ELMARK PAS-O200 User manual

PAS-O200
PAS-O250
PAS-O300-25
PAS-O300-34

MODEL DESCRIPTION
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
ENG
WALL VENTILATOR – “S” TYPE
(air sucking)
Ø200, 250, 300
WALL VENTILATOR – “B” TYPE
(air blowing)
Ø200, Ø250, Ø300
Ø Ø

Read these instructions carefully before use and keep it for future references.
The installation and the adjustment of the ventilator can only be done by competent persons, trained to work with electric
systems up to 1000V, who have read the given instructions for installation, adjustment and use.
Characteristics of the power network to which the device is connected have to be within norms (standards) and effective
regulations. The electrical installation must feature a device for the automatic protection of network. The appliance needs
to be connected through phase switch with at least 3 mm distance between contacts. Before installation check whether
the constituent parts of the ventilator (blade, holder of the ventilator, protective mesh and engine mesh) are without
damage signs and specifically, that there are no minor objects in the very working area of the ventilator (area where
propeller blades turn) which could damage the propeller blades. The appliance must not be used for the purposes for which
it is not intended and any modifications or changes are strictly prohibited.
This appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, mental or sensory abilities, or by
persons with insufficient knowledge and experience, unless they are supervised by a person responsible for their safety or
have been given instructions for safe use of the appliance. Children must be under supervision of adults in order to prevent
playing with the appliance. Also, cleaning and user maintenance must not be carried out by children under the age of 8 and
without supervision.
If joint exhaust outlet is used, it is necessary to take measures to prevent permeating of smoke, unburnt gases and other
combution products. Possibility of reverse flow of gases from appliances using gas or open flame needs to be eliminated.
The air that is taken out of the premise must contain no dust or other solid particles, as well as sticky substances and
fibrous materials. The appliance must not be used in the premises with flammable substances or evaporations (such as
petrol, benzene, inscticides etc.).
The appliance should not be covered and fresh air flow should not be obstructed. Air flow through the openings in the mask
to the operating part of the ventilator should be optimal in order to secure the parameters and the stated technical
characteristics. Also, sitting on the appliance or putting objects on it is not allowed.
At the end of its working life, the appliance is subject to source-separated collection of electric
waste!
Do not dispose of the appliance together with communal waste!
IMPORTANT!
The owner of the appliance is obliged to comply with these instructions!

MAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS
Ventilator is connected to electric power network (electric current) with the operating voltage of 230V and
frequency of 50Hz. Per type of protection of electric shock, the ventilator belongs in class II (230 V / 50 Hz).
Horisontal and mounting dimensions as well as the technical characteristics of certain ventilator models are
shown in tables 1 and 2.
O
The ventilator is intended for exploitation on the temperature of ambience air in the range from -30 C to +50 C.
Noise level on the distance of 3m is within the range of 51 to 58 dB (depending on the model that is the diameter
of the ventilator). The rate of protection of electric engine is IP42.
O
Table 1. Dimensions (mm)
ØAC D E
200
250
300
ØB
257
313
350
257
313
350
6
8
10
70
70
86
F
300 350
53
60
80
350 10 86 80
Table 2.
Voltage
V / Hz
Output
power
W
Speed
rpm
Air
flow
3
m /h
230 / 50 10 1300 410
230 / 50 16 1300 800
230 / 50
PAS-O200 S/B
PAS-O250 S/B
PAS-O300-25 S/B 25 1300 1220
Model
PAS-O300-34 S/B 230 / 50 34 1300 1400
Noise
level
dB
51
53
58
58
Mass
kg
1,88
2,48
3,54
3,68

Multi-purpose metal wall ventilators are designed to ventilate housing, working or office space. They are used in
premises and in places where spreading of humidity and odours needs to be prevented. They are used in blowing
and sucking systems where efficient airing is required by projects, They are not intended for use in work environments
o
and housing facilities where air temperature exceeds 50 C. The appliance complies with all electromagnetic field (EMF)
standards. If the appliance is handled in a an adequate manner and in accordance with the instructions of this manual,
its use is safe, according to scientific evidence available today.
The technical design of the product facilitates long life and reliable work. It should be known before use that the
ventilator does not have a built-in filter that prevents grease getting in contact with electric engine.
