Elium Elipsus DVR 3238 C SDI User manual

Operating Instructions

We thank you for your confidence in our product and congratulate you to the
purchase of your Digital Receiver of ELIUM GmbH.
As this product is provided with an immense array of features, we recommend
that before you begin hookup and operating that you review the contents of this
manual before proceeding.
The following devices of Digital Receivers of ELIUM GmbH are described in this
Operating Instructions:
▪ Elipsus CI 230 S YUV (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus CI 230 C YUV (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Elipsus CI 230 T YUV (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus CI 240 S DVI (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus CI 240 C DVI (for digital Cable receiving DVB-S)
▪ Elipsus CI 240 T DVI (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus CI 250 S SDI (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus CI 250 C SDI (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Elipsus CI 250 T SDI (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus DVR 3208 S (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus DVR 3208 C (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Elipsus DVR 3208 T (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus DVR 3218 S YUV (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus DVR 3218 C YUV (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Elipsus DVR 3218 T YUV (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus DVR 3228 S DVI (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus DVR 3228 C DVI (for digital Cable receiving DVB-S)
▪ Elipsus DVR 3228 T DVI (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Elipsus DVR 3238 S SDI (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Elipsus DVR 3238 C SDI (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Elipsus DVR 3238 T SDI (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
© ELIUM GmbH
All rights, in particular the right of duplication and broadcasting as well as trans-
lation, reserved. No part of these User manual my be reproduced, processed,
multiplied or broadcasted without written permission by ELIUM GmbH.
Errors, printer´s errors and changes excepted.
DiSEqC™ is a registered trade mark of EUTELSAT.
DVB™ is a registered trade mark of DVB Digital Video Broadcasting Projekt
(1761).
1

1. Information
1.1 Accessories . . . . . . . . . . 3
1.2 Datasheets . . . . . . . . . . 4
1.3 Safety Regulations . . . . . . 11
1.4 Equipment . . . . . . . . . . 13
1.4.1 Elipsus CI 230 YUV. . . . . . 13
1.4.2 Elipsus CI 240 DVI . . . . . . 14
1.4.3 Elipsus CI 250 SDI . . . . . . 15
1.4.4 Elipsus DVR 3208 . . . . . . 16
1.4.5 Elipsus DVR 3218 YUV . . . . 17
1.4.6 Elipsus DVR 3228 DVI . . . . 18
1.4.7 Elipsus DVR 3238 SDI . . . . 19
1.4.8 External Power Supply . . . . 20
1.4.9 Remote Control . . . . . . . 21
2. Connections
2.1 Connecting to Antenna . . . . 22
2.2 Connecting to TV . . . . . . . 22
2.3 Connecting to AV Receiver . . . 22
2.4 Connecting to Power . . . . . 22
3. Installation
3.1 OSD configuration . . . . . . 23
3.2 Antenna only DVB-S. . . . . . 24
3.3 Search for channels DVB-S . . 25
3.4 Search for channels DVB-C . . 26
3.5 Search for channels DVB-T . . 27
4. Menu
4.1 Configuration. . . . . . . . . 28
4.1.1 Edit TV channels . . . . . . . 29
4.1.2 Edit Radio channels . . . . . . 31
4.1.3 Search for channels . . . . . 33
4.2 Configuration. . . . . . . . . 33
4.2.1 Antenna only DVB-S . . . . . 33
4.2.2 Add Source only DVB-S . . . . 34
4.2.3 Positioner 1.2 only DVB-S . . 34
4.2.4 USALS only DVB-S . . . . . . 35
4.3 TV parameter . . . . . . . . 36
4.4 TV out. . . . . . . . . . . . 37
4.5 Time and Date . . . . . . . . 38
4.6 User . . . . . . . . . . . . 38
4.6.1 Favourite TV . . . . . . . . . 39
4.6.2 Favourite Radio. . . . . . . . 39
4.6.3 OSD . . . . . . . . . . . . 39
4.6.4 Password . . . . . . . . . . 39
4.6.5 Users management . . . . . . 40
4.6.6 Add new user . . . . . . . . 40
4.6.7 Delete user . . . . . . . . . 40
4.6.8 TV access rights . . . . . . . 41
4.6.9 Radio access rights . . . . . . 41
4.7 Change active user . . . . . . 41
4.8 Access Module . . . . . . . . 41
5. Channel selection
5.1 Channel selection by list . . . . 42
5.2 Channel selection by number . . 42
5.3 Channel selection by name . . . 42
6. Additional function
6.1 Auto Zapping . . . . . . . . . 43
6.2 Zoom function . . . . . . . . 43
6.3 EPG . . . . . . . . . . . . . 44
6.4 Info button.. . . . . . . . . . 44
6.5 Technical Menu . . . . . . . . 45
A. Addenda Elipsus DVR Models
DVR Function
A.1.1 Recording . . . . . . . . . . 46
A.1.2 Playback of records . . . . . . 47
A.1.3 Different options . . . . . . . 47
A.1.4 Marking function . . . . . . . 48
A.1.5 Timer function . . . . . . . . 49
MP3 Player Software
A.2.1 Transfer of MP3 files . . . . . 50
A.2.2 Playback of MP3 files . . . . . 50
JPEG Photoalbum Software
A.3.1 Transfer of JPEG files . . . . 51
A.3.2 Playback of JPEG files . . . . 51
B. Addenda Elipsus YUV Models
B.1.1 Connecting to Display . . . . . 52
B.1.2 Output parameters . . . . . . 52
C. Addenda Elipsus DVI Models
C.1.1 Connecting to Display . . . . . 53
C.1.2 Output parameters . . . . . . 53
D. Addenda Elipsus SDI Models
D.1.1 Connecting to Display . . . . . 54
D.1.2 Output parameters . . . . . . 54
Table of contents
2

