
98081C (REV. A - 12/04)
WGA711-5*1J
PAGE2
40"(1016mm)RECOMMENDED
HEIGHTFORADULTS
ALTURARECOMENDADAPARALOS
ADULTOS40" (1016 mm)
HAUTEURRECOMMANDÉEPOUR
LESADULTES 40" (1016mm)
33"(838mm)RECOMMENDEDHEIGHT
FORCHILDREN
ALTURARECOMENDADAPARALOS
NIÑOS33"(838mm)
HAUTEURRECOMMANDÉEPOURLES
ENFANTS33"(838mm)
FIG. 2
FINISHEDFLOOR
PISO ACABADO
PLANCHERFINI
E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 4" (102mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
ASEGURE UNAVENTILACIÓN ADECUADAMANTENIENDO UN ESPACIO E 4" (102mm) (MÍN.) DE HOLGURAENTRE LA
REJILLADE VENTILACIÓNDELMUEBLE YLAPARED
ASSUREZ-VOUSUNE BONNEVENTILATION ENGARDANT4" (102mm)(MIN.) ENTRELES ÉVENTSDE L’ENCEINTE ETLE
MUR.
F = POWER CORD 1-1/2' (457mm) LONG
CABLEELÉCTRICO DE1-1/2' (457mm)DELARGO
CORDOND’ALIMENTATION1-1/2'(457mm)
G = ALT. ELECTRICAL OUTLET LOCATION
UBICACIÓNALT.DE LATOMADE ELECTRICIDAD
EMPLACEMENTALTERNATIF DELAPRISEDE COURANT
H = 5/16" (8mm) SCREW HOLES IN MOUNTING PLATE
AGUJEROSDE TORNILLO 5/16"(8mm) ENLAPLACADE MONTAJE
TROUSDE VIS5/16" (8mm)DANS LAPLAQUEDE MONTAGE
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE
A= RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB OUT 1-1/2 IN. (38mm)
FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS
SE RECOMIENDAUBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN ALTUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3/8" DE DIÁM. EXT. A1-1/2"
(38mm) FUERADE LALLAVEDE PASOEN LAPARED COLOCADAPORTERCEROS.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D'ALIMENTATION EN EAU PARTUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3/8 PO. (9,5 mm) D.E.
CONNECTANT UNE TUYAUTERIE DE 1-1/2 PO. (38 mm) DEPUIS LE ROBINETD'ARRÊT FOURNI PAR D'AUTRES.
B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4” O.D. DRAIN
UBICACIÓN RECOMENDADAPARAEL DRENAJE DE SALIDADEAGUA, DE 1¼” DE DIÁMETRO.
EMPLACEMENTRECOMMANDÉ POURLE DRAINDE D.E.1-1/4" DESORTIE D’EAU.
C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED
PURGADORDE 1¼NO PROPORCIONADO
SIPHON1-1/4 NONFOURNI
D = ELECTRICAL OUTLET LOCATION
UBICACIÓNDE LATOMA DEELECTRICIDAD
EMPLACEMENTDE LAPRISE DECOURANT