PURPOSE OF THE VENTILATOR
VENTILATOR INSTALLATION
C
ØB
D
E
F
ØA
3
4
1
2
1 - Ventilator holder
2 - Openings for fixing screws
3 - Protective mesh
4 - Holder - engine network
Air
direction
S
B
S- Air sucking
B- Air blowing
Ventilator holder (2) is intended for quick and simple wall installation. The propeller blades are designed to push air
efficiently. The propeller is protected with a metal mesh (3).
The installation and connecting of the appliance to the power network should be done by a qualified (competent)
person and in accordance with instructions. Installation in the vicinity of chimney or heating pipes is not
recommended.
FIG. 1 - Installing the ventilator into a wall opening

Installation of multi-purpose metal ventilator:
1. To locate the place of installation and particularly observe dimensions for: Propeller diameter (ØA), opening
diameter (ØB), ventilator holder (1) (dimension C), on which there are openings for screws (2) for fixing,
2. Place the ventilator into the opening on the wall,
3. Mark the positions of the opening of screws (2) on holder (1),
4. Drill the holes for fixing on the marked positions,
5. Fix the ventilator holder (1), using classic method with dowels and screws (2).
NOTE:
The ventilator must be installed on the height over 2,3m from floor level!
The appliance should be connected with only one phase from main power supply of the indicated voltage and
frequency, shown on the plate with the technical characteristics of the ventilator. The electrical installation must
have a phase switch with at least 3 mm distance between contacts.
CONNECTING TO POWER SUPPLY
FIG. 2 - Wiring diagram
NOTE:
Before connecting to the connection cable of the engine, always
check whether the supply cable is under voltage!
USER MAINTENANCE
The ventilators are reliable and require no special
maintenance. The ventilator maintenance works
are conducted only after the appliance is
disconnected from power supply. Cleaning should
be done with a soft damp cloth and a small brush.
After cleaning, surfaces need to be well dried before
the appliance is used again.
STORING
The appliances should be stored i.e. kept in an aired
premise at temperatures from +5 °C to +50 °C and
at relative air humidity lower than 80% (at T = 25 °C),
in original production packaging.
N
L
230V/50Hz

Ïðåäè äà çàïî÷íèòå äà èçïîëçâàòå òîâà óñòðîéñòâî, âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå òîâà ðúêîâîäñòâî è ãî çàïàçåòå çà áúäåùà óïîòðåáà.
Ìîíòàæ è íàñòðîéêà íà âåíòèëàòîðà ìîãàò äà èçâúðøàò ñàìî ëèöà, êîèòî ñà êâàëèôèöèðàíè äà ðàáîòÿò âúðõó åëåêòðè÷åñêè
ñèñòåìè äî 1000V, êàòî ïðåäâàðèòåëíî ñà ïðîó÷èëè äàäåíèòå èíñòðóêöèè çà ìîíòàæ, íàñòðîéêà è èçïîëçâàíå íà
óñòðîéñòâîòî. Õàðàêòåðèñòèêèòå íà åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà, êîÿòî ñå ïîëçâà çà óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà ñà â ðàìêèòå íà
íîðìèòå (ñòàíäàðòèòå) è ïðèëîæèìèòå ðåãëàìåíòè. Åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ òðÿáâà äà áúäå îáîðóäâàíà ñ óñòðîéñòâî çà
àâòîìàòè÷íà çàùèòà íà ìðåæàòà.Ñâúðçâàíåòî íà óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè ÷ðåç ôàçîâ ïðåâêëþ÷âàòåë ñ
ðàçñòîÿíèå ìåæäó êîíòàêòèòå íàé-ìàëêî 3mm. Ïðåäè äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâîòî, ïðîâåðåòå, äàëè ñúñòàâíèòå ÷àñòè íà
âåíòèëàòîðà (âèòëî, íîñèòåë íà âåíòèëàòîðà, çàùèòíà ìðåæà è ìðåæà íà äâèãàòåëÿ) ñà áåç ïðèçíàöè íà óâðåæäàíå, îñîáåíî
â ñàìàòà ðàáîòíà ÷àñò íà âåíòèëàòîðà (ìÿñòîòî êúäåòî ñå îáðúùàò ïåðêèòå íà âèòëîòî) íå íàìèðà íÿêîé ìàëúê ïðåäìåò,êîéòî
ìîæå äà ïîâðåäè ïåðêèòå íà âèòëîòî. Óñòðîéñòâîòî íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà çà äðóãè öåëè çà êîèòî íå å ïðåäíàçíà÷åíî, íå å
ïîçâîëåíî äà ïðàâÿò ïðîìåíè èëè ìîäèôèêàöèè.
