Elite Force Chronograph 2 User manual

2.5021 | 05/17 © 2017
Chronograph 2
Operating instructions 3 - 10
Manual de instrucciones 19 - 27
Bedienungsanleitung 11 - 18
Mode d´emploi 27 - 34

INTRODUCTION | EINLEITUNG | INTRODUCTION | INTRODUCCIÓN
EN
Description Operation Safety instructions
DE
Benennung Bedienung Sicherheitshinweise
FR
Désignation
des pièces Emploi Consignes de sécurité
ES
Designacion Reglaje Instucciones de
seguridad

3
SAFETY INSTRUCTIONS
• not suitable for firearms
• for airsoft guns only
CAUTION
• Always read through this user guide before use.
• Wear eye protective gear at all times.
• Beware of bounce-back BBs from the target shooting.
•
Shoot straight through the shooting gate. Otherwise the measured V0values will
not be accurate.
• You can get the rate of fire (r/m or r/s) only for automatic firing.
• This device is not water-resistant. Keep it dry!
• Never punch the device or let it fall to the ground.
• Do not disassemble the device; this will void the warranty.
Note on batteries: Batteries must not be exposed to excessive sources of heat such as sunshine,
fire or similar. Only rechargeable batteries may be charged. It is unlawful to dispose of used batteries
along with common household waste. You are obligated to dispose of old batteries (free of charge)
at a public collection point, a business which will accept their return or at a technical customer
service location. Used primary and secondary (rechargeable) batteries contain high percentages of reusable
substances, so-called ”recoverable resources“. By ensuring their recovery through appropriate recycling
processes instead of combining them with common waste materials, you make a contribution in preserving
important resources and protecting the environment from harmful heavy metal substances. Batteries contain-
ing pollutants are marked with the symbol of a crossed-out garbage can and a chemical symbol (Cd, Hg or
Pb) which is essential for classification of the polluting heavy metal. Please contact your local authorities for
information about disposal facilities.
For lithium-based primary and secondary batteries: Only dispose of completely discharged batteries. If a
battery is not completely discharged, precautions must be taken to prevent short circuiting its terminals, e.g.
isolation of the terminals.

4
SAFETY INSTRUCTIONS | WARRANTY
CAUTION
TECHNICAL DATA
Item no. 2.5021
Measurement range Velocity from 30 m/s to 400 m/s
Supply voltage USB (5 V / 0.5 A), no battery charger function
4x AAA batteries (6 V)
Dimensions 110 mm x 130 mm x 62 mm
Weight 280 g
Diameter of shooting gate 36 mm
WARRANTY
The Umarex company will repair or replace your chronograph free of charge (up to 12 months
from date of purchase) provided the defect was not caused by you. Return the device to the
authorised dealer from where you bought it.
Notes according to the waste electrical and electronic equipment (WEEE) Directive
Within the European Union and many other countries, users are legally obliged to ensure
that electronic equipment, which has reached the end of its service life, is disposed of in an
environmentally compatible manner in accordance with national regulations. In the interests
of environmental protection, users may therefore not dispose of such products in domestic
waste (mixed municipal refuse), but must ensure their correct disposal. Your municipal au-
thority can provide information about corresponding local collecting points and their opening
hours.All products that are covered by this Directive and must be disposed of accordingly are
marked with a line under the wheeled waste bin symbol.

5
DESCRIPTION
Micro USB power input
Navigation Keys
Display
Power Key
Shooting Gate (BB in)
Shooting Gate (BB out)
• Compact, ergonomic design
• Extra large LED display for indoor or outdoor use, day or night
• Power-saving function (auto shut down)
• Pre-set BB weight vs. energy (joules)
USB Power
W
A
R
N
I
N
G
D
O
N
O
T
S
H
O
O
T
F
R
O
M
T
H
I
S
S
I
D
E

6
SET UP MENU
BATTERY STATUS
SET MEMORY BACK LIGHT RESET
UNIT AUTO POWER OFF
MAIN SCREEN SCR1
Energy
(joules)
Muzzle
velocity V0
Rate of fire
Weight of BB
Meters / second
Rounds / second
MAIN SCREEN SCR2
Energy per BB
(joules/cm²)
Shot no.
Rate of fire
Maximum speed
Minimum speed
Average speed
GENERAL OPERATION
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meters / seconds
AMMO
NO
ROF APO ADJUST RESET20 MINUTE 6 AC6000
APO ONSPEED >USB DEFAULT EXIT
WT CAL
AMMO AMMO AMMO AMMO
UNIT
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
UNIT UNIT UNIT UNIT
APO APO APO APO APO
CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST
RESET
EXIT
EXIT EXIT EXIT v12
RESET RESET RESET RESET
RPS
m/s
= lock / unlock
Ammo selection

