ELIKO GTBTN User manual
!"#
$%
!"
& ' (
")*+$ ,
" $$,
!+
-!"'
$- #' # !$# #
%.! ' #'
%'
)''$ #'$
'
/' #
"" !"012
3$ "/#$"
+4$ 5$
0/
" #"'$%
'"!
#$%!& "
/$$ !$
"61789
$ "'#''#
$ $+' #
+ # #$ #"'
#45%#'#
''$
:1783;1<784=>3?785@ ""'
$!/$$ !$
"A1?789
$ "'#''#
$ $+' #+
$ #$ #"'
#45%#'
#''$
:1783;?784=>3?785@ ""
'
*$'
%"' " $
B"! #"
/"$'" $(
$$ "!
$ " !$$"
"
C$ "$'"8
$'
%"4D#5' !
9 ( ,'"
#!#$ '
'%()*&(+,- $&(
%"' !
$%"'#
'
%'" !
"'
/>%'.!
#/6178
!/A1?78
9 .!4#5
''+ '
0 0$
%'$
./
)0& 1("
% * , )B
$## $$#"
?
$,"
+ !C*
01("
:E" ""0D#
#&2&(3%&)+
9$
F
#
$" $#
"$" $##
!"
'1*$!0"
9 "'$
!%# '
# C*@$$
" G #
40%(-
AE
9! ""
$# $ !
5$1("
$
$%,
$## F
A5 # !
:5 H
05
E5 $"
$.
?5$###!#
" !
D5 $
#
H5 $" !
6 +%(71(-"-8
I F
$!$
$ ! #
$#!$.,
(
" $
9(&2&(3$$+%+"31&
'
/ #
$9 $
E 4/
J25
9 "
$ $# "'$"
!
-$!1
%
%"'
+ "' $!
, @# #
:;<=><
0?@!A%&+BC
KLMNNNNKNKO$P NK
MPNLPN QN$NRN
$K%L MNNNNKNKNK P
MPNLPN
!
K$SN N( NKLP N( P)*+$
OP N( PNTUNNVK
$LPKMJK$LPV PQNW
ONQ
JOSMPNLN
$-V$O N Q$NOK
CSSV$MK QQ
%XMPNLNN
Y SONNQNMPSM$KOS$
MSS
/K$S$KM OPQ PPO PM
Z KN$NKNKOLNU012T NK
NKPL T/ONKVNQ$
+MNKMP PR4N$OL 5QNOPNV0
/OP
OL $S$KMON XNP P
%TPNTNP $Q
#&+BC
B/ONKKONNSP OOPKRNMP
MNKVP6178+ P NOPS
XMPL RN $OQ%NK$ N
+PON NU [P OPV$NO R S
PSKNN4NQPS5+QS /
ONNSKP:1783;1784=>3?785+NOP\OP
TNR$S$KNMPNP
$MP/ONKKONNSP OOPKRNMPM
NKVPA1?78JMPSNUP OPS
XMPL RN $OQ%NK$ N+
POPN [P OR SV$NO PSKNN
4NQPS5+QS / ONNSK
P:1783;?784=>3?785+NOP\OPTNR$S$K
NMPNP
QSP$K$SNMN S
+NS MPPPV $LQTPN
+ OP $V MPPTQ
/-MPNLTPN$K/ KNKOP$
VUU $ $ $LQ
TPNOPMPP PNK$O
YMPPPL P$KTPNOS]VSPZT$$SNOSSR
+NS4QSDSPW5 NNP KS
OYU3LVSPLSNKVNQLORMLT$NOVS
$V $
'%DEA%&+BC
%P QOP PKMNNS
$KLS KO
KPONN
KMQ T $NT
KWTNNN
/K>%$S$KNOMPPKM LPP
\OPNPFM/ONQ6178/ONQA1?78
+ TPNOK4M P5 Q!SON
/ QJMPSN^Z QN$00$
) MPXMPNLP$KN
:FG
H)0I D+$-
YP NKNOLP L* , )B
PPO NK$ NKNOKN
$SNK$PN$P3TQNS$NKN
WONKN$S?OLPYO NMPPONO
TPNOZP+ Q$ P*C
D+JK)&2
YOLP$:ESPWQNV 0DSPWNK$
#&E&LE?&2
JOO NK$NNNQQS
NN QNW MPL QMLPNK$
$NSXNKK$NK NPTO$ O
NK$NNTOONVVPO TNKS
'$!0JKHKK
JMPSMVPOQS / LP4RL5NJVP
QQSM+Q$_ QP$P
NK$`$$PN QP*C
TOPT/OMPTNQO)O LP/OM
40K&%E-
aWNAEWOPQ P NK$J
NOVSWNSKMPWT$K$NT$$ SP
OLPNU
5D+JK$-C
YO NNW$QNNK$
$O NLNON PPNKNPP
N
YO NOPPNONF
A5 QV PO KL
:5W$QTP$HOLP
05W$QONPQ
E5W$QTPNOPMN NOP$LVSPQS QPN
ON $
?5NW TPNOPQSN$SONKOTPNOP
KKS
D5W$QLVSPQNP $SPNP
OKO Q ZLL
H5NKNPPNNQMPP$QQT Q$NT
6 D D+JK8%DE
IPPOPONO NMPSF
NOSNPN$ZNQ
$ LOUQ
VSPV PVP$SPNK$PLP$KLPR( PP
K
OOLP
NTPNOPMPPNON $Q
9DE%&E&L$+%+"KK8&
K$S$KO NS PNSK LP/OM
K NVMP
$+P N$NKSQSPP NKN$SE
OLPMTPO P 4/ @+b5Q
ONSNSKOLP
+ UTKLK NS ZLK$ON$ON
NO $K PPZLNOO T$OP NK$
-$!