Òîâà óñòðîéñòâî íå å ïðåäíàçíà÷åíî çà óïîòðåáà îò äåöà èëè õîðà ñ îãðàíè÷åíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè
ñïîñîáíîñòè, êàêòî è îò õîðà ñ íåäîñòàòú÷íè ïîçíàíèÿ è îïèò, îñâåí àêî íå ñà íàáëþäàâàíè îò ëèöå, îòãîâîðíî çà òÿõíàòà
áåçîïàñíîñò,èëè ñà ïîëó÷èëè èíñòðóêöèè çà òîâà êàê äà èçïîëçâàò óñòðîéñòâîòî ïî áåçîïàñåí íà÷èí.
Äåöàòà òðÿáâà äà áúäàò ïîä íàäçîðà íà âúçðàñòåí, çà äà ñå èçáåãíå èãðà ñ óñòðîéñòâîòî. Ñúùî òàêà, ïî÷èñòâàíåòî è
ïîääðúæêàòà íà óñòðîéñòâîòî íå òðÿáâà äà èçâúðøâàò ëèöà, êîèòî íå ñà íà âúçðàñò îò íàé-ìàëêî 8 ãîäèíè, è êîèòî íå ñà ïîä
êîíòðîë íà äðóãî ëèöå. Àêî ñå èçïîëçâà îáù îòâîä íà âúçäóõà, å íåîáõîäèìî äà ñå âçåìàò ìåðêè çà äà ñå ïðåäîòâðàòè
ïðîíèêâàíåòî íà äèì, íåèçãîðåëè ãàçîâå è äðóãè ïðîäóêòè íà ãîðåíåòî. Íåîáõîäèìî å äà ñå ïðåìàõíå âúçìîæíîñòòà çà
îáðàòåí ïîòîê íà ãàçîâå îò óñòðîéñòâàòà, êîèòî èçïîëçâàò ãàç èëè îòêðèò ïëàìúê. Âúçäóõúò, êîéòî ñå èçõâúðëÿ îò ïîìåùåíèåòî
òðÿáâà äà å áåç ïðèìåñè îò ïðàõ èëè äðóãè òâúðäè ÷àñòèöè, êàêòî è çàëåïâàùè ñå âåùåñòâà è âëàêíåñòè ìàòåðèàëè.
Çàáðàíåíî å äà èçïîëçâàòå óñòðîéñòâîòî â ïîìåùåíèÿ ñúäúðæàùè çàïàëèìè âåùåñòâà èëè ïàðè (êàòî áåíçèí, áåíçîë,
èíñåêòèöèä è ò.í.).
Óñòðîéñòâîòî äà íå ñå ïîêðèâà, è äà íå ñå áëîêèðà ñâîáîäíèÿ ïîòîê íà âúçäóõà. Íåîáõîäèìî å çà ïðåìèíàâàíåòî íà âúçäóõà
ïðåç îòâîðèòå íà ìàñêàòà, äî ðàáîòíàòà ÷àñò íà âåíòèëàòîðà, äà áúäå îïòèìàëíî çà äà ñå îñèãóðÿò ïîñî÷åíèòå ïàðàìåòðè è
òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè. Ñúùî òàêà, äà íå ñå ñÿäà íà óñòðîéñòâîòî è äà íå ñå ñëàãàò íèêàêâè ïðåäìåòè
âúðõó íåãî.
 êðàÿ íà åêñïëîàòàöèÿòà óñòðîéñòâîòî ñòàâà îáåêò íà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà
îòïàäúöè ñ åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå!
Íå èçõâúðëÿéòå óðåäà çàåäíî ñ áèòîâèòå îòïàäúöè!
ÂÀÆÍÎ!
