, a který umožňuje nepřetržité používání.
The electric vehicle charging system «CCL-WBMC SMART TRI» is specially
designed for use on indoor and outdoor car parks to provide a safe charging
system. It consists of a sturdy box (so called WallBox) designed to be installed
on a parking wall and provide a continuous use.
Zde je rychlý průvodce instalací «CCL-WBMC SMART TRI».
This is a quick installation guide of CCL-WBMC SMART TRI.
Před jakoukoli údržbou, úpravou, zapojením, opravou atd. je třeba odpojit
zařízení od napájení. Pokud máte podezření, že zařízení nebo jeho ochrany
nepracují správně, je zapotřebí odpojit zařízení od napájení.
Before performing any maintenance, modification, connection, repair, etc.,
disconnect the device from the power supply. When you suspect
a malfunction of equipment or protection the equipment should be
disconnected from the power supply.
VAROVÁNÍ / WARNINGS
• Nepoužívejte kabely, které nejsou v perfektním stavu.
• Do not use cables there are not in perfect conditions.
• WallBox nepoužívejte k jinému účelu, než je nabíjení elektrických vozidel. Nabíjení probíhá v režimu IEC 61851-1
MODE 3.
• Do not use WallBox for anything other than electric vehicle charging. Charging mode is IEC 61851-1 MODE
3.
• WallBox nijak neupravujte. Pokud dojde k úpravě zařízení, zříká se CIRCONTROL veškeré odpovědnosti a
považuje záruku za neplatnou.
• Do not modify the WallBox. If modified, CIRCONTROL will reject all responsibility and the warranty will be
void.
• Přísně dodržujte pravidla elektrické bezpečnosti platná pro vaši zemi.
• Comply strictly with current safety regulations according to your country rules.
• Přístroj neopravujte a nemanipulujte s ním, je-li pod napětím.
• Do not make repairs or install with the device powered.
• K nízkonapěťovým elektrickým částem uvnitř zařízení by měl mít přístup pouze vyškolený a kvalifikovaný
personál.
• Only trained and qualified personnel should have access to low-voltage electrical parts inside the device.
• Jednou ročně nechejte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• Check the installation annually by qualified technician.
VERZE DOKUMENTU: 1,0
• Vylučte z provozu všechny součásti, které nejsou zcela v pořádku, a mohly by být uživateli nebezpečné
(rozbité konektory, netěsnící krytky ...).
• Remove from service any item that has a fault that could be dangerous for users (broken plugs, caps that
don’t close...).
• Používejte pouze náhradní díly Circontrol.
• Only use Circontrol spare parts.
TECHNICKÉ PARAMETRY / TECHNICAL CHARACTERISTICS
Vstupní napětí
Input voltage
400V stř. / AC
Tři fáze
Three-phase
Rozšířený teplotní
rozsah *
Extended temperature
range *
Ohřívač (volitelný)
Heater (optional)
(-30…+45 ºC)*
Tolerance
Tolerance ±15% Teplotní rozsah Temperature range -10…+45 ºC
Vstupní frekvence
Input frequency 50…60 Hz IP ochrana krytu Enclosure IP protection IP54
Výstupní napětí
Output voltage = vstupní napětí = input voltage Rozměry boxu Box dimensions 320x225x125 mm
Maximální spotřeba
Maximum consumption 21kW Hmotnost
Weight 3Kg
Maximální výstupní proud
Maximum output current 32A Kotva
Anchor
4 body pro montáž
na stěnu
4 point-wall mount
Zásuvka
Socket Typ II podle IEC62196-2 Kryt Enclosure ABS
Systém nabíjení
Charge system MODE 3 (IEC 61851) Frekvence RFID RFID frequency 13,56 MHz
RFID čtečka
RFID reader ISO 14443A Měřič energie Energy meter Integrovaný měřič Integrated meter
Komunikace
Communications 10/100 Base-T IEEE802.3u Integrace Integrations
OCPP 1.2
OCPP 1.5
Příkaz / command XML
NORMY / STANDARDS
EN 61851-1: 2001 PARTE 1, IEC 61000, IEC 60884-1, IEC 60364-4-41, IEC 61010, IEC 61008-1, IEC
60529,UNE-EN55011, UNE-EN62196-1, UNE-EN61851-1, UNE-EN61851-21, UNE-EN61851-22

ROZMĚRY JEDNOTKY A KABELOVÉHO STOJANU
1 DIMENSIONS OF UNIT AND CABLE SUPPORT 2
3 4
x1 Dodáno
x1 Supplied
5
MCB + RCD
32A Ochrana
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA KROK ZA KROKEM / STEP BY STEP INSTALATION GUIDE
TŘÍFÁZOVÁ ELEKTRICKÁ KABELÁŽ A VAROVÁNÍ
6 THREE-PHASE ELECTRICAL WIRING AND WARNINGS
Proud
Current
Kabelová
část
Cable
section
32 A
6 mm2
Doporučený kabel XLPE
nebo EPR
XLPE or EPR recommended
cable
8 PROVOZNÍ KONTROLA
Níže uvedená tabulka ukazuje stav LED panelu
WallBoxu.
STAV Panel
Barva
Konektor
k dispozici
Zelená
Nabíjení Modrá
Porucha Červená
7 POKYNY K POUŽITÍ
Zahájení nabíjení
1. Přiložíme RFID kartu.
2. Připojíme své vozidlo.
3. Nabíjecí zařízení začne nabíjet.
Dokončení dobíjení
1. Přiložíme RFID kartu.
2. Nabíjecí zařízení přestane
nabíjet
3. Odpojíme své vozidlo
- Podle obrázku připojíme ke střídavému
třífázovému napětí 400 V.
- Mezi napájení a jednotku je zapotřebí
instalovat adekvátní elektrickou ochranu
(elektrická ochrana není součástí
dodávky).
- Connect to the 400V AC three-phase as
shown.
- It is important to provide the necessary
electrical protections between origin and
the unit (electrical protection not supplied).
- Jednotku připojíme
k napájení s
ochranou 32A.
- Kabely doporučujeme
zavést do spodní
části jednotky.
- Connect the unit to
a power supply with
32A protection.
- It is recommended to
introduce the cables
into the bottom of the
unit.
Do jednotky
vyvrtáme otvory
a nainstalujeme
dodané kabelové
průchodky.
Drill the unit and
place the cable
glands supplied.
Vyznačíme 4 díry s uvážením uvedených
rozměrů. Umístíme na rovnou plochu.
Mark 4 holes taking into account the above
measurements. Place on a flat surface.
Abychom získali přístup do jednotky, je
třeba vyšroubovat z krytu 6 šroubů.
Remove 6 screws from the cover to access
inside the unit.