
2
Content
1General.............................................................................................................. 4
1.1 Information Operation Manual ..................................................................................4
1.2 Explanation of Symbols .............................................................................................4
1.3 Statement of Warranties............................................................................................5
1.4 Demounting and Disposal.........................................................................................5
2Safety ................................................................................................................. 6
2.1 General Cause of Risks.............................................................................................6
2.2 Personal Protective Equipment....................................................................................6
2.3 Conventional Use ....................................................................................................7
3Transport and Storage .......................................................................................... 8
3.1 Safety instructions for transport, unpacking and loading .................................................8
3.2 Handling of Packaging Material .................................................................................8
3.3 Check of Transport ..................................................................................................8
3.4 Storage ..................................................................................................................8
4Product Features .................................................................................................. 9
5Applications ...................................................................................................... 10
5.1 Magnetic measurement...........................................................................................10
5.1.1 Direct Distance Measurement .......................................................................................... 10
5.1.2 Angle Measurement 0…<360° ....................................................................................... 10
5.2 Measurement with pole ring.....................................................................................11
5.2.1 Indirect Distance Measurement ........................................................................................ 11
5.2.2 Angle Measurement 0…360° .......................................................................................... 11
6Technical Data .................................................................................................. 12
6.1 Position Indicator IZ16E .......................................................................................... 12
6.1.1 Identification ................................................................................................................. 12
6.1.2 Dimensions................................................................................................................... 12
6.1.2.1 Front View / valid for all versions............................................................................... 12
6.1.2.2 Version IZ16E-000-1-xx,x-0...................................................................................... 13
6.1.2.3 Version IZ16E-000-6-xx,x-0...................................................................................... 13
6.1.2.4 Version IZ16E-000-1-xx,x-1...................................................................................... 14
6.1.2.5 Version IZ16E-000-6-xx,x-1...................................................................................... 14
6.1.2.6 Version IZ16E-000-8-xx,x-1-AG................................................................................ 15
6.1.3 Technical Data IZ16E..................................................................................................... 16
6.1.4 Power supply / Battery change......................................................................................... 17
6.2 Magnetic Sensor MS 20.25 .....................................................................................18
6.2.1 Dimensions of the Magnetic Sensor.................................................................................. 18
6.2.2 Technical Data of the Magnetic Sensor ............................................................................. 18
6.3 Magnetic Tape MB20-25........................................................................................19
6.3.1 Components ................................................................................................................. 19
6.3.2 Handling ...................................................................................................................... 20
6.3.3 Identification ................................................................................................................. 20
6.3.4 Dimensions of the Magnetic Tape .................................................................................... 20
6.3.5 Technical Data Magnetic Tape ........................................................................................ 21
6.3.6 Chemical resistance of the magnetic tape ......................................................................... 21
7Type Designation ............................................................................................... 22
7.1 Available Variants ..................................................................................................23
8Type Designation Magnetic Tape ......................................................................... 24
8.1 Available Variants ..................................................................................................24
9Installation and Initial Start-up.............................................................................. 25
9.1 Operational Environment ........................................................................................25
9.2 Interferences ......................................................................................................... 26
9.3 Mounting description / Installation of the Indicator ......................................................27