Ñîáñòâåíèêúò íà òîâà óñòðîéñòâîòî å äëúæåí äà ñå ïðèäúðæà êúì òàçè èíñòðóêöèÿ!

OÑÍÎÂÍÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Âåíòèëàòîðúò ñå ñâúðçâà êúì åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà ñ íàïðåæåíèå 230V è ÷åñòîòà 50Hz.
Ñïîðåä âèäà íà çàùèòà îò òîêîâ óäàð, âåíòèëàòîðúò ïðèíàäëåæè êúì óñòðîéñòâà êëàñ II (230 V / 50 Hz).
Ãàáàðèòíèòå ðàçìåðè è ðàçìåðèòå ïðè ìîíòàæ, êàêòî è êîíñòðóêòèâíèòå õàðàêòåðèñòèêè ñà ïîêàçàíè
â Òàáëèöè 1 è 2 - .tables 1 and 2
o o
Âåíòèëàòîðúò å ïðåäíàçíà÷åí çà åêñïëîàòàöèÿ â ïîìåùåíèÿ ñ òåìïåðàòóðè îò -30 C äo +50 C.
Íèâîòî íà øóìà ïðè ðàçñòîÿíèå îò 3m ñå äâèæè â îáõâàòà îò 51 äî 58 db (â çàâèñèìîñò îò ìîäåëà,
ñúîòâåòíî îò äèàìåòúð íà âåíòèëàòîðà). Ñòåïåíòà íà çàùèòàòà íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ e IP42.
Ìóëòèôóíêöèîíàëíè ìåòàëíè ñòåííè âåíòèëàòîðè ñà äèçàéíèðàíè çà âåíòèëàöèÿ íà æèëèùíè, òúðãîâñêè
è ðàáîòíè ïîìåùåíèÿ. Óïîòðåáÿâàò ñå â ïîìåùåíèÿòà è íà ìåñòàòà êúäåòî å íåîáõîäèìî äà ñå ïðåäîòâðàòè
ðàçøèðÿâàíå íà âëàãà è íåïðèÿòíè ìèðèçìè.Íàìèðàò ïðèëîæåíèå â ïîäåìíèòå è âñìóêàòåëíèòå ñèñòåìè,
êúäåòî, ïî èçèñêâàíåòî íà ïðîåêòà, ñå èçèñêâà åôåêòèâíî ïðîâåòðÿâàíå. Íå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà óïîòðåáà
o
â ðàáîòíà ñðåäà è æèëèùíè ïîìåùåíèÿ êúäåòî òåìïåðàòóðàòà íà âúçäóõà íàäâèøàâà 50 C. Óñòðîéñòâîòî å
ñúîáðàçåíî ñúñ âñè÷êè ñòàíäàðòè îòíîñíî åëåêòðîìàãíèòíè ïîëåòà (EMF). Aêî ñ óñòðîéñòâîòî ñå ìàíèïóëèðà
ïî ñúîòâåòåí íà÷èí è â ñúîòâåòñòâèå ñ èíñòðóêöèè â òîâà ðúêîâîäñòâî, óñòðîéñòâîòî å áåçîïàñíî çà óïîòðåáà
ïî íàó÷íèòå äîêàçàòåëñòâà êîèòî äíåñ ñà äîñòúïíè.
Teõíè÷åñêîòî ðåøåíèå íà ïðîäóêòà ïðåäîñòàâÿ äúëúã åêñïðîàòàöèîíåí ñðîê è íàäåæäíà ðàáîòà. Ïî âðåìå íà
óïîòðåáàòà å íåîáõîäèìî äà ñå çíàå ÷å âåíòèëàòîðúò íÿìà âãðàäåí çàùèòåí ôèëòúð, êîéòî íå ïîçâîëÿâà
äîñòúï íà ìàçíèíèòå äî åëåêòðîäâèãàòåëÿ.
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÒÎÐÀ
ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÒÎÐÀ
Íîñèòåë íà âåíòèëàòîðà (2) å ïðåäíàçíà÷åí çà ìîíòàæ â ñòåíàòà, êîéòî å ìíîãî ïðîñò è áðúç.Ïåðêèòå íà
âèòëîòî ñà äèçàéíèðàíè çà åôåêòèâíî ïîäòèñêàíå íà âúçäóõà. Âèòëîòî å çàùèòåíî ñ ìåòàëíà ìðåæà (3).
