Elipson Stream S300 Xi User manual

1
Stream S300 Xi
www.elipson.com
LECTEUR RÉSEAU AUDIO - STREAMER HI-RES
HI-RES AUDIO STREAMER
MANUEL D’UTILISATION
USER MANUAL

FR
2
Cher client,
Merci d’avoir choisi notre lecteur réseau streamer Elipson S300 Xi.
Prenez le temps de lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil.
Il contient toutes les instructions de sécurité et d’utilisation à suivre. Nous vous recommandons
vivement de conserver son emballage et ce manuel d’utilisateur pour une installation future.
SOMMAIRE
I. Description 3
II. Caractéristiques 4
III. Informations générales 5
Dans le carton 5
Face avant 6
Face arrière 7
Application 8
IV. Utilisation du S300 Xi 10
Connexion Wi-Fi 10
Réinitialisation des paramètres 10
V. En cas de panne 11
VI. Garantie 12
ATTENTION
ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE SOUS TENSION VOTRE APPAREIL ELIPSON.

3
I. DESCRIPTION
Ce lecteur réseau streamer Elipson S300 Xi est une solution parfaite pour
connecter votre installation audio basique à votre réseau domestique. Il
fonctionne sur n’importe quel amplificateur intégré, préamplificateur ou
enceinte amplifiée en venant se brancher directement sur une entrée ligne
ou une entrée optique Toslink bénéficiant ainsi de la conversion numérique
analogique de votre appareil actuel.
Ses modes de connexion sans fil (Wi-Fi et Bluetooth) et filaire (Ethernet)
fournissent un accès instantané à des millions de titres musicaux en haute
définition.
Intégré dans notre gamme de produit Elipson Multiroom, le lecteur streamer
S300 Xi est équipé des dernières technologies Google Cast & AirPlay2, vous
permettant de contrôler votre musique dans toute la maison, depuis n’importe
quelle pièce.
À vous désormais de profiter de l’expérience Elipson.

FR
4
II. CARACTÉRISTIQUES
Service streaming
& protocoles réseaux
DAC
Rapport signal bruit
Puissance d’alimentation
Poids Net
Dimensions
Réseau Wi-Fi
Port Ethernet
Entrées
Sorties
AirPlay 2
Amazon Music
Deezer
Qobuz
Spotify
Spotify Connect
Tidal
Tidal Connect
Web radios
ESS SABRE ES9028
110 dB
EEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz
EEE 8702.11 a/n/ac 5GHz
5V 1A - USB C
L78,5 x P83,2 x H15,3 mm
80 g
Oui (face avant et face arrière) commutable
Bluetooth 5.2
Aux (mini jack 3.5)
RJ45
Wi-Fi
Optical (mini jack 3.5)
Aux (mini jack 3.5)

5
III. INFORMATIONS GÉNÉRALES
DANS LE CARTON :
1- L’appareil Stream S300 Xi
2- Un câble d’alimentation USB C 5V (1m)
3- Un câble mini-jack 3.5 stéréo (1,5 m)
1
2
3

FR
6
FACE AVANT :
1- Led d’état de l’appareil (Blanc : produit allumé/Rouge produit en veille
basse consommation)
2- Bouton d’appairage Bluetooth
3- Bouton de Reset
4- Port ethernet (Commutable en face arrière)
5- Led correspondant à l’activation du mode réseau (lumière clignotante,
l’appareil est prêt à être connecté au réseau/Lumière fixe, l’appareil est
connecté au réseau)
6- Led correspondant à l’activation du mode Bluetooth (lumière clignotante,
l’appareil est en attente de connexion/Lumière fixe, l’appareil est connecté)
7- Led correspondant à l’activation de l’entrée analogique
15
4
26
37

7
FACE ARRIÈRE :
1- Port Ethernet
2- Switch de sélection du port ethernet : avant ou arrière
3- Sortie numérique optique mini-jack 3.5
4- Prise d’alimentation USB C 5V 1A
5- Sortie analogique mini-jack 3.5
6- Entrée analogique mini-jack 3.5
154
26 3

