Elite CA1024S User manual

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
COMPRESOR DE AIRE LIBRE DE ACEITE
CA1024S
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual,
contiene información importante de seguridad.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
CONTENIDO
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DEL COMPRESOR
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE
TOMA DE TIERRA
110V
COMPRESORES CON PUESTA A TIERRA
COMPRESORES CON TRES
DESEMBALAJE
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO
ESPECIFICACIONES
FUNCIONES
ENSAMBLAJE / MONTAJE
FUNCIONAMIENTO GENERAL
INSTRUCCIONES
EMERGENCIA
DESPRESURIZACION
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA
1
1
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
8
9
9
10
11
11
13

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
GUARDE ESTE MANUAL
Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, así como los procedimientos de monta-
je, operación, inspección, mantenimiento y limpieza. Escriba el número de serie del producto en la parte posterior
del manual cerca del diagrama de ensamblaje (o el mes y el año de compra si el producto no tiene número).
Guarde este manual y el recibo en un lugar seguro y seco para futuras consultas.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
En este manual esta el etiquetado y cualquier otra información importante proporcionada con este producto:
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de
lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbo-
lo para evitar posibles lesiones o la muerte.
PELIGRO indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN Indica alerta de seguridad, una situación peligrosa que, si no se evita, podría resultar en lesiones
leves o moderadas.
AVISO se utiliza para abordar prácticas no relacionadas con lesiones personales.
PRECAUCIÓN sin el símbolo de alerta de seguridad, se utiliza para abordar prácticas no relacionadas con lesio-
nes personales.
Advertencias generales de seguridad del compresor
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesio-
nes graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
1. Seguridad en el área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a accidentes.
b. No opere el compresor en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
Los motores de los compresores producen chispas que pueden encender el polvo o los humos.
c. Mantenga a los niños y transeúntes alejados de un compresor en funcionamiento.
2. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes del compresor deben coincidir con la salida. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No
utilice enchufes adaptadores con un compresor conectado a tierra. Los enchufes estándar y los tomacorrientes
correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
segundo. No exponga el compresor a la lluvia ni a condiciones húmedas. Agua entrar en un compresor aumenta-
rá el riesgo de descarga eléctrica.
1

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
2
c. No maltrate el cable. Nunca use el cable para tirar o desenchufar el compresor. Mantenga el cable alejado del
calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
3. Seguridad personal
a. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar este compresor. No utilice
este compresor si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de
atención mientras se opera un compresor puede resultar en lesiones personales graves.
b. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de seguridad, como
una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección para los oídos utilizado en las
condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.
c. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conec-
tarlo a la fuente de alimentación o mover el compresor.
d. Utilice únicamente equipo de seguridad que haya sido aprobado por una agencia de estándares apropiada. Es
posible que el equipo de seguridad no aprobado no proporcione la protección adecuada. La protección para los
ojos debe estar aprobada por ANSI y la protección respiratoria debe estar aprobada por NIOSH para los peligros
específicos en el área de trabajo.
4. Uso y cuidado del compresor
a. No use el compresor si el interruptor no lo enciende y apaga. Cualquier compresor que no se pueda controlar
con el interruptor es peligroso y debe repararse.
b. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación del compresor antes de realizar ajustes, cambiar acceso-
rios o almacenarlo. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar el compresor acciden-
talmente.
c. Guarde un compresor inactivo fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con
el compresor o estas instrucciones lo operen. Un compresor es peligroso en manos de usuarios inexpertos.
d. Mantener el compresor. Mantenga limpio el compresor para un rendimiento mejor y más seguro. Seguir las
instrucciones para lubricar y cambiar accesorios. Mantener seco, limpio y libre de aceite y grasa. Verifique si hay
desalineación o atascamiento de las partes móviles, rotura de partes y cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento del compresor. Si está dañado, haga reparar el compresor antes de usarlo. Muchos de los acci-
dentes son causados por un compresor mal mantenido.
e. Utilice el compresor de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. El uso del compresor para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situa-
ción peligrosa.
5. Servicio
a. Haga que su compresor sea reparado por un técnico calificado que utilice solo piezas de repuesto idénticas.