Ìîíòàæúò è ñâúðçâàíåòî íà óñòðîéñòâîòî êúì åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåí îò ñòðàíà íà
êâàëèôèöèðàíî (ïðîôåñèîíàëíî) ëèöå, â ñúîòâåòñòâèå ñ èíñòðóêöèÿòà.Íå ñå ïðåïîðú÷âà ìîíòèðàíå íà
âåíòèëàòîðà áëèçî äî êîìèíà è òðúáè çà îòîïëåíèå.

Ìîíòàæ íà ìóëòèôóíêöèîíàëåí ìåòàëåí âåíòèëàòîð:
1. Íàìåðåòå ìÿñòîòî çà ìîíòàæ è îñîáåíî âíèìàâàéòå çà ðàçìåðèòå çà: äèàìåòúð íà âèòëîòî (ØA),
äèàìåòúð íà âèòëîòî (ØB), íîñèòåë (1) íà âåíòèëàòîðà (ðàçìåð C),íà êîéòî ñå íàìèðàò îòâîðè çà
âèíòîâå (2) ça ôèêñèðàíå,
2. Ïîñòàâåòå âåíòèëàòîð â îòâîð íà ñòåíàòà,
3. Ìàðêèðàéòå ïîçèöèè íà îòâîðèòå çà âèíòîâå (2) âúðõó íîñèòåëÿ (1),
4. Ía ìàðêèðàíèòå ïîçèöèè ïðîáèéòå äóïêè çà ôèêñèðàíå,
5. Ôèêñèðàéòå íîñèòåëÿ íà âåíòèëàòîðà (1), ïîëçâàéêè êëàñè÷åñêè ìåòîä ñ äþáåëè è âèíòîâå (2).
FIG. 1 - Installing the ventilator into a wall opening
Óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàíî ñúñ ñàìî åäíà ôàçà íà çàõðàíâàíåòî ñ åëåòðè÷åñêè òîê,ñ íoìèíàëíîòî
íaïðeæåíèå è ÷åñòîòà,ïðåäñòàâåíè íà åòèêåòà ñ òåõíè÷åñêèòå õàðàêòåðèñòèêè ía âåíòèëàòîðà. Eëåêòðè÷åñêàòà
èíñòàëàöèÿ òðÿáâà äà èìà ôàçîâ ïðåâêëþ÷âàòåë ñ ðàçñòîÿíèå ìåæäó êîíòàêòèòå îò íàé-ìàëêî 3 mm -
FIG. 2 - Wiring diagram.
ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÊÚÌ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÈÍÑÒÀËÀÖÈß
ÇÀÁÅËÅÆÊA:
Ïðåäè ñâúðçâàíåòî êúì çàõðàíâàùèÿ êàáåë íà äâèãàòåëÿ, âèíàãè ïðîâåðåòå äàëè çàõðàíâàùèÿ êàáåë å
ïîä íàïðàæåíèå !
ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ ÎÒ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß
Âåíòèëàòîðèòå ñà íàäåæäíè è íå èçèñêâàò ñïåöèàëíà
ïîääðúæêà. Ïîääðúæêàòà íà âåíòèëàòîðà ñå èçâúðøâà
òúêìî ñëåä êàòî óñòðîéñòâîòî ñå èçêëþ÷è îò
åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà, ñúîòâåòíî êîãàòî óñòðîéñòâîòî
íå å ïîä íàïðåæåíèå. Ïî÷èñòâàíåòî ñå èçâúðøâà ñ ìåê
âëàæåí òúêàí è ñ ìàëêà ÷åòêà.Ñëåä ïî÷èñòâàíå,
ïîâúðõíîñòèòå òðÿáâà äîáðå äà èçñúõíàò ïðåäè
ïîâòîðíîòî ïîëçâàíå íà óñòðîéñòâîòî.
