Elipson Connect Wi-Fi Receiver User manual

1
Connect Wi-Fi Receiver
www.elipson.com
LECTEUR RÉSEAU - STREAMER AUDIOPHILE
AUDIOPHILE NETWORK STREAMER

3
FR
2
Cher client,
Merci d’avoir choisi notre lecteur réseau streamer Elipson Connect Wi-Fi Receiver.
Prenez le temps de lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil.
Il contient toutes les instructions de sécurité et d’utilisation à suivre. Nous vous recommandons
vivement de conserver son emballage et ce manuel d’utilisateur pour une installation future.
SOMMAIRE
I. Description 3
II. Caractéristiques 4
III. Informations générales 5
Dans le carton 5
Face avant 6
Face arrière 6
Application 7
IV. Utilisation du Connect Wi-Fi Receiver 8
Connexion Wi-Fi 8
Réinitialisation des paramètres 8
V. En cas de panne 9
ATTENTION
ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE SOUS TENSION VOTRE APPAREIL ELIPSON.
I. DESCRIPTION
Ce lecteur réseau streamer Elipson Connect Wi-Fi Receiver est une
solution parfaite pour connecter votre installation audio basique à votre
réseau domestique. Il fonctionne sur n’importe quel amplificateur intégré,
préamplificateur ou enceinte amplifiée en venant se brancher directement
sur une entrée ligne RCA/Cinch.
Conçu pour offrir une solution de diffusion de streaming audio haute qualité
facile à installer et à configurer, ses fonctionnalités d’intégration avancées
lui permettent de jouer vos sources numériques sur vos systèmes audio
analogiques anciens ou récents.
Les modes de connexion sans fil Wi-Fi fournissent un accès instantané à des
millions de titres musicaux en haute définition.
Lorsque vous ajoutez un autre système Elipson sur votre réseau, vous pouvez
établir une connexion entre les différents appareils via le Wi-Fi. Vous pouvez
alors jouer votre musique dans toutes les pièces simultanément ou une
musique différente dans chaque pièce, selon vos envies.
Important : Si l’écartement des fiches RCA / Cinch de votre amplificateur
ou autre n’est pas compatible avec l’écartement standardisé des fiches du
Connect Wi-Fi Receiver, surtout ne forcez pas et utilisez la rallonge de câble
de liaison prévue à cet effet.

5
FR
4
II. CARACTÉRISTIQUES III. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Service streaming
Radio Internet
DAC
Rapport signal/bruit
Taille du boîtier
Poids Net
Hi-Res
Format audio
Spotify, Deezer, Tidal, Tune-In, Qobuz, etc.
Tune-in avec App Elipson
Sabre ES 9023
106 dB
60 x 73 x 15 mm
38 g
24 Bits / 192 kHz
Wi-Fi 802.11b/g/n – 2.4 GHz
- APE, FLAC, WAV, APPLE LOSSLESS
- ALAC, AAC, AAC-LC, HE-AAC,
- HE-AACv2, MP3 (CBR/VBR 32 to 320kpps)
- WMA 48kHz/16bit or up to 192kHz/24bit
DANS LE CARTON :
1- L’appareil Connect Wi-Fi Receiver
2- Un câble d’alimentation USB C 5V (1m)
3- Un câble rallonge RCA male/femelle (26 cm)
1
2
3

7
FR
6
FACE AVANT :
1- Alimentation
2- Led d’état
3- Bouton poussoir permettant de réinitialiser les paramètres de l’appareil lors
d’un appui prolongé.
FACE ARRIÈRE :
L’APPLICATION ELIPSON :
RESETWi-FiDC 5V
12 3
L’App Elipson vous permet de connecter votre produit au réseau grâce à
votre smartphone ou tablette puis de pouvoir gérer le fonctionnement
simultané de plusieurs appareils de notre marque. L’App est compatible avec
un téléphone iOS et Android et est téléchargeable gratuitement sur le Play
Store Google et l’App Store Mac.
L’application vous permettra de :
- Vous connecter à plus de 15000 radios numériques
- Lire la musique à partir d’un streamer (Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal…)
- Sélectionner une source sur votre produit
- Gérer le mode multi-room
- Gérer le volume sonore
- Ajouter et contrôler simultanément d’autres produits Elipson