FR
8
APPLICATION
L’application Elipson Multiroom vous permet de connecter votre produit au réseau
au travers votre smartphone ou tablette puis de pouvoir gérer le fonctionnement
simultané de plusieurs appareils de notre marque. L’App est compatible avec
un téléphone iOS et Android et est téléchargeable gratuitement sur le Play Store
google et l’App Store Mac.
L’application vous permettra de :
- Vous connecter à plus de 15000 Radios numériques
- Lire la musique à partir d’un streamer (Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal…)
- Sélectionner une source sur votre produit
- Gérer le mode multi-room
- Savoir quelle musique vous jouez
- Gérer le volume sonore
- Ajouter et contrôler simultanément d’autres produits Elipson
IOS Android

9
Pour Spotify, utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur
comme une télécommande. Allez sur spotify.com/connect
pour apprendre comment faire.
Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui se trouvent ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

FR
10
IV. UTILISATION DU LECTEUR STREAMER S300 Xi
Après avoir branché le streamer sur votre amplificateur, branchez
l’alimentation.
En fonction de votre système, vous pouvez soit utiliser la sortie optique sur un
DAC externe , soit relier la sortie analogique à un amplificateur.
CONNEXION WIFI :
Afin de mener à bien la connexion de votre Elipson Stream S300 Xi sur votre
réseau domestique suivez les instructions détaillées dans notre application
Elipson Multiroom.
N’hésitez pas à vous référer aux tutoriels présents sur notre site internet si vous
rencontrez des difficultés durant la procédure.
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES :
Maintenez enfoncé le bouton “RESET” à l’avant de l’appareil jusqu’à ce que
les Leds « Power », « LAN », « BT », « AUX » , clignotent simultanément. Une fois
la restauration terminée, l’appareil lancera automatiquement la procédure
de connexion au réseau Wi-Fi.

11
V. EN CAS DE PANNE
PANNES :
Le produit se connecte puis se déconnecte du réseau Wi-Fi :
• Vérifiez que le débit de votre réseau Wi-Fi soit suffisant
• Vérifiez que l’appareil ne soit pas trop éloigné du routeur
• Privilégiez la connexion ethernet via un câble RJ45
Pas de son sur un canal :
• Vérifiez la connexion à l’amplificateur
N’UTILISEZ PAS DE SOLUTION OU DE NETTOYANT SUR CES UNITÉS.
SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE RÉPARÉ, VEUILLEZ
NOUS CONTACTER IMMÉDIATEMENT. NOUS VOUS DÉLIVRERONS UN NUMÉRO
D’AUTORISATION DE RETOUR. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RENVOYÉ À ELIPSON
SANS LE NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR.
N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE DÉMONTER CET APPAREIL.
CELA ANNULERA LA GARANTIE !

FR
12
PRÉCAUTION
Le symbole DEEE indique que ce produit ELIPSON est conforme à la
directive 2012/19/ UE du Parlement et Conseil Européen relatif aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit doit être
recyclé ou traité de manière appropriée, conformément à ces directives.
Consultez votre autorité locale de traitement des déchets pour obtenir des conseils.
GARANTIE
Cet appareil a une garantie limitée de 2 ans. Cette garantie comprend 2 ans de pièces
et de main d’œuvre pour la réparation de tous les composants.
La garantie s’étend uniquement à l’acheteur initial du produit et non à tout propriétaire
ultérieur.
L’obligation d’Elipson au titre de ces garanties se limite à la réparation ou au
remplacement de tout composant jugé défectueux dans les matériaux ou la fabrication
dans des conditions normales d’utilisation avec un produit égal et/ou courant.
Ces garanties ne s’appliquent pas aux produits qui ont été maltraités, modifiés ou
désassemblés.
Les produits devant être réparés ou renvoyés dans le cadre de cette garantie doivent
être renvoyés à l’usine par un revendeur Elipson avec tous les frais de transport et
d’assurance payés d’avance.
POUR DEMANDER UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour faire une demande de réparation ou de service sous garantie, il vous suffit de
contacter votre revendeur Elipson local, auprès duquel votre équipement a été acheté.
Pour vous assurer que vous pourrez expédier votre produit endommagé de manière
correcte, conservez toujours l’emballage d’origine de votre équipement Elipson. Si
vous ne pouvez pas contacter votre revendeur d’origine, ou si vous utilisez votre produit
Elipson en dehors du pays d’achat, vous devez contacter le distributeur national Elipson
dans le pays de résidence, qui vous indiquera où l’équipement peut être réparé.
Vous pouvez également visiter notre site web pour vérifier nos coordonnées :
www.elipson.com
Pour valider votre garantie, vous devez produire, comme preuve d’achat, votre facture
d’achat originale précisant la date d’achat et estampillée par votre revendeur.