ÑÚÕÐÀÍÅÍÈÅ
Ñúõðàíåíèå íà óñòðîéñòâîòî, äà ñå èçâúðøâà íà
ïðîâåòðèâî ìÿñòî ïðè òåìïåðàòóðè îò +5 C äo +50 °C
è îòíîñèòåëíà âëàæíîñò íà âúçäóõà êîÿòî å ïî-ìàëêà
îò 80% (ïðè T = 25 °C), â îðèãèíàëíà îïàêîâêà íà
ïðîçâîäèòåëÿ.
ÇÀÁÅËÅÆÊA:
Âåíòèëàòîðúò òðÿáâà äà ñå ìîíòèðà íà âèñî÷èíà ïî-ãîëÿìà îò 2,3 ìåòða oòïîäa!

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ è ñîõðàíèòå åå äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ìîíòàæ è íàëàäêó âåíòèëÿòîðà ìîãóò âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû, ïîäãîòîâëåííûå ê ðàáîòå ñ ýëåêòðîñèñòåìàìè äî
1000Â, ïðåäâàðèòåëüíî èçó÷èâøèå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêó, íàëàäêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâ. Õàðàêòåðèñòèêè
ýëåêòðîñåòè, ê êîòîðîé ïîäñîåäèíÿåòñÿ óñòðîéñòâî, íå äîëæíû âûõîäèòü çà ðàìêè íîðìàòèâîâ (ñòàíäàðòîâ) è äåéñòâóþùèõ
ïðàâèë. Ýëåêòðîñèñòåìà äîëæíà áûòü îñíàùåíà óñòðîéñòâîì àâòîìàòè÷åñêîé çàùèòû ñåòè. Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ÷åðåç âûêëþ÷àòåëü ôàçû ñ ðàññòîÿíèÿìè ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì. Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïðèçíàêîâ ïîâðåæäåíèÿ íà êîìïîíåíòàõ âåíòèëÿòîðà (êðûëü÷àòêà, îïîðà âåíòèëÿòîðà, çàùèòíàÿ
ñåòêà, ñåòêà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ), à òàêæå â îòñóòñòâèè â ïðîòî÷íîé ÷àñòè âåíòèëÿòîðà (çîíå âðàùåíèÿ ëîïàñòåé êðûëü÷àòêè)
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ëîïàñòè êðûëü÷àòêè.Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èçäåëèå íå ïî
íàçíà÷åíèþ è ïîäâåðãàòü åãî êàêèì-ëèáî ïåðåäåëêàì è ìîäèôèêàöèÿì.
Äàííîå óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äåòüìè èëè ëèöàìè ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
óìñòâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè ðàññòðîéñòâàìè îðãàíîâ ÷óâñòâ, à òàêæå ëèöàìè, íå îáëàäàþùèìè äîñòàòî÷íûì
îáúåìîì çíàíèé èëè îïûòîì, êðîìå ñëó÷àåâ, åñëè êîíòðîëü îñóùåñòâëÿåò ëèöî, îòâåòñòâåííîå çà èõ áåçîïàñíîñòè, èëè
îíè ïîëó÷èëè èíñòðóêöèþ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà. Äåòè äîëæíû áûòü ïîä êîíòðîëåì âçðîñëûõ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü èãðû ñ óñòðîéñòâîì. Òàêæå äåòÿì çàïðåùåíî ÷èñòèòü è âûïîëíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêîå îáñëóæèâàíèå äåòÿì
ìîëîæå 8 ëåò è áåç êîíòðîëÿ âçðîñëûõ.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ îáùèé âîçäóõîâîä, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ â íåãî äûìà,
íåñãîðåâøèõ ãàçîâ è èíûõ ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ. Íåîáõîäèìî óñòðàíèòü âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïðîòèâîòîêà ãàçîâ èç
óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ãàç èëè îòêðûòîå ïëàìÿ. Âîçäóõ, âûâîäèìûé èç ïîìåùåíèÿ, äîëæåí áûòü áåç ïðèìåñåé ïûëè èëè
èíûõ òâåðäûõ ÷àñòèö, à òàêæå êëåéêèõ âåùåñòâ è âîëîêíèñòûõ ìàòåðèàëîâ. Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà â
ïîìåùåíèÿõ, â êîòîðûõ èìåþòñÿ âîñïëàìåíÿåìûå âåùåñòâà èëè ïàðû (òàêèå êàê áåíçèí, áåíçîë, èíñåêòèöèäû è ò.ä.).