Esto garantizará que se mantenga la seguridad del compresor.
b. Este equipo es para trabajo profesional por eso se recomienda que no se utilice un más de 3 horas
diarias y dejando por cada media hora de trabajo 15 minutos de descanso del mismo.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
3
Advertencias de seguridad del compresor de aire
1. Riesgo de incendio o explosión: no rocíe líquido inflamable en un área confinada o hacia una superficie calien-
te. El área de pulverización debe estar bien ventilada. No fume mientras pulveriza o pulveriza donde haya chispas
o llamas. Piezas en arco: mantenga el compresor al menos a 20 pies de distancia de vapores explosivos, como
cuando se rocía con una pistola rociadora.
2. Riesgo de explosión: no ajuste el regulador por encima de la presión máxima establecida para el accesorio.
3. Riesgo de lesiones: no dirija la corriente de aire hacia personas o animales.
4. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo exponga a la lluvia. Almacenar en interiores.
5. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI durante el uso.
6. No lo utilice para suministrar aire respirable.
7. No use la manguera de aire para mover el compresor.
8. Drene el tanque diariamente y después de su uso. El óxido interno provoca la falla del tanque y la explosión.
9. No retire la tapa del interruptor de presión (54) ni ajuste los componentes internos.
10. No use la manguera de aire para mover el compresor.
11. El cabezal del compresor se calienta durante el funcionamiento. No lo toque ni permita que los niños estén
cerca durante o inmediatamente después de la operación.
12. Libere la presión en el tanque de almacenamiento antes de moverse.
13. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante puede resultar en un riesgo de lesio-
nes a las personas.
14. Todos los componentes de la línea de aire, incluidas las mangueras, tuberías, conectores, filtros, etc. deben
tener una presión de trabajo mínima de 150 PSI o 150% de la presión máxima del sistema, la que sea mayor.
15. Utilice extensiones máximo de 15 metros con un calibre de cable 16 como mínimo.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
4
a. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones.
b. Asegúrese de utilizar un cable de extensión que sea lo suficientemente pesado para transportar la corriente
que consume su producto. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en el voltaje de la línea que
provocará una pérdida de energía y un sobrecalentamiento. La Tabla A muestra el tamaño correcto a usar según
la longitud del cable y el amperaje nominal de la placa de identificación. En caso de duda, utilice el siguiente
calibre más pesado. Cuanto menor sea el número de calibre, más pesado será el cable.
Las aplicaciones industriales deben seguir las pautas de OSHA.
18. Mantenga etiquetas y placas de identificación en el compresor. Estos contienen información de seguridad
importante.
19. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
20. Opere la unidad en una superficie nivelada. Verifique el nivel de aceite diariamente y llene hasta el nivel mar-
cado si es necesario.
21. Las personas con marcapasos deben consultar a su médico antes de usarlo. Los campos electromagnéticos
en las proximidades del marcapasos cardíaco pueden causar interferencia o falla del marcapasos.
22. ADVERTENCIA: Los componentes de latón de este producto contienen plomo, una sustancia química cono-
cida en el estado de California como causante de defectos de nacimiento (u otros daños reproductivos).
23. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se describen en este manual de instrucciones no
pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. El operador debe entender que
el sentido común y la precaución son factores que no pueden incorporarse a este producto, sino que debe
proporcionarlos el operador.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
TOMA DE TIERRA
ADVERTENCIA. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y MUERTE POR CONEXIÓN INCORRECTA
DEL CABLE A TIERRA:
Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre si el tomacorriente está conectado a tierra correcta-
mente. No modifique el enchufe del cable de alimentación proporcionado con el compresor. Nunca quite la clavi-
ja de conexión a tierra del enchufe. No utilice el compresor si el cable de alimentación o el enchufe están daña-
dos. Si está dañado, hágalo reparar en un centro de servicio antes de usarlo. Si el enchufe no encaja en el toma-
corriente, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.
110 V- A tierra
Compresores: compresores con enchufes de tres clavijas
1. En el caso de un mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia
para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este compresor está equipado con un
cable eléctrico que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El
enchufe debe enchufarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra
de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
5
No modifique el enchufe provisto; si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el
tomacorriente adecuado.
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga
eléctrica. El conductor con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es el
conductor de puesta a tierra del equipo. Si es necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico o el enchufe, no
conecte el conductor de puesta a tierra del equipo a un terminal con corriente.
Consulte con un electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se com-
prenden completamente, o si tiene dudas sobre si el compresor está conectado a tierra correctamente.
Utilice únicamente cables de extensión de 3 hilos que tengan enchufes de conexión a tierra de 3 clavijas y recep-
táculos de 3 polos que acepten el enchufe del compresor. Repare o reemplace el cable dañado o desgastado
inmediatamente.