9
FR
8
IV. UTILISATION DU CONNECT WI-FI RECEIVER V. EN CAS DE PANNE
Après avoir branché le streamer sur votre amplificateur, branchez
l’alimentation.
Le Connect Wi-Fi Receiver peut se brancher directement à l’arrière de votre
système Hi-Fi. Néanmoins l’écartement standardisé entre les deux connecteurs
RCA du streamer et celui de votre amplificateur ou tout autre élément
peuvent être différents. Si c’est le cas, ne forcez pas lors de son branchement
et utilisez la rallonge câble RCA fournie.
CONNEXION WIFI :
Afin de mener à bien la connexion de votre Elipson Connect Wi-Fi Receiver
sur votre réseau domestique suivez les instructions détaillées dans notre
application Elipson Connect.
N’hésitez pas à vous référer aux tutoriels présents sur notre site internet si vous
rencontrez des difficultés durant la procédure.
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES :
Maintenez enfoncé le bouton “RESET” à l’arrière du streamer jusqu’à entendre
le message sonore “Restore to factory settings” et observer le clignotement
simultané des trois Led sur l’appareil.
PANNES :
Le produit se connecte puis se déconnecte du réseau Wi-Fi :
• Vérifiez que le débit de votre réseau Wi-Fi soit suffisant
• Vérifiez que l’appareil ne soit pas trop éloigné du routeur
Vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau Wi-Fi :
• Assurez vous de bien utiliser la bande 2,4 GHz de votre routeur et non la
bande 5 GHz
Vous ne parvenez pas à connecter l’appareil à votre amplificateur :
• Si l‘écartement entre les deux prises RCA ne correspond pas à celui de
votre amplificateur, utilisez le câble fourni avec le produit.
Pas de son sur un canal :
• Vérifiez la connexion à l’amplificateur
N’UTILISEZ PAS DE SOLUTION OU DE NETTOYANT SUR CES UNITÉS.
SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE RÉPARÉ, VEUILLEZ
NOUS CONTACTER IMMÉDIATEMENT. NOUS VOUS DÉLIVRERONS UN NUMÉRO
D’AUTORISATION DE RETOUR. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RENVOYÉ À ELIPSON
SANS LE NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR.
N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE DÉMONTER CET APPAREIL.
CELA ANNULERA LA GARANTIE !

13
EN
12
Dear customer,
Thank you for choosing our Elipson Connect Wi-Fi Receiver .
Please take the time to read this manual carefully before installing your device.
It contains all the safety and operating instructions that should be followed. We strongly recommend that
you keep both packaging and this user manual for future use.
SUMMARY
I. Description 13
II. Specication 14
III. General informations 15
In the box 15
Front panel 16
Rear panel 16
Application 17
IV. Using the Connect Wi-Fi Receiver 18
Wi-Fi connection 18
Resetting parameters 18
V. In case of breakdown 19
WARNING
MAKE SURE TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL
BEFORE TURNING THE POWER ON
OR HOOKING UP THIS DEVICE.
I. DESCRIPTION
This Elipson Connect Wi-Fi Receiver network streamer/player is the perfect
solution to connect your basic audio installation to your home network. It
works on any integrated amplifier, preamplifier or powered speaker by
connecting directly to a RCA/Cinch line input.
Designed to offer a high quality audio streaming solution that is easy to install
and configure, its advanced integration features allow it to play your digital
sources on your old or new analogue audio systems.
Wi-Fi connection provides instant access to millions of music titles in high
definition.
When you add another Elipson system to your network, you can establish a
connection between the different devices using Wi-Fi. You can then play
your music in all the rooms simultaneously or a different music in each room,
as you wish.
Important : If the spacing of the RCA / RCA plugs of your amplifier or other
devices is not compatible with the standardized spacing of the Connect
Wi-Fi Receiver plugs, please do not use force and use the extension cable
provided for this purpose.