NK$ QMPPQONOVPTN WS OOP
K K% NNP OP
M$NLQ$SQ LPP OMPP@S
NOVMPSN STNPMP
><<
L00+110MN;()+1
@bc/d*eN99$
)$Rf$@b
%/d*eN99$)
*
!!L&
@bNg(&dR)*+3h( R
R h( R/d$RJ
i$R)3Jj@
bj/d)eb//&Rd /d
*)9$N9
$)$)a/$b
@)gN$b$$
Gd)9$9
+d/)/)J$$/b/
$
/@b)
)$fG
*( N012Nki$/d+ec
$$
Jj2)4J) 5
/)N0+$
) ) *RjJ
) Je $2
# 2
@bN/dd$$
N@$dd$61789
k)N)Nf
$R)C) RNbka)
+ $ d
%)N) /
)$l$d )mn$(4
@/)5))d$d/)G R
@N/dd$$$N:1783
;1<784=>3?785C\a$/f9
$$
$@bN/dd$$
N@$dd$A1?789
k)N)Nf
$R)C) RNbka)
+ $ d%))N$d )
)$$ //mn$(
42$$/)5))d$d/)
G R@N/dd$$$N
:1783;?784=>3?785C\a$/f
9$$
@be$NeGd
+d/)ec$e$e$$
9% $$eeN$
/@be N+e
Ge */9N$/R
JeN$/
N
@e )/NI$9
NI/d
i$d/)ec4D5I
bI9J/
)$)$/
$e
'O!8;()+1
)))b9
$)b/9
@b/e
)bGd /dN
@b aj$
/@b>%e9eg
\$d$F$6178
A1?78
99eg4I/5Nd$d/)b
b/ecG RGd)GG/ R
+ 0+ 0$$$Je
eb/d$[
1 ))L
CR /d$* , )B
eIe/heR/dG$+ G
bN[b/ $R/
k/$+ ?
R G@R/de$ +*C3
aeN jN
L
@R$e:E$J /$e0D$
+ R
#P8 )> !!
&RbN[/ bF
RNedb
$/ b/k
2bkIN$2
'18()
9b/ Rd$d/)$)* R
b/ R9) R
ej@$J$b/d&*C3a@
R/ N/d$
4% +) +0
@/$eAE$2/bNe@ R
b&$$dGe /Y
Ne*/deN[/
50Q1)L
@R e$JbN
$@RIe/%J
+ $e
@R //eGF
A5eGNf
:5N%$N+ HR
05N/&Rb
E5Ja2ob
i$R/
?5GJb e
J b
D5IRb)*lNI
f/9 /dY $R
H52$e/d
$
6;!+ E&L8
@Ie/Ne$F
( Rb$/d
$Rb
GN)e*lN)
IbR(
JR
&R$Je
b
98 +)P8 )M+Q
@bNe/d R/
N/d$2/
$J/d2b
ec+ ER /dIe/Io4)3
hf5b /dR N
9Nb/e
///GR$ k
Ie/I/d)Nec+b
-!1
@+ * e$2/$d
*N* 3* f*/)$/e
@+ )3/d
* e$J@ /d&C
><<
))+
R/R
gR
$%R
RN
!!L&
R$$g(N)*+g(R
Rg(R/N/
$/R/$/
RR/R
*
$CR$
)/R
G
8 R/R/RR
/R$N$R
g$ RN/012
N/$$N
/R4N5$
n0
$ @
\
#
)3R$3/R
$$N6178&//
///RNR
/Ra
2jR/ N $N
45
R$3/:1783;1<78
4=>3?785&\N/$
N/R
$3R$3/R
$$NA1?78&//
///RNR
/Ra2jR
/\ $4
5N R
$3/:1783;?784=>3?785&
\N/$N/R
R$/$gR
8 N/
&/N$
/$$$R /
\ /N$NNR
N//
N$$8$
$
4ND5 RR
p&/R/$N R
$
'& +
@RR$
$@R
R$
@Rg/
R
/>%R$N
\\RF361783
A1?78
&/4N5 R/R
jR&N//R/R$0
0$
$[
./
+2" &Q 81+
CR* , )B$
g/((j/R
N/////$
/3/R(?/
N/$/+*C
. -%&)
:E//$0D/
//
#2!1L&&Q 80+Q +
C/$/RNRF
N/R/f$$/
$/RNR////
$//pg
'+20R1&0%!
