Elipson W35+ User manual

W35+
Guide de démarrage
rapide

Introduction
Dans la boîte
Avec la W35+, elipson redéfinit le concept d’enceinte sphérique avec un objet
connecté capable de délivrer un son à impact physique couplé à l’ampleur
d’une véritable configuration stéréophonique. Les modes de connexion sans fil
(Wi-Fi et Bluetooth) fournissent un accès instantané à des millions de titres musi-
caux en haute définition.
Lorsque vous ajoutez une autre W35+, vous pouvez établir une connexion entre
les diérentes enceintes via le Wi-Fi. Vous pouvez jouer votre musique dans toutes
les pièces simultanément ou une musique diérente dans chaque pièce, selon
vos envies.
Pour plus d’informations, veuillez consulter : www.elipson.com
1. La W35+
2. Le cordon d’alimentation standard.
3. La télécommande avec deux piles.
4. Un câble Jack 3.5mm mâle vers Jack 3.5mm mâle de 1m
5. Six embouts en caoutchouc à coller sous la W35+.
6. Enlevez le ruban adhésif et mettez les embours caoutchouc lorsque vous
posez la W35+ sur une surface dure (verre, métal).
x6
adhésif

Apprenez à connaître
la W35+
Panneau de contrôle
Panneau d’entrée
1
2
3
4
5
6
7
Panneau de contrôle
1. Bouton on/o et sélection
de la source :
Cliquez pour allumer
la W35+. Cliquez pour
sélectionner la source.
Appuyez 3 secondes pour
passer en mode Standby.
2. Appairage
Appuyez 3 secondes pour
réinitialiser la connexion
Wi-Fi ou Bluetooth. Appuyez
10 secondes pour faire un
«hard-reset».
3. Mute/unmute :
Cliquez pour couper le son.
Appuyez sur une touche de
contrôle du volume pour le
réactiver.
4.5. Contrôle du volume.
6. Voyant de contrôle :
Lorsqu’il fixe, la W35+ est
connectée. S’il clignote rapi-
dement, aucune connexion
n’est établie. S’il clignote
lentement, le mode «mute»
est actif.
Bleu : Bluetooth
Rouge : Standby / Veille
Blanc : Wi-Fi
Vert : Entrée ligne Aux
Jaune : Mode optique
Lorsque vous accédez à
Spotify en mode Wi-Fi, la Led
s’allumera en vert pendant 2
secondes.
7. Capteur infrarouge.

1
2
3
4
Panneau d’entrée
1. Aux :
Entrée jack analogique
3,5 mm pour écouter de la
musique directement depuis
n’importe quel appareil.
2. Toslink :
Entrée optique numérique
pour connecter votre TV,
smart box, console de jeux,
etc.
Télécommande
1. Interrupteur d’alimentation :
Cliquez pour allumer, puis un
appui court pour mettre en
veille, un appui long pour
l’éteindre.
2. Appairage :
Appuyez 3 secondes pour
réinitialiser la connexion Wi-Fi
ou Bluetooth.
3. Sélection de la source :
Cliquez pour changer de
source.
4. Contrôles :
Lecture et contrôles en mode
Bluetooth et Wi-Fi.
5. Préréglages radio.
6. Mute / unmute :
Cliquez pour couper le son.
Appuyez sur une touche de
contrôle du volume pour le
réactiver.
3. Entrée Ethernet :
Branchez votre W35+ à votre
routeur via un câble ethernet
pour la relier à votre réseau.
4. Alimentation électrique :
Entrée C7 (110 ~ 240V) pour
brancher la W35+ à votre ré-
seau électrique domestique.
1
5
2
6
3
4