15
EN
14
II. CARACTÉRISTIQUES
Streaming service
Internet radio
DAC
Signal-to-noise ratio
Case size
Net weight
Hi-Res
Audio format
Spotify, Deezer, Tidal, Tune-In, Qobuz, etc.
Tune-in avec App Elipson
Sabre ES 9023
106 dB
60 x 73 x 15 mm
38 g
24 Bits / 192 kHz
Wi-Fi 802.11b/g/n – 2.4 GHz
- APE, FLAC, WAV, APPLE LOSSLESS
- ALAC, AAC, AAC-LC, HE-AAC,
- HE-AACv2, MP3 (CBR/VBR 32 to 320kpps)
- WMA 48kHz/16bit or up to 192kHz/24bit
III. GENERAL INFORMATION
INSIDE THE BOX :
1- The Connect Wi-Fi Receiver device
2- The power cable USB C 5V (1m)
3- The male/female RCA extension cable (26cm)
1
2
3

17
EN
16
FRONT PANEL :
1- Power socket
2- Status Led
3- Push button to reset the parameters of the device when pressed for a long
time
REAR PANEL :
RESETWi-FiDC 5V
12 3
ELIPSON APP :
The Elipson App allows you to connect your product to the network through
your smartphone or tablet and to manage the simultaneous operation of
several devices of our brand. The App is compatible with an iOS and Android
phone and can be downloaded for free from the google Play Store and the
Mac App Store.
The application will allow you to :
• Connect to over 15,000 digital radios
• Play music from a streamer (deezer, spotify, tidal...)
• Select a source on your product
• Manage multi-room mode
• Manage the sound volume
• Simultaneously add and control other Elipson products

19
EN
18
IV. USING THE CONNECT WI-FI RECEIVER
After connecting the streamer to your amplifier, plug in the power supply.
The Connect Wi-Fi Receiver can be connected directly to the back of your Hi-Fi
system. However, the standardized distance between the two RCA connectors
on the streamer and the one on your amplifier or any other component may
be different. Do not force when connecting it, if the connectors do not match,
use the supplied RCA cable extension.
WI-FI CONNECTION :
In order to successfully connect your Elipson Connect Wi-Fi Receiver to
your home network follow the detailed instructions in our Elipson Connect
application.
Do not hesitate to refer to the tutorials on our website if you encounter any
difficulties during the process.
RESETTING PARAMETERS :
Hold down the “RESET” button on the back of the streamer until you hear the
message “Restore to factory settings” and observe the simultaneous flashing
of the three LED on the device.
V. IN CASE OF BREAKDOWN
POSSIBLE BREAKDOWN :
The product connects and disconnects from the Wi-Fi network.
• Check that the broadband of your Wi-Fi network is sufficient.
• Check that the device is not too far from the router
You cannot connect to the Wi-Fi network:
• Make sure you are using the 2.4 GHz band on your router and not the 5
GHz band.
You cannot connect the unit to your amplifier:
• If the spacing between the two RCA sockets does not match the spacing
of your amplifier, use the cable supplied with the product.
No sound on a channel:
• Check the connection to the amplifier
DO NOT USE ANY KIND OF CLEANING SOLUTION OR CLEANSER ON THESE UNITS.
IF FOR SOME REASON THE AMPLIFIER NEEDS TO BE REPAIRED, PLEASE CONTACT
US IMMEDIATELY. WE WILL ISSUE A RETURN AUTHORIZATION NUMBER. THIS UNIT
SHOULD NOT BE SHIPPED BACK TO ELIPSON WITHOUT THE RA#.
DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR DISMANTLE THIS DEVICE.
THIS WILL VOID THE WARRANTY !

EN
20
14/12/2020
www.elipson.com
Connect Wi-Fi Receiver
LECTEUR RÉSEAU - STREAMER AUDIOPHILE
AUDIOPHILE NETWORK STREAMER