&/R RR
R /p$
$/*C 8
GN$
4%)
AE//N/R
R/&RR($
\$/$R
5. -&E1
N/$/p/
$\/$R/3
/
N///F
A5g/
:5$/H/
05$R/R
E5$/R
RR
?5g/R
/R
D5$R/RN/
/
H5R/RN/
6<&&Q( -18
$N/F
(R/R
$/R
($N/$ R/R
/
RR/NR/R
918 )&2!1L&&Q 82+-
R$N/(38G
N$ f
$R/RRE
/$4J2N
5/R(
&//R$q///
//N$$$/N
/p
-!1
N$g
/&$/
$ R/g
/$RNR
<<<S<<OS
&%E &
*!OrZ
gOgOR
$*!%Or
RN\$
!T
*!/!$(()*+
NO(QP
$*/$
$r!/!g!
JP
$@g!(gO!/!
)!/PQ
a
8$\!!/
NN
/*!/$!!
$OQg
$012$O/
$
2(RN!Q4N/5
$!0/
a!/$NR%
$\!
#&
*!/!/OR/$g
!g6178)/$
!/!
$RN!/$/!/!@g
/P
@Q!/g
$(4NZRO5a
!N(g/*!R
:1783;1<784=>3?785+NZRO\$
(N/
$*!/OR/$g
!A1?78)/$
!/!
$RN!/$/!/!@g
/P@Q/!!
$(4NZRO5
a!N(g/*!R
:1783;?784=>3?785+
NZRO\$(N
/
*/$Pg
/
J(ggRNQrg
)$!OrRNR
/*/Rs
/\$N!$
!RNgr
*RN$Rra
$r
4ND5$
/)!
r$
'&& &
%PQg!Q
$%!/!gPO(
*!/!$
%!/ZPggg/r
*!/!/
/*!/>%$g/g
\O\/F/O6178/O
A1?78
)R/4/$!5$g!
/!/Q/!*
/00$
a$
G
2" &)!1C
*$U* , )B
U(
!//
/$!$R$/
(?UaURN
NRZ$+PC*
K&)&)1C
*PU:ER/NO0DR
//$!
#2!1&)!Q2
*NU/$O$//
F
/$/$
$R!//$/!$
/$!OR!
' +U+"
)//$/!!Q
gO/@QPg
P(PC*/$$Ng*
/gO$
4O8)%T
*!AEPR/!/
!/$*R(!
OR$U
5&2 +)!1C
aU$Z//$
$*U\N/
/
aU$/NPF
A5rOgP
:5HU
05!!/!
E5/gO
/
?5/
/Q
D5!!!
gP(r!
H5!RNgg/
r
6A)))!&)8&)1C
*UF
g!(!!/
$g!/!
r!ZgR(
!/!
QU
!!RN!!
/!
98&-&2!1&)!&0%)&
*!/!$!/
!$ N
$a!R!/g
$EUg
4/&J2$5!/U
$
)$g!/Q(
//O$U
N/$
!"
*RNQOg
R!Q!%
*$NgQ
$!!$
<V<<>OO
L!L&%AE+
anRQgnpn3t
RQQQgQpR
$an%unpn3R/
QQ\
%!
anvQgg(QQ
g(R)*+Ng(RQgRQ
pRRQ/QtQRQQ
QR$a/$p$
nQpR
Jn3
$@QN$gnQ
)NnQtpRQg
n3p
JQ(pQQQ(QQn
/3
/anvQwpRQg
R$QgQgQpnQRp$Q
012pQQg$3
2N$Q(RN4N5$
pR0
aN(NvQgptN$t
%pRp
#L!
anQ/$QQQgwp$
pQgQQ6178)/$Q
QQ$pRQgQQ
RNR/$/QNna/
2wNQ$QRQ$QtppN
$QRRQ4NQw52
NQ(/RapQQN
Q:1783;1<784=>3?7852(QN\
vQQNQ/R
$anQ/$QQQgwp$
pQgQQA1?78)/$Q
QQ$pRQgQQ
pRNR/$/QNna/2w
NQ$QpRtxQ$Q$
QRRQ4NQw5NN2
NQ(/RapQQN
Q:1783;?784=>3?7852(QN\
vQQNQ/R
apQQnvwQg/R
JQ(QwgppQgpvRQ
QQ
)pRQpR$
/apnvRQQg
Qgp\Qu
NR/upRpQQ
gp
appvRQ/afpR
NvnQ/
JQ(Qw4/D5pQQQ
n*Rfw3
Rw$
'L!L&&
%$pRQggnpQ
p
$%fngQgNR
anvQQ
%ngggQQu
an/Rp
/an>%vQNp
QQ\/RF
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