Este compresor está diseñado para su uso en un circuito que tiene un tomacorriente a 110 V - Enchufe y tomaco-
rriente de 2 clavijas. El compresor tiene un enchufe de conexión a tierra a 110 V - Enchufe y tomacorriente de 2
clavijas.
El tomacorriente debe estar correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas.
No utilice un adaptador para conectar este compresor a una salida diferente.
DESEMBALAJE
Al desembalar, asegúrese de que el artículo esté intacto y sin daños.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO
Lea la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE COMPLETA al comienzo de este manual,
incluido todo el texto bajo los subtítulos antes de configurar o usar este producto.
ADVERTENCIA. PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL
Apague la palanca de potencia
y desenchufe el compresor de aire de su tomacorriente antes de ensamblar o hacer ajustes al compresor.
Para obtener información adicional sobre las piezas que se enumeran en las páginas siguientes, consulte el
Diagrama de montaje cerca del final de este manual.
Especificaciones

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
6
1. Designe un área de trabajo que esté limpia y bien iluminada. El área de trabajo no debe permitir el acceso de
niños o mascotas para evitar lesiones.
2. Coloque el compresor en una superficie plana y nivelada para garantizar la lubricación adecuada de la bomba
y evitar daños a la unidad. Mantenga al menos 12 "de espacio alrededor de la unidad para permitir la circulación
de aire.
3. Enrute el cable de alimentación desde el compresor hasta el tomacorriente de pared con conexión a tierra, a lo
largo de un camino seguro sin crear un peligro de tropiezo o exponer el cable de alimentación a posibles daños.
Ensamblaje y montaje
MEDIDOR DE PRESION DE
TANQUE (53)
VÁLVULA DE DRENAJE (66)
INTERRUPTOR DE
PRESIÓN (54)
Tornillo (64)
Rueda (63)
Tanque (70)
Manija (72) Rueda (63)
Tornillo (64)
Tuercas
hexagonales (65)
Funciones

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
7
Figura 2
1. Conecte las Ruedas (63) al Tanque (70), usando los Pernos (64) y las Tuercas Hexagonales (65).
figura 3
2. Enrosque el filtro de aire (6) en el costado de la cabeza del cilindro (7).
3. Instale el nuevo compresor de aire de la siguiente manera:
a. Asegúrese de que la palanca de alimentación esté APAGADA y que la unidad esté desenchufada. Inserte un
acoplador macho (se vende por separado) en el acoplador rápido hembra (76) y abra completamente todos los
reguladores y válvulas.
b. Enchufe el cable de alimentación.
c. Encienda la palanca de potencia.
d. Deje que la unidad funcione durante 30 minutos. El aire saldrá libremente a través del acoplador.
e. Apague la palanca de potencia.
f. Desenchufe el cable de alimentación y retire el acoplador macho.
Cabeza de cilindro (7)
Filtro de aire (6)
Enchufe
acoplador
Enchufe
acoplador
Herramienta
Acople rápido
Acople rápido
Válvula de cierre
Manguera
de aire
en carrete
Regulador con
manómetro
Configuración de la línea de aire de muestra
Filtro
Compressor
de aire
Lubricador

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
8
5. Conecte una válvula reguladora, una válvula de cierre en línea y una manguera de aire NPT de 1/4 "al acopla-
dor rápido (76) (todos se venden por separado). La manguera de aire debe ser lo suficientemente larga para
llegar al área de trabajo con suficiente longitud adicional para permitir el movimiento libre mientras trabaja.
Una válvula de bola de cierre en línea es un dispositivo de seguridad importante porque controla el suministro de
aire incluso si la manguera de aire está rota. La válvula de cierre debe ser una válvula de bola porque se puede
cerrar rápidamente.
6. Dependiendo de la herramienta que utilizará con este compresor, es posible que necesite incorporar compo-
nentes adicionales, como un engrasador en línea, un filtro o un secador (todos se venden por separado). Consul-
te el manual de su herramienta neumática para conocer los accesorios necesarios.
INSTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO
Lea la sección COMPLETA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD al comienzo de este manual,
incluido todo el texto debajo de los subtítulos antes de configurar o usar este producto.
1. Cierre la Válvula de Drenaje (66).
2. Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados.