7
Press to turn on the unit.
Press again to turn it off.
Press and to switch between display
SCR1 and SCR2.
MAIN SCREEN SCR2
MAIN SCREEN SCR1
HOW TO CHECK BATTERY STATUS:
The battery level is shown at all times in the
upper corner of the display.
GENERAL OPERATION
BATTERY STATUS
Energy
(joules)
Muzzle velocity V0
Rate of fire
Weight
of BB
Meters /
second
Rounds /
second
Energy per BB
(joules/cm²)
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
Rate of fire
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meters / seconds
Maximum
speed
Minimum
speed
Average speed
Shoot No.
= lock / unlock
Ammo selection

8
SET MEMORY
HOW TO ADJUST THE PRE-SET MEMORY:
The unit has memory slots with common BB weights
and calibers.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select AMMO and press to enter
the set up .
Press ( or ) to select AMMO and press to enter the
set up or .
Select EXIT by pressing and confirm
by pressing or .
You can also adjust any value in pre-set memory
to match your tailor-made weight and caliber.
Simply select any pre-set memory & then press .
Then modify the weight (WT.) by pressing
(1. 2. / ) in steps of 0.01 g. To change the
caliber press again and by pressing ( or ) adjust
the caliber in steps of 0.1.
Press to return the index to “NO” location.
Exit by pressing and confirm by pressing or .
Caliber
of BB
Weight of
BB (g)
NO WT CAL
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
EXIT
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET

9
HOW TO SELECT THE UNIT:
Your Chronograph can calculate the velocity
in MPS / FPS.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select UNIT and then ROF (RPS
or RPM) or SPEED (m/s or f/s) and press to
change the unit.
Then select EXIT by pressing and confirm by
pressing or .
SELECT UNIT
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
ROF
SPEED
EXIT
RPS
m/s
RPS | RPM
m/s | f/s

10
HOW TO SET AUTO POWER OFF:
In order to save the battery power in the standby
mode when no keys are pressed, your chronograph
has an auto power off feature.
With the power on, press from the main screen
SCR1 or SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select AUTO POWER OFF,
and press .
Press ( or ) to select a time between 5 and 60
minutes and confirm by pressing .
Then select EXIT by pressing and confirm
by pressing or .
AUTO POWER OFF
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
APO 20 MINUTE
APO ON>USB
EXIT
5 - 60 Min.
on | off

11
HOW TO SET BACK LIGHT:
Your Chronograph has an extra large LED display
which provides a bright back light in darkness.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select CONTRAST, and press to
enter the set up.
Press ( or ) to select ADJUST, where you can
choose a brightness level from 0 to 10. If you select
DEFAULT, the brightness level will be automatically
reset to 10.
Then select EXIT by pressing and confirm
by pressing or .
CONTRAST
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
ADJUST 6
DEFAULT
EXIT
0 - 10 levels

12
HOW TO RESET:
Your chronograph can be reset to the factory setting.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Then select EXIT by pressing and confirm by
pressing or .
The main screen SCR1 then appears automatically.
RESET
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
RESET AC6000
EXIT
v12
Measuring the velocity and energy:
Shoot through the shooting gate. The velocity and energy will be automatically calculated in
the chosen unit.
For automatic airsoft guns, the rate of fire will be measured in rounds/minute (r/m).
MEASURING OF VELOCITY
Energy
(joules)
Muzzle
velocity V0
Rate of fire
Weight of BB
Meters / second
Rounds / second
Energy per BB
(joules/cm²) Rate of fire
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meters / seconds
MAIN SCREEN SCR1 MAIN SCREEN SCR2
Shoot No. Maximum speed
Minimum speed
Average speed
= lock / unlock
Ammo selection