▪ Digital Receiver Elipsus
▪ Remote Control
▪ Batteries
▪ External Power Supply
▪ Power Supply Cord
▪ Operating Instructions
Information
1.1 Accessories
3

Elipsus CI 230 S YUV CI 230 C YUV CI 230 T YUV
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function
Volume memory for each channel
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
YUV Output YUV (Y/Pb/Pr) Progressive
Resolution 576p 50 Hz ·720p 50 Hz ·720p 60 Hz
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 1,80 kg
Information
1.2 Datasheets
4

Elipsus CI 240 S DVI CI 240 C DVI CI 240 T DVI
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function
Volume memory for each channel
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
DVI Connecting DVI-I (24+5) Progressive
Resolution 576p 50 Hz ·720p 50 Hz ·720p 60 Hz ·SVGA ·XGA
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 1,80 kg
Information
1.2 Datasheets
5

Elipsus CI 250 S SDI CI 250 C SDI CI 250 T SDI
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function
Volume memory for each channel
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
SDI Connecting SDI (BNC) Interlace
Resolution 576i 50 Hz
Normen SMPTE 259M ITU-R BT 656
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 1,80 kg
Information
1.2 Datasheets
6

Elipsus DVR 3208 S DVR 3208 C DVR 3208 T
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Inputs-Datenrate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Durchschleif-Output Yes
LNB-Steuerung 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Festplatte 120 GB
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function, Timeshifting
Volume memory for each channel, Slow Motion, Marking Function
MP3 Software Yes
JPEG Software Yes
Video Output Scart 1: RGB, S-Video, CVBS Output / CVBS Input
Video Output Scart 2: S-Video, CVBS Output / CVBS Input
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML, JPEG
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in SCART, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 2,20 kg
Information
1.2 Datasheets
7

Elipsus DVR 3218 S YUV DVR 3218 C YUV DVR 3218 T YUV
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Festplatte 120 GB
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function, Timeshifting
Volume memory for each channel, Slow Motion, Marking Function
MP3 Software Yes
JPEG Software Yes
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
YUV Output YUV (Y/Pb/Pr) Progressive
Resolution 576p 50 Hz ·720p 50 Hz ·720p 60 Hz
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 2,30 kg
Information
1.2 Datasheets
8

Elipsus DVR 3228 S DVI DVR 3228 C DVI DVR 3228 T DVI
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Festplatte 120 GB
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function, Timeshifting
Volume memory for each channel, Slow Motion, Marking Function
MP3 Software Yes
JPEG Software Yes
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
DVI Connecting DVI-I (24+5) Progressive
Resolution 576p 50 Hz ·720p 50 Hz ·720p 60 Hz ·SVGA ·XGA
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 2,30 kg
Information
1.2 Datasheets
9