Íå íàêðûâàòü óñòðîéñòâî è íå ìåøàòü ñâîáîäíîìó äâèæåíèþ âîçäóõà. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïîòîê âîçäóõà ÷åðåç îòâåðñòèÿ
íà ìàñêå, âïëîòü äî ðàáî÷åé ÷àñòè êîðïóñà âåíòèëÿòîðà áûë îïòèìàëüíûì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ è óêàçàííûõ
òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê. Òàêæå íåëüçÿ ñèäåòü íà óñòðîéñòâå è ñòàâèòü íà íåãî ëþáûå ïðåäìåòû.
 êîíöå ñðîêà ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâî ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì îáîñîáëåííîãî ñáîðà
èçíîøåííîãî ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ!
Íåëüçÿ âûáðàñûâàòü óñòðîéñòâî âìåñòå ñ òâåðäûìè áûòîâûìè îòõîäàìè!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñîáñòâåííèê óñòðîéñòâà îáÿçàí ñîáëþäàòü äàííóþ èíñòðóêöèþ!

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈE
Âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè ñ ðàáî÷èì íàïðÿæåíèåì 230  è ÷àñòîòîé 50 Ãö.
Âåíòèëÿòîð îòíîñèòñÿ êî II êëàññó çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì (230  / 50 Ãö).
Ãàáàðèòíûå è ìîíòàæíûå ðàçìåðû, à òàêæå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îòäåëüíûõ ìîäåëåé âåíòèëÿòîðà,
ïðèâåäåíû â Òàáëèöàõ 1 è 2 - (tables 1 and 2).
Âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà â ïîìåùåíèè â ïðåäåëàõ
O
îò -30 C äî +50 C. Óðîâåíü øóìà íà ðàññòîÿíèè 3 ì êîëåáëåòñÿ â äèàïàçîíå îò 51 äî 58 äÁ (â çàâèñèìîñòè
îò ìîäåëè è äèàìåòðà âåíòèëÿòîðà). Ñòåïåíü çàùèòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ – IP42.
O
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ìåòàëëè÷åñêèå íàñòåííûå âåíòèëÿòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âåíòèëÿöèè æèëûõ,
îôèñíûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé. Èñïîëüçóþòñÿ â ïîìåùåíèÿõ è ìåñòàõ äëÿ óñòðàíåíèÿ èçëèøíåé
âëàæíîñòè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ. Ïðèìåíÿþòñÿ â ñèñòåìàõ ïðèòî÷íîé è âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè ïîìåùåíèé,
äëÿ êîòîðûõ çàïðîåêòèðîâàíû ýôôåêòèâíûå ñèñòåìû ïðîâåòðèâàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå âåíòèëÿòîðà
o
â ïðîèçâîäñòâåííûõ è æèëûõ ïîìåùåíèÿõ ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà âûøå 50 C. Èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì
ñòàíäàðòàì îòíîñèòåëüíî ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé (EMF). Ïðè àäåêâàòíîé ýêñïëóàòàöèè è ñîáëþäåíèè
òðåáîâàíèé íàñòîÿùåé èíñòðóêöèé îáåñïå÷èâàåòàÿ áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ èçäåëèÿ ñîãëàñíî äîñòóïíûì â
íàñòîÿùåå âðåìÿ íàó÷íûì äàííûì.
Òåõíè÷åñêîå ðåøåíèå èçäåëèÿ îáåñïå÷èâàåò åãî äîëãîâå÷íîñòü è íàäåæíóþ ðàáîòó. Ïðè ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ
íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî íà ýëåêòðîäâèãàòåëå âåíòèëÿòîðÿ îòñóòñòâóåò çàùèòíûé ôèëüòð äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
æèðîâûõ îòëîæåíèé.
ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
ÌÎÍÒÀÆ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
Îïîðà âåíòèëÿòîðà (4) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà è îòëè÷àåòñÿ ïðîñòîòîé ìîíòàæà ñ
ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè âðåìåíè. Ëîïàñòè êðûëü÷àòêè ñïðîåêòèðîâàíû äëÿ ýôôåêòèâíîãî íàãíåòàíèÿ
âîçäóõà. Êðûëü÷àòêà âåíòèëÿòîðà çàùèùåíà ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêîé (3). Ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ìîíòàæîì è
ïîäêëþ÷åíèåì èçäåëèÿ ê ýëåêòðîñåòè, äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì (êîìïåòåíòíûì) ëèöîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿóñòàíàâëèâàòü âåíòèëÿòîð ó äûìîõîäà èëè òðóá
äëÿ îòîïëåíèÿ.