13
• Nicht für Feuerwaffen geeignet!
• Nur für Airsoft-Waffen verwenden!
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
• Bitte lesen Sie vor jeder Benutzung diese Bedienungsanleitung.
• Tragen Sie stets eine Schutzbrille.
• Achten Sie auf möglicherweise vom Zielobjekt abprallende BB-Kugeln.
• Schießen Sie stets absolut gerade durch die Durchschussöffnung. Andernfalls sind
die V0-Messwerte nicht exakt.
• Bei automatischen Waffen lässt sich auch die Schussfolge in r/m oder r/s messen.
• Das Gerät ist nicht wassergeschützt. Halten Sie es stets trocken!
• Das Gerät niemals Stößen aussetzen oder auf den Boden fallen lassen.
• Das Gerät keinesfalls zerlegen, da sonst die Garantie erlischt.
Hinweise zu Batterien: Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme ausgesetzt werden, wie Sonnen-
schein, Feuer oder dergleichen. Nur wiederaufladbare Batterien dürfen geladen werden. Verbrauchte
Batterien dürfen laut Gesetzgeber nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet sie
bei einer öffentlichen Sammelstelle für Altbatterien, in einer Verkaufsstelle oder beim technischen
Kundendienst kostenfrei abzugeben. Gebrauchte Batterien und Akkus weisen einen hohen Anteil an wieder ver-
wertbaren Materialien, so genannten Wertstoffen auf. Dadurch, dass sie im Recyclingprozess zurück gewonnen
werden, statt in den Abfall zu gelangen, leisten Sie einen Beitrag zur Erhaltung wichtiger Ressourcen und Sie
schützen die Umwelt vor schädlichen Schwermetallen. Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen,
bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die
Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Informieren Sie sich bitte bei
Ihrer Gemeinde über entsprechende Entsorgungseinrichtungen.
Für Lithium-basierte Primär- und Sekundärbatterien: Nur vollständig entladene Batterien entsorgen. Falls
die Batterie nicht vollständig entladen ist müssen Vorkehrungen zur Sicherung gegen Kurzschluss getroffen
werden, z.B. Isolierung der Elektroden.

14
TECHNISCHE DATEN
Art.Nr. 2.5021
Messbereich Geschwindigkeit von 30 m/s bis 400 m/s
Versorgungsspannung USB (5 V / 0,5 A) keine Batterieladegerätfunktion
4x AAA Batterien (6 V)
Abmessungen 110 mm x 130 mm x 62 mm
Gewicht 280 g
Durchmesserschussöffnung 36 mm
SICHERHEITSHINWEISE | GARANTIE
GARANTIE
Innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Ihnen die Fa. Umarex Ihr
V0-Messgerät Chronograph kostenlos, falls der Defekt nicht durch Eigenverschulden aufge-
treten ist. Bitte geben Sie das Produkt einem autorisierten Händler, beschreiben Sie ihm das
Problem und fügen Sie den entsprechenden Kaufbeleg bei.
Hinweis nach Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE/2002/96/EG)
In der Europäischen Union und vielen anderen Ländern sind Nutzer dazu verpflichtet, ihr Elek-
tronik-Pr odukt nach deren Nutzungsphase umweltfreundlich entsprechend nationaler Vor-
schriften zu entsorgen. Im Interesse des Umweltschutzes darf der Nutzer solche Produkte
deswegen nicht im Hausmüll (unsortiertem Siedlungsabfall) entsorgen, sondern muss sie
einer fachgerechten Entsorgung zuführen. Über entsprechende Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Produkte, die
unter dieses Gesetz fallen und entsprechend entsorgt werden müssen, sind mit der Müllton-
ne mit Unterstrich gekennzeichnet.
ACHTUNG

15
BENENNUNG
Navigations-Tasten
Display
EIN/AUS-Taste
Durchschussöffnung
(Einlass)
• kompaktes, ergonomisches Design
• Extra großes LED-Display für die Benutzung im Innen- oder Außenbereich
bei Tag und Nacht
• Energiesparfunktion (automatisches Abschalten)
• Energie-Ermittlung (Joule) durch Auswahl des jeweiligen BB Gewichts
Durchschussöffnung (Auslass) Stecker für Micro-USB Anschluss
USB Power
W
A
R
N
I
N
G
D
O
N
O
T
S
H
O
O
T
F
R
O
M
T
H
I
S
S
I
D
E

16
MENÜ
AKKU-LADEZUSTAND
GERÄTE-
SPEICHER
DISPLAY-
BELEUCHTUNG
RESET MASSEINHEITEN AUTOMATISCHE
ABSCHALTUNG
HAUPTANZEIGE SCR1
Schussenergie
(Joule)
Mündungsge-
schwindigkeit V0
Kadenz
Gewicht der
BB-Kugel
Meter pro
Sekunde
Schüsse pro
Sekunde
HAUPTANZEIGE SCR2
Energie der BB-
Kugel (Joule/cm²)
Schusszahl
Kadenz
Maximale
Geschwindigkeit
Minimale
Geschwindigkeit
Durchschnittliche
Geschwindigkeit
ALLGEMEINE BEDIENUNG
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meter pro Sekunde
AMMO
NO
ROF APO ADJUST RESET20 MINUTE 6 AC6000
APO ONSPEED >USB DEFAULT EXIT
WT CAL
AMMO AMMO AMMO AMMO
UNIT
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
UNIT UNIT UNIT UNIT
APO APO APO APO APO
CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST
RESET
EXIT
EXIT EXIT EXIT v12
RESET RESET RESET RESET
RPS
m/s
= gesperrt / entsperrt
Munitionsauswahl

