1. CONTENTS AND USE OF THIS MANUAL
IMPORTANT! This user manual is addressed to the owner, the machine user, the cleaning
personnel, the maintenance personnel, the staff responsible for repair services and whoever
having access to the machine. Read the whole manual before using the machine.
Usefulness of the manual
The manual p ovides the necessa y inst uctions fo the machine t anspo t and handling, installation, use
acco ding to the design specifications, cleaning and maintenance; mo eove it is aimed at t aining people,
making o de of spa e pa ts easie and indicating the esidual isks.
Limits of use of the manual
The machine he eunde desc ibed is intended fo p ofessional use only; this use manual cannot the efo e
substitute the ope ato ’s adequate expe ience.
Impo tance and etention of the manual
This manual is an integ al pa t of the machine and shall be etained up to the machine complete
dismantling. Mo eove , it shall always be eadily available to the ope ato .
Request fo a new manual
In case of loss and/o damage of the manual, the use may equest a new copy of it by indicating the
following cha acte istics of the machine: type, model, se ial numbe and yea of const uction.
Manual update
The manufactu e ese ves the ight to modify the specifications indicated in this manual and/o the
cha acte istics of each machine. Some figu es in this manual may show some pa tly o totally diffe ent
details than those assembled on the machines. Technical d awings and data may be modified without
notice.
Fu the info mation and cla ification
The use may contact the manufactu e to ask fo fu the info mation and cla ification on the co ect use of
the machine and on maintenance and epai at any time.
Relief f om esponsibility
The manufactu e conside s himself elieved of any esponsibility in case of:
1. a) imp ope use of the machine;
2. b) use of the machine by non-t ained pe sonnel;
3. c) lack of maintenance fo eseen;
4. d) non-autho ized inte ventions o modifications;
5. e) use of non-o iginal spa e pa ts and/o non-specific fo the model;
6. f) pa tial o total non-obse vance of the inst uctions.
C/De
les
Flors,
20B
,
08791
St.
Joan
Samora
–
Tf+34 932 935 178 – Fax+34 932 75 60 23 - +[email protected]