Elipsus DVR 3238 S SDI DVR 3238 C SDI DVR 3238 T SDI
Tuner DVB-S DVB-C DVB-T
Frequency Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Ohm
Input Connector F-Typ Jack Antenna Jack
Input Symbol Rate 1 - 45 MS/s 4 - 7 MS/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes
Loop through Output Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 mA - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Channel Memory 3600 TV / 1800 Radio
User max. 16
OSD: Languages German, English, Italian
Teletext Generated or looped through to TV
Timer max. 20
EPG By Channel / Transponder
CI / CA 2 Common Interface Slots Free To Air
Festplatte 120 GB
Software Update RS232 via USB Adapter
Parental Control By User Accounts
Other Features
Grafics Display 100 x 100 Pixel, Timer, EPG for whole week
Auto Zapping, Zoom Function, Timeshifting
Volume memory for each channel, Slow Motion, Marking Function
MP3 Software Yes
JPEG Software Yes
Video Output Scart: RGB, S-Video, CVBS Output
SDI Connecting SDI (BNC) Interlace
Resolution 576i 50 Hz
Normen SMPTE 259M ITU-R BT 656
Video Decoder MPEG1, MPEG2, MP@ML
Video Format 4:3 and 16:9
Audio Output L + R Analog in Scart, Digital Audio Coax: Stereo PCM, AC-3
Audio Decoder MPEG1, MPEG2 Layer I, II, MP3
Bitstream out Dolby Digital 2.0 and 5.1
RS232 Interface via USB Adapter
USB Input Port Yes
Mains Switch Power Jack
Input Voltage DC 12V / 3A, AC 100 - 240V
Power Consumption 6 W / 11,5 W
Measure (W, D, H) 215 x 245 x 75 mm
Weight 2,30 kg
Information
1.2 Datasheets
10

Pay attention to the following before using this unit. To be sure read these
instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for
future reference, should any question or problem arise.
Power Cord
Handle the Power Cord carefully. Hold the plug when unplugging
the cord. Do not use damaged Power Cord. Do not plug the
Power Cord until all connections have be completed.
Input Voltage
Use only at Voltage of 85 - 240V.
Playing childs
Pay attention that nobody let foreign objects in the ventilation
openings. That risks of electric shock.
Ventilation
Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion
when installed on a rack. Do not obstruct the ventilation ope-
nings. The ventilation should not be impeded by covering the ven-
tilation openings with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains or other electrical devices. For heat dispersal, leave at
least 10 cm of space between the top back and sides of this unit
and the wall or other components.
Opening the unit
Do not open the unit or try to disassemble or modify the unit in
any way. That risks of electric shock. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified service personnel. No liability
for electric shock to persons or accidant damage of user when
cover of unit was removed or opend.
Insolation
Do not install the unit near heat sources which is radiator, fan
heater or stove heating. Do not let in direct insolation. Keep
care that the unit is not used bei low temperature. The ideal
temperature is between 10°C –45°C.
Moisture
Keep the unit free from moisture, water and dust. The unit
should not be used in moist rooms, wet rooms or near a bath.
The ideal humidity is between 10% –70%.
Information
1.3 Safety Regulations
11
10 c m

Cleaning
Before cleaning the Power Cord must be unplugged. Use only a
dry and clean cloth. Do not let insecticides, benzine, thinner or
strong detergents come in contact with the unit.
Longer absence
Unplug the Power Cord when not using the unit for long periods
of time. Also unplug the Antenna from input.
Earthing
The Parabol Satellite Antenna must be earthed. Please observe
the relevant regulations.
Information
1.3 Safety Regulations
12

Information
1.4.1 Equipment
The Equipment of Elipsus CI 230 YUV.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - YUV Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
13

1.4.2 Equipment
Information
The Equipment of Elipsus CI 240 DVI.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - DVI Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
14

1.4.3 Equipment
Information
The Equipment of Elipsus CI 250 SDI.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - SDI Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
15

1.4.4 Equipment
Information
The Equipment of Elipsus DVR 3208.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - Scart Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
16

1.4.5 Equipment
Information
The Equipment of Elipsus DVR 3218 YUV.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - YUV Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
17

1.4.6 Equipment
Information
The Equipment of Elipsus DVR 3228 DVI.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - DVI Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
18

Information
1.4.7 Equipment
The Equipment of Elipsus DVR 3238 SDI.
Reception by DVB-S
Reception by DVB-C
Reception by DVB-T
Legend
A - Grafics Display
B - Infra-red receiver
C - Common Interface Slots
1 - 12V Power Jack
2 - Antenna Input
3 - Antenna Output
4 - SDI Output
5 - Scart Output
6 - USB Input Port
7 - SPDIF AC3 Output
19