Elipson App
Consignes de sécurité
Rendez-vous sur l’Apple Store ou Google Play
pour télécharger l’application Elipson.
1. Allumez la W35 en appuyant sur le bouton d’alimentation.
2. Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi nommé d’après votre
W35+ et ouvrez l’application Elipson.
3. Attendez quelques secondes jusqu’à ce que l’enceinte soit détectée
sur l’application. Cliquez sur «Ajouter un appareil».
4. Sélectionnez un réseau Wi-Fi pour établir la connexion. Une fois
connecté, votre W35 répondra en disant «Wi-Fi connected».
5. Choisissez dans la liste des pré-réglages ou personnalisez avec le
nom de votre choix.
6. La W35+ apparaît maintenant dans la liste des appareils. Pour ajouter
d’autres appareils, appuyez sur l’icône «+» dans le coin supérieur droit.
Streaming depuis l’application Spotify
Dans le panneau des sources de votre application Elipson (panneau
de gauche), sélectionnez Spotify.
122
22
Ouvrez Spotify puis entrez dans le menu de sélection d’un appareil.
Il est nécessaire de posséder un compte Amazon Prime.
Pour obtenir plus de détails sur les fonctions avancées de l’App, sur le
choix des sources, l’intégration avec Amazon Alexa, et la gestion des
enceintes en multiroom, veuillez vous référer au site web Elipson, à la
page du produit W35+ : www.elipson.com
Général :
1. Pour le recyclage, apportez votre appareil au point de collecte local
approprié.
2. Lisez et conservez ces instructions.
3. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L’entretien est né-
cessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que
ce soit : une exposition à la pluie ou à l’humidité, des objets tombés
dans l’appareil, ou simplement que la W35+ ne fonctionne pas norma-
lement.
Où installer la W35 :
1. La W35 est destinée à un usage intérieur uniquement.
2. Évitez la proximité de l’eau. Ne pas utiliser ou manipuler le produit
avec les mains mouillées.
3. Ne placez pas l’appareil à un endroit où il sera exposé à une chaleur
excessive, à la lumière directe du soleil ou à la poussière. Ni là où il sera
exposé à des liquides inflammables ou à des vapeurs.
4. Avant l’installation, vérifier la stabilité de la surface et s’assurer qu’elle
est assez solide pour supporter 10Kg.
5. Protégez le câble d’alimentation pour éviter qu’on ne marche des-
sus ou qu’on ne le pince. Le cordon d’alimentation doit être facilement
accessible pour débrancher l’appareil.
6. Débranchez toujours votre W35+ lorsque vous déplacez l’appareil, ou
lorsque vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.
7. N’utilisez que les accessoires spécifiés par Elipson.

Nettoyage et entretien :
1. Ne pas utiliser avec les mains mouillées.
2. Ne jamais démonter ou modifier le produit.
3. Utiliser l’emballage d’origine pendant le transport.
4. Enlever la poussière avec un chion doux et sec.
Pour nettoyer la saleté ou les tâches, débranchez d’abord le produit.
N’appliquez aucun type de produit directement.
N’utilisez pas d’agents chimiques agressifs ou de liquides de nettoyage
inflammables.
Aucune partie de ce document ne peut-être reproduite ou transmise
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.
Tous les noms et slogans des produits Elipson sont des marques dépo-
sées d’AV INDUSTRY. Les produits Elipson peuvent être protégés par
un ou plusieurs brevets. Ce document contient des informations qui
peuvent être modifiées sans préavis.
La W35+ est garantie 2 ans. Cette garantie prend eet à compter de la
date d’achat et couvre tout défaut de fabrication. Cette garantie est
accordée uniquement au premier propriétaire du produit et n’est pas
transmissible en cas de revente. Cette garantie est annulée si un défaut
résulte d’une manipulation ou d’un déballage négligents du produit.
Avril 2022 © par AV INDUSTRY. Tous droits réservés.
Nous aimerions beaucoup avoir de vos nouvelles ! Notre équipe lira
attentivement vos commentaires et vous répondra dans les plus brefs
délais. Écrivez-nous à : [email protected]
Caractéristiques du produit
Mentions légales
Contact et retour
d’information
Dimensions
Weight
Tweeters
Mid-woofer
Multiroom
Operating temperature
Max. SPL
*Dépend de la qualité de votre réseau Wi-Fi

W35+
Quick start
guide

Welcome
In the box
With the W35+, elipson redefines the concept of a spherical speaker design with
future proof connectivity, capable of delivering physical impact sound coupled
with true stereophonic configuration.
Wireless connection modes provide instant access to millions of music titles in high
definition audio, whilst adding your TV, smart box or gaming console is simple by
connecting in wired mode.
When additional W35+ speakers are located in the house, you can establish a
connection between the dierent speakers through Wi-Fi. This enables you to
play the same music in all the rooms simultaneously or dierent music in each
room, according to your desires.
For more information, please visit : www.elipson.com
1. W35+ speaker
2. Standard mains power cord.
3. Remote control with batteries.
4. 1m Male 3.5 mm Jack to Male 3.5 mm Jack
5. Six rubber pads to stick underneith the W35+
Remove the tape and put the rubber pad if you put the W35+ on a hard surface
(Wood, metal, glass table...)
x6
adhésif