3. Cierre la válvula de cierre en línea entre el compresor y la manguera de aire.
4. Asegúrese de que el acelerador o interruptor de la herramienta neumática esté en la posición de apagado.
5. Conecte la herramienta neumática a la manguera de aire.
6. Enchufe el cable de alimentación del compresor de aire en un tomacorriente de 120 V con conexión a tierra.
7. Abra la válvula de cierre en línea.
8. Encienda la palanca de potencia.
9. Deje que el compresor de aire acumule presión hasta que se apague.
Al comienzo del primer uso del compresor de aire del día, verifique si hay fugas de aire aplicando agua con jabón
a las conexiones mientras el compresor de aire está bombeando y después de la desconexión de presión.
Busque burbujas de aire. Si hay burbujas de aire en las conexiones, apriételas. No uses el aire compresor, a
menos que todas las conexiones sean herméticas, el aire adicional que se escapa hará que el compresor funcio-
ne con demasiada frecuencia, aumentando el desgaste del compresor.
Mientras la palanca de potencia esté encendida, el funcionamiento del compresor de aire es automático, contro-
lado por un presostato interno. El compresor se encenderá automáticamente cuando la presión de aire descien-
da a 95 PSI como se indica en el medidor de presión del tanque (53), y se apagará automáticamente cuando la
presión de aire alcance 115 PSI como se indica. IMPORTANTE: El interruptor de presión interno no es ajustable
por el usuario, no realice cambios en los ajustes de presión de aire del interruptor de presión interno. Cualquier
cambio en los niveles de presión automáticos puede provocar la acumulación de un exceso de presión, provo-
cando una situación peligrosa.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
9
10. Ajuste el regulador de presión del compresor de aire (74) de modo que la salida de aire sea suficiente para
alimentar correctamente la herramienta, pero la salida no exceda la presión de aire máxima de la herramienta en
ningún momento. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar la presión y hacia la izquierda para disminuir la
presión. Ajuste la presión gradualmente, mientras verifica el manómetro de salida de aire para establecer la
presión.
11. Utilice la herramienta neumática según sea necesario.
12. Una vez finalizado el trabajo, apague la palanca de potencia.
13. Desenchufe el compresor de aire.
14. Cierre la válvula de cierre en línea.
15. Purgue el aire de la herramienta y luego desconecte la herramienta.
Gire la válvula de drenaje (66), en la parte inferior del tanque, dos vueltas para liberar la humedad acumulada y
la presión interna del tanque. Cierre la válvula después de que se haya drenado la humedad. No retire la válvula
de drenaje.
Limpie y luego guarde el compresor de aire en interiores.
Despresurización de emergencia
Si es necesario despresurizar rápidamente el compresor, apague la palanca de potencia. Luego, tire del anillo de
la válvula de seguridad (73).
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
Los procedimientos que no se explican específicamente en este manual deben ser realizados únicamente por un
técnico calificado.
ADVERTENCIA. PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL:
Apague la palanca de potencia y desenchufe el compresor de su tomacorriente antes de realizar cualquier proce-
dimiento de inspección, mantenimiento o limpieza.
PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FALLA DE LA HERRAMIENTA:
No utilice equipos dañados. Si se producen ruidos o vibraciones anormales, haga que se corrija el problema
antes de seguir utilizando.
Limpieza, mantenimiento y lubricación
1. ANTES DE CADA USO, inspeccione el estado general del compresor de aire. Compruebe si hay piezas suel-
tas, desalineación o atascamiento de piezas móviles, piezas agrietadas o rotas, cableado eléctrico dañado y cual-
quier otra condición que pueda afectar su funcionamiento seguro.
2. DESPUÉS DEL USO, limpie las superficies externas de la herramienta con un paño limpio.
3. ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación de esta herramienta eléctrica está dañado, debe ser reemplaza-
do únicamente por un técnico de servicio calificado.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
10
Programa de mantenimiento
A continuación se presentan las pautas generales para las comprobaciones de mantenimiento del compresor de
aire.
NOTA: El entorno en el que se utiliza el compresor y la frecuencia de uso pueden afectar la frecuencia con la que
necesitará comprobar los componentes del compresor de aire y realizar procedimientos de mantenimiento.
a. Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados.
b. Drene la humedad del tanque de aire.
c. Compruebe si hay ruidos o vibraciones anormales.
d. Compruebe si hay fugas de aire.
e. Limpie la suciedad del compresor.