Ìîíòàæ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ìåòàëëè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà:
1. Îïðåäåëèòü ìåñòî óñòàíîâêè ñ ó÷åòîì ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: äèàìåòðà êðûëü÷àòêè (ØA), äèàìåòðà
îòâåðñòèÿ (ØB), îïîðû (1) âåíòèëÿòîðà (ðàçìåð C), íà êîòîðîé íàõîäÿòñÿ îòâåðñòèÿ äëÿ áîëòîâ
êðåïëåíèÿ (2),
2. Âñòàâèòü âåíòèëÿòîð â îòâåðñòèå íà ñòåíå,
3. Îáîçíà÷èòü îòâåðñòèÿ äëÿ áîëòîâ (2) íà îïîðå âåíòèëÿòîðà (1),
4.  îáîçíà÷åííûõ ìåñòàõ ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ,
5. Ïðèêðåïèòü îïîðó âåíòèëÿòîðà (1) ê ñòåíå ñ èñïîëüçîâàíèåì äþáåëåé è øóðóïîâ (2) - FIG. 1 - Installing the
ventilator into a wall opening.
Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäêëþ÷åíî òîëüêî ê îäíîé ôàçå ïèòàþùåé ñåòè, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà êîòîðîé
äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì íà øèëüäèêå òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì âåíòèëÿòîðà.
Ýëåêòðîïðîâîäêà äîëæíà èìåòü ôàçîâûé ïåðåêëþ÷àòåëü ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì-
FIG. 2 - Wiring diagram.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ê ýëåêòðîñåòè, óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà
ïîäâîäÿùåì êàáåëå!
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Âåíòèëÿòîðû íàäåæíû â ýêñïëóàòàöèè è íå òðåáóþò
ñïåöèàëüíîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Îáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ è ïðîâåðêè îòñóòñòâèÿ íàïðÿæåíèÿ.
Î÷èñòêó ïðîâîäèòü ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ è íåîáîëüøîé
êèñòî÷êîé. Ïîñëå î÷èñòêè ïîâåðõíîñòü íåîáõîäèìî
òùàòåëüíî âûñóøèòü ïåðåä ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Èçäåëèå äîëæíî õðàíèòüñÿ â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè
ïðè òåìïåðàòóðàõ îò +5 °Cäî +50 °Cè îòíîñèòåëüíîé
âëàæíîñòè âîçäóõà íå áîëåå 80% (ïðè T = 25 °C), â
îðèãèíàëüíîé òàðå ïðîèçâîäèòåëÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ðàññòîÿíèå îò ìåñòà óñòàíîâêè âåíòèëÿòîðà äî ïîëà ïîìåùåíèÿ äîëæíî áûòü íå ìåíåå 2,3 ì!

Citi?i cu aten?ie aceste instruc?iuni, înainte de utilizare, ?i pãstra?i-le pentru o viitoare recomandare.
Instalarea ?i reglarea ventilatorului poate fi efectuatã numai de cãtre persoane autorizate, calificate pentru a lucra cu
sisteme electrice de pânã la 1000V, ce au citit instruc?iunile de instalare, reglare ?i utilizare.
Caracteristicile re?elei de alimentare la care este conectat dispozitivul trebuie sã fie în norme autorizate (standarde) ?i
reglementãri eficiente. Instala?ia electricã trebuie dotatã cu un dispozitiv de protec?ie automatã a re?elei. Aparatul trebuie
sã fie conectat prin intermediul comutatorului de fazã la distan?ã de cel pu?in 3 mm între contacte.
Înainte de instalare, verifica?i dacã pãr?ile componente ale ventilatorului (elicele, corpul ventilatorului ?i masca) sunt fãrã
semne de deteriorare, dar în special ca în partea de lucru a ventilatorului (spa?iu unde