13
LA POLITIQUE D’ELIPSON EST D’INCORPORER CONTINUELLEMENT DES
AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS.
TOUTES LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES
SANS PRÉAVIS.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES OPTIONS AVANCÉES DE CE PRODUIT
OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB :
WWW.ELIPSON.COM
OU NOUS CONTACTER :
[email protected]
©Elipson 2023 - Elipson est une marque déposée de AV Industry.

EN
14
Dear customer,
Thank you for choosing our Elipson Stream S300 Xi.
Please take the time to read this manual carefully before installing your device.
It contains all the safety and operating instructions that should be followed. We strongly recommend that
you keep both packaging and this user manual for future use.
SUMMARY
I. Description 15
II. Specication 16
III. General informations 17
In the box 17
Front panel 18
Rear panel 19
Application 20
IV. Using the Stream S300 Xi 22
Wi-Fi connection 22
Resetting parameters 22
V. In case of breakdown 23
VI. FCC, CE & UKCA statements 24
VII. Warranty 28
WARNING
MAKE SURE TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL
BEFORE TURNING THE POWER ON
OR HOOKING UP THIS DEVICE.

15
I. DESCRIPTION
Elipson S300 Xi network streamer is a perfect solution for connecting your basic
audio setup to your home network. It works with any integrated amplifier,
preamplifier or powered speaker by connecting directly to a line or optical
Toslink input, taking advantage of the digital-to-analogue conversion of your
current device.
Its wireless (Wi-Fi and Bluetooth) and wired (Ethernet) connection options
provide instant access to millions of music tracks in high definition.
As part of our Elipson Multiroom product range, the streamer S300Xi is equipped
with the latest Google Cast & AirPlay2 technologies, allowing you to control
your music from anywhere in your home.
Browse and play your audio files from streaming services or your own music
library using your WiFi network and your Elipson Multiroom smartphone app. If
you don’t have WiFi, you can connect via Bluetooth or wired
Now it’s your turn to enjoy the Elipson experience.

EN
16
II. SPECIFICATIONS
Streaming Service
& network protocols
DAC
Signal-to-noise ratio
Power supply
Net weight
Dimensions
Wi-Fi network
Ethernet port
Inputs
Outputs
AirPlay 2
Amazon Music
Deezer
Qobuz
Spotify
Spotify Connect
Tidal
Tidal Connect
Web radios
ESS SABRE ES9028
110 dB
EEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz
EEE 8702.11 a/n/ac 5GHz
5V 1A - USB C
L78,5 x W83,2 x H15,3 mm
80 g
Yes (front and rear panel) switchable
Bluetooth 5.2
Aux (mini jack 3.5)
RJ45
Wi-Fi
Optical (mini jack 3.5)
Aux (mini jack 3.5)

17
III. GENERAL INFORMATION
INSIDE THE BOX :
1- Stream S300 Xi device
2- Power cable USB C 5V (1 m)
3- 3.5 mini-jack stereo cable (1.5m)
1
2
3

EN
18
FRONT PANEL :
1- Led power (ON : white / Stand by : red - low consumption)
2- Bluetooth pairing button
3- Reset button
4- Ethernet port (switchable from the back)
5- Led for network mode (flashing white : in process / solid white : connected)
6- Led for Bluetooth mode (flashing white : in process / solid white : connected)
7- Led for AUX input
15
4
26
37

19
REAR PANEL :
1- Ethernet port (switchable from the back)
2- Switch to select front or back ethernet port
3- Toslink optical mini-jack 3.5 output (digital)
4- USB-C main plug 5V 1A
5- Analog mini-jack 3.5 output
6- Analog mini-jack 3.5 input
154
26 3

EN
20
APPLICATION
The Elipson App allows you to connect your product to the network thanks to your
smartphone or tablet and to use several devices of our brand simultaneously. The
App is compatible with an iOS and android phone and can be downloaded for
free from the google Play Store and the Mac App Store.
The application will allow you to :
- Connect to over 15,000 digital radios
- Play music from a streamer (deezer, spotify, tidal...)
- Select a source on your product
- Manage multi-room mode
- Knowing what music you’re playing
- Manage the sound volume
- Simultaneously add and control other Elipson products
IOS Android