Semanal:
a. Inspeccione el filtro de aire (6).
b. Inspeccione la válvula de seguridad (73).
c. Inspeccione la válvula de retención y el manómetro
Mensual:
Compruebe la placa de la válvula, el disco de la válvula, el anillo del pistón
* Para verificar si hay fugas de aire, aplique agua con jabón a las juntas mientras el compresor de aire está presu-
rizado. Busque burbujas de aire.
•• Para limpiar la superficie del compresor, límpiela con un paño húmedo, usando un detergente suave o un
solvente suave.
Características técnicas Tipo de Compresor
CA1024S
Acople Directo
1.0 HP
24
4.1 CFM
125 PSI
110V - 60Hz - 1 PHASE
Profesional
Motor
Capacidad Tanque (Litros)
Caudal max. a 0 PSI
Presiòn Màxima
Corriente de Entrada
Uso
2.9 CFMCaudal max. a 40 PSI
1.8 CFMCaudal max. a 90 PSI

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
11
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El compresor
no arranca ni
reinicia
El compresor
genera
presión muy
lentamente
El compresor
no genera
suficiente
presión de
aire
Siga todas las precauciones de seguridad al diagnosticar o dar servicio al compresor. Desco-
necte la fuente de alimentación antes del servicio.
1. Fuente de alimentación incorrecta.
2. No hay energía en la toma de
corriente.
3. El cable de alimentación no está
enchufado correctamente.
4. Se disparó el interruptor de sobrecarga
térmica.
5. Se disparó el circuito de suministro de
energía del edificio o se fundió el fusible.
6. Los tanques están presurizados.
7. El tamaño del cable es demasiado
pequeño o el cable es demasiado largo
para alimentar el compresor.
8. El compresor necesita servicio.
1. Verifique que el circuito coincida con los requisitos del compresor.
2. Reinicie el disyuntor o haga que un técnico calificado revise el
tomacorriente.
3. Verifique que el cable esté bien enchufado.
4. Apague la herramienta. Apague el compresor y espere a que se
enfríe. Presione el botón de reinicio. Reanudar la operación.
5. Reinicie el circuito o reemplace el fusible. Compruebe las condicio-
nes de bajo voltaje. Puede ser necesario desconectar otros aparatos
eléctricos del circuito o mover el compresor a su propio circuito.
6. Purgue completamente los tanques de aire.
7. Utilice un cable de extensión de mayor diámetro o más corto o
elimine el cable de extensión. Consulte el calibre de cable recomenda-
do para cables de extensión en la sección Seguridad.
8. Haga que un técnico calificado inspeccione la unidad.
1. Fuente de alimentación incorrecta.
2. Ambiente de trabajo demasiado frío.
3. La válvula de seguridad necesita
servicio.
4. Accesorios sueltos.
1. Los filtros necesitan limpieza /
reemplazo.
2. La válvula de retención necesita
servicio. El compresor no es lo
suficientemente grande para el trabajo.
3. Herrajes sueltos.
4. Manguera o conexiones de manguera
no adecuadas.
5. Salida de aire reductora de gran altitud.
1. Verifique que el circuito coincida con los requisitos del compresor.
2. Mueva la unidad a un lugar más cálido. Compruebe que hay aceite
recomendado en el cárter.
3. Escuche si hay fugas de aire por la válvula. Si tiene fugas,
reemplace con una válvula idéntica con la misma clasificación.
4. Reduzca la presión de aire, luego revise todos los accesorios con
una solución de jabón para detectar fugas de aire y apriete según sea
necesario. No apriete demasiado.
1. Revise los filtros de entrada y salida. Limpie y / o reemplace según
sea necesario.
2. Limpie o reemplace, según sea necesario.
3. Compruebe si el compresor cumple con el accesorio SCFM. Si el
compresor no puede suministrar suficiente flujo de aire (SCFM),
necesita un compresor más grande.
4. Reduzca la presión de aire, luego revise todos los accesorios con
una solución de jabón para detectar fugas de aire y apriete según sea
necesario. No apriete demasiado.
5. Reemplace con mangueras más grandes y / o conexiones de
mangueras.
6. Es posible que necesite un compresor más grande si se encuentra
en una ubicación a gran altitud.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
12
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El compresor
arranca y se
detiene excesi-
vamente
Ruido excesivo
Humedad en el
aire de descarga
La válvula de seguridad
"hace estallar"
Fugas de aire de la
bomba o los accesorios
Fugas de aire del
tanque
Calentamiento
excesivo
Siga todas las precauciones de seguridad al diagnosticar o dar servicio al compresor. Desco-
necte la fuente de alimentación antes del servicio.