17
Drücken Sie Taste , um das Gerät
einzuschalten.
Drücken Sie Taste , um das Gerät wieder
auszuschalten.
Durch Drücken der Taste und können
Sie zwischen Anzeige SCR1 und SCR2
umschalten.
HAUPTANZEIGE SCR2
HAUPTANZEIGE SCR1
AKKU-LADEZUSTAND PRÜFEN:
Der Akku-Ladezustand wird oben rechts im
Display dauerhaft angezeigt.
ALLGEMEINE BEDIENUNG
AKKU-LADEZUSTAND
Schussenergie
(Joule)
Mündungsge-
schwindigkeit V0
Kadenz
Gewicht der
BB-Kugel
Meter pro
Sekunde
Schüsse pro
Sekunde
Energie der
BB-Kugel (Joule/cm²)
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
Kadenz
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meter pro Sekunde
Maximale
Geschwindigkeit
Minimale
Geschwindigkeit
Durchschnittliche
Geschwindigkeit
Schusszahl
= gesperrt / entsperrt
Munitionsauswahl

18
GERÄTESPEICHER
EINSTELLEN DER IM GERÄT GESPEICHERTEN
WERTE:
Das Gerät hat einen Speicher für die üblichen
Gewichte und Kaliber von BB-Kugeln.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät in der
Hauptanzeige SCR1 oder SCR2 die Taste bis zum
Ende, um das Einstell-Menü zu aktivieren.
Wählen Sie mit den Tasten ( oder ) die Zeile
AMMO (SPEICHER EINSTELLEN) und
aktivieren Sie mit Taste die Einstellung.
Wählen Sie mit den Tasten ( oder ) das
voreingestellte Gewicht (WT.) und das Kaliber (CAL.)
für die BB-Kugel und bestätigen Sie mit Taste oder
die Auswahl.
Wählen Sie mit den Tasten die Zeile EXIT
und bestätigen mit Taste or .
Sie können diese Werte im Geräte-Speicher auch
verändern, um sie an speziell angefertigte BB-Kugeln
anzupassen.
Wählen Sie dazu einen voreingestellten Wert und
drücken Sie auf Taste .
Jetzt können Sie durch Drücken der Tasten
(1. 2. / ) das Gewicht (WT.) in Schritten von
0,01g ändern. Zum Ändern des Kalibers (CAL.) drücken
Sie erneut Taste und können nun das Kaliber in
Schritten von 0,1 mm mit Tasten ( oder ) ändern.
Mit der Taste auf “NO” drücken, um die
Einstellungen zurückzusetzen.
Beenden Sie die Einstellung mit Taste auf EXIT
und bestätigen Sie mit Taste or .
Kaliber der
BB-Kugel
Gewicht der
BB-Kugel
NO WT CAL
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
EXIT
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET

19
EINSTELLEN DER MASSEINHEIT:
Das V0-Messgerät kann die Geschossgeschwin-
digkeit in Meter pro Sekunde (MPS, m/s) oder
Fuß pro Sekunde (FPS, f/s) anzeigen.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät in der
Hauptanzeige SCR1 oder SCR2 die Taste , um
das Einstell-Menü zu aktivieren.
Wählen Sie mit den Tasten ( oder ) die Zeile
UNIT (EINHEIT) ROF (RPS oder RPM) oder SPEED
(m/s oder f/s) an und aktivieren Sie mit Taste
die Einstellung.
Danach wählen Sie mit der Taste die Zeile EXIT
und bestätigen mit Taste or .
MASSEINHEITEN
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
ROF
SPEED
EXIT
RPS
m/s
RPS | RPM
m/s | f/s

20
EINSTELLEN DER AUTOMATISCHEN
ABSCHALTUNG:
Um bei Nichtbenutzung Akku-Energie zu sparen,
ist das Gerät mit einer automatischen Abschaltung
ausgerüstet.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät in der
Hauptanzeige SCR1 oder SCR2 die Taste , um das
Einstell-Menü zu aktivieren.
Wählen Sie mit den Tasten ( oder ) die Zeile
APO an, um die Zeit einzustellen nach der das
Gerät abschaltet. Aktivieren Sie die Einstellung mit
Taste .
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ( oder )
eine Zeit zwischen 5 und 60 Minuten und bestätigen
Sie die Auswahl mit Taste .
Danach wählen Sie mit der Taste die Zeile EXIT
und bestätigen mit Taste or .
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
APO 20 MINUTE
APO ON>USB
EXIT
1 - 60 Min.
on | off