Get to know W35+
Control panel
Input panel
1
2
3
4
5
6
7
Control panel
1. Power switch and source
selection :
Touch to turn on. Touch again
to select source. Hold during
3 seconds to set speaker into
Standby mode.
2. Pairing :
Hold during 3 seconds to re-
set Wi-Fi or Bluetooth connec-
tion.
3. Mute/unmute :
Tap to mute. Tap any volume
control key to unmute. Hold
for 6sec to hard-reset the
W35+.
4.5. Volume control.
6. Monitoring light :
When constant, your W35+
is connected. When blinking
fast, no connections are es-
tablished. When blinking slow,
mute mode is active.
Blue : Bluetooth
Red : Sleep / Standby
White : Wi-Fi
Green : Auxiliary line-in
Yellow : Optical mode
When in Wi-Fi mode, if you
access to Spotify, the LED will
lit up in green for 2 seconds.
7. Infrared sensor.

1
2
3
4
Input panel
1. Aux :
Analog jack 3.5mm input to
play music directly from any
device. Simple plug-and-play
experience with no additinal
drivers.
2. Optic toslink :
Digital optical input to
connect to a TV, games
console or other digital
source.
3. Ethernet input :
Connect your W35+ to your
router via an ethernet cable
to link it to your network.
4. Power supply :
C7 input (110 ~ 240V) to plug
your W35+ into your home
mains power supply.
Remote control
1. Power switch :
Press to turn on, then a short
press for the sleep mode, a
long press for the standby
mode.
2. Pairing :
Hold during 3 seconds to reset
Wi-Fi or Bluetooth connection.
3. Source selection :
Touch to switch source.
4. Playback interface :
Playback and volume control
on Bluetooth and Wi-Fi modes.
5. Radio presets :
Store your favourite internet
radio stations.
6. Mute / unmute :
Tap to mute. Tap any volume
control key to unmute.
1
5
2
6
3
4

Elipson App
Go to the Apple App Store or Google Play to download
the Elipson application
1. Turn on the W35+ by pressing the power button.
2. Launch the Elipson application and click on Add Device.
3. In the Wi-Fi settings select Elipson W35_XXXX.
4. Return to the application and, once the speaker is detected, follow
the application’s instructions.
5. At the end of the installation you can define a name for this product
or select one from the list.
6. The W35+ now appears in the device list. To add more devices, press
the + icon in the upper right corner.
For more details on the App’s advanced features, source selection,
and multiroom speaker management, please refer to the Elipson web-
site, on the W35+ page : www.elipson.com
Streaming from Spotify application
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.
Safety instruction
General :
1. For recycling take your device to the appropriate local collection
point.
2. Read and keep these instructions.
3. Refer all servicing to qualifed service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
Install location :
1. The W35+ is intended for indoor use only.
2. Avoid close proximity to water. Don’t operate or handle the product
with wet hands.
3. Don’t place the unit where it will be exposed to excessive heat,
direct sunlight, or dust. Neither where it will be exposed to flammable
liquids or fumes.
4. Before installing, check the stability of the surface and make sure it’s
strong enough to support 10 Kg.
5. Protect the power cable from being walked on or pinched.
The main cord should be readily available to disconnect the power.
6. Always unplug your W35+ when moving the device.
7. Only use accessories specified by Elipson.
Cleaning & maintenance :
1. Don’t operate with wet hands.
2. Never disassemble or modify the product in any way.
3. Use the original packaging to prevent its damage during transport.
4. Remove dust with a dry soft cloth. To clean dirt or stains unplug the
product first. Moisten a soft cloth with water, then gently clean. Don’t
apply any kind of product directly. Don’t use aggressive chemical
agents or flammable cleaning liquids.

Specifications
Dimensions
Weight
Tweeters
Mid-woofer
Multiroom
Operating temperature
Max. SPL
*Dépends on your Wi-Fi network bandwidth quality
This document contains information that is subject to change without
notice. No part of this document may be reproduced or transmitted in
any form or by any means. All Elipson product name slogans are re-
gistered trademarks of AV INDUSTRY and any Elipson product may be
protected by one or more patents.
Your W35+ is covered by a 2-year warranty. This warranty takes eect
from the date of purchase and covers any manufacturing defect or
damage. the warranty is granted solely to the first owner, and is not
transferable in the case of resale. Please note, this warranty is voided
if any fault arises from careless handling whilst unboxing or use of the
product.
Avril 2022 © par AV INDUSTRY. All rights reserved.
We would love to hear from you! Our professionals will read your fee-
dback carefully and provide you with an answer as soon as possible.
Write to us at : [email protected]
Legal notice
Contact & feedback