1. Los filtros necesitan limpieza /
reemplazo.
2. Ambiente inusualmente polvoriento.
3. El cable es de calibre demasiado
pequeño o demasiado largo para
manejar el compresor.
4. La unidad no está en una superficie
nivelada.
1. El compresor no es lo suficientemente
grande para el trabajo.
2. Accesorios sueltos.
1. Herrajes sueltos.
2. La unidad no está sobre una superficie
nivelada.
Demasiada humedad en el aire.
La válvula de seguridad necesita
servicio.
Herrajes sueltos.
Tanque defectuoso u oxidado. Haga que el tanque sea reemplazado por un técnico calificado.
Tire del anillo de prueba de la válvula de seguridad. Si aún explota,
reemplácelo.
Reduzca la presión de aire, luego revise todos los accesorios con
una solución de jabón para detectar fugas de aire y apriete según
sea necesario. No apriete demasiado.
1. Compruebe si el compresor cumple con el SCFM del accesorio.
Si el compresor no llega al SCFM del accesorio, necesita un
compresor más grande.
2. Reduzca la presión de aire, luego revise todos los accesorios
con una solución de jabón para detectar fugas de aire y apriete
según sea necesario. No apriete demasiado.
1. Reduzca la presión de aire, luego revise todos los accesorios
con una solución de jabón para detectar fugas de aire y apriete
según sea necesario. No apriete demasiado.
2. Vuelva a colocar la unidad sobre una superficie nivelada.
Instale un filtro / secador de aire en línea y / o traslade a un
ambiente menos húmedo.
1. Revise los filtros de entrada y salida. Limpie y / o reemplace
según sea necesario.
2. Limpie y / o reemplace los filtros con más frecuencia o mueva la
unidad a un ambiente más limpio.
3. Aumente el tamaño del cable o use un cable de extensión más
corto, o elimine el cable de extensión. Ver recomendado
4. Calibre de cables para cables de extensión en la sección de
seguridad. Vuelva a colocar la unidad en una superficie nivelada.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
13
TIEMPOS DE GARANTÍA
CONSIDERACIONES ESPECIALES
- Sila herramienta espara alquiler la garantía es de 3 meses.*
- El tiempo de garantia se gozará a partir de la fecha de compra del consumidor nal.
Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier
tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente
(o reemplazado si la reparación resulta imposible).
PLANTAS
ELÉCTRICAS
SISTEMAS PUERTAS
AUTOMÁTICAS
CARETAS Y EQUIPOS
DE SOLDADURA
HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
Esta garantía NO APLICA por mantenimiento inapropiado, la vida de un
motor depende de las condiciones en las que es operado y el cuidado que
reciba. En algunas aplicaciones como en construcción y trabajo continuo en
campamentos, las plantas eléctricas son usualmente utilizadas en medios
donde hay polvo e impurezas, lo que puede causar un desgaste prematuro.
Tal desgaste, cuando es causado por impurezas, polvo, residuos de la limpie-
za, o cualquier otro material abrasivo que haya entrado en el motor por
causa de un mantenimiento inapropiado no es cubierto por la garantía
La garantía incluye en el mismo tiempo partes mecánicas como electrónicas
siempre y cuando no se incurra en una negación de garantía.
* Para que la garantía sea efectiva durante 2 años, se debe efectuar una
revisión de mantenimiento anual, antes de nalizar cada año en curso
de uso del equipo, en esta revisión se realizará una evaluación del
equipo y se le entregará un visto bueno al equipo para prolongar la
garantía durante 1 año más.
La garantía podrá no ser renovada si el equipo se encuentra muy
deteriorado. La revisión del primer año, no tiene costo en mano de obra
para el usuario / propietario del equipo. Esta revisión no incluye los
elementos que deben ser sustituidos por desgaste y/o mal uso.*
* Se excluye de este tiempo de garantía generadores, compresores,
hidrolavadoras y aspiradoras de marca ELITE, los cuales gozarán de
1 año de garantía*
- Las baterías son consideradas piezas de desgaste y no las cubren los 3 años de garantía, pero ante cualquier falla otorgamos un tiempo de 90 días a
partir de la compra para que se acerque a cualquier Centro de Servicio corporativo o autorizado de nuestra marca para la respectiva revisión.
- Las herramientas que son trabajadas en ambientes de polvo y alta contaminación por partículas que tengan contaminación interna, se recomienda su
eliminación con aire comprimido (máx. 3 bares).
- Incluye un mantenimiento preventivo gratuito durante el primer año de garantía, el mantenimiento no incluye piezas de desgaste.
NOTA:

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
OIL FREE AIR COMPRESSOR
CA1024S
User manual
Please read this manual carefully,
contains important safety information.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
CONTENT
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
GENERAL COMPRESSOR SAFETY WARNINGS
AIR COMPRESSOR SAFETY WARNINGS
GROUNDING
110V
GROUNDED COMPRESSORS
COMPRESSORS WITH THREE
UNPACKING
INSTRUCTIONS FOR COMMISSIONING
SPECS
FUNCTIONS
ASSEMBLY / MOUNTING
GENERAL OPERATION
INSTRUCTIONS
EMERGENCY
DEPRESSURIZATION
MAINTENANCE AND SERVICE
MAINTENANCE PROGRAM
TECHNICAL DATA
PROBLEM SOLVING
WARRANTY
1
1
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
8
9
9
10
11
11
13

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and
cleaning procedures. Write the product's serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or
monthand year of purchase if product has no
number). Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
In this manual, on the labeling, and all other information provided with this product:
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE is used to address practices not related to personal injury.
CAUTION without the safety alert symbol, is used to address practices not related to personal injury.
General Compressor Safety Warnings
WARNING Read all safety
Warnings and instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all
warnings and instructions for future reference.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate the Compressor in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases
or dust. Compressor motors produce sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away from an operating compressor.
2. Electrical safety
a. Compressor plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
a grounded compressor. Standard plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Do not expose the compressor to rain or wet conditions. Water entering a compressor will increase the risk of
electric shock.
1

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
2
c. Do not abuse the cord. Never use the cord for pulling or unplugging the compressor. Keep cord away from heat,
oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating this compressor. Do not use this
compressor while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating a compressor may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source or
moving the compressor.
d. Only use safety equipment that has been approved by an appropriate standards agency. Unapproved safety
equipment may not provide adequate protection. Eye protection must be ANSI-approved and breathing protection
must be NIOSH-approved for the specific hazards in the work area.
4. Compressor use and care
a. Do not use the compressor if the switch does not turn it on and off. Any compressor that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
b. Disconnect the plug from the power source of the compressor before making any adjustments, changing
accessories, or storing it. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the compressor accidentally.
c. Store an idle compressor out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the compressor
or these instructions to operate it. A compressor is dangerous in the hands of untrained users.
d. Maintain the compressor. Keep the compressor clean for better and safer performance. Following instructions
for lubricating and changing accessories. Keep dry, clean and free from oil and grease. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the compressor 's operation. If
damaged, have the compressor repaired before use. Many
accidents are caused by a poorly maintained compressor.
e. Use the compressor in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the
work to be performed. Use of the compressor for operations different from those intended could result in a hazar-
dous situation.
5. Service
a. Have your compressor serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the compressor is maintained.
b. This equipment is for professional work, so it is recommended that no more than 3 hours a day be
used and leaving 15 minutes of rest for every half hour of work.

www.ELITETOOLS.co
Keep Working
3
Air Compressor Safety Warnings
1. Risk of fire or explosion - Do not spray flammable liquid in a confined area or towards a hot surface. Spray area
must be well-ventilated. Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present. Arcing parts - Keep
compressor at least 20 feet away from explosive vapors, such as when spraying with a spray gun.
2. Risk of bursting - Do not adjust regulator higher than maximum stated pressure of attachment.
3. Risk of injury - Do not direct air stream at people or animals.
4. To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
5. Wear ANSI-approved safety goggles during use.
6. Do not use to supply breathing air.
7. Do not use the air hose to move the compressor.
8. Drain Tank daily and after use. Internal rust causes tank failure and explosion.
9. Do not remove the Pressure Switch (54) cover or adjust the internal components.
10. Do not use the air hose to move the compressor.
11. Compressor head gets hot during operation. Do not touch it or allow children nearby during or immediately
following operation.
12. Release the pressure in the storage tank before moving.
13. The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may result in a risk of injury to
persons.
14. All airline components, including hoses, pipe, connectors, filters, etc. must be rated for a minimum working
pressure of 150 PSI, or 150% of the maximum system pressure, whichever is greater.
15. 15. Use extensions of maximum 15 meters with minimum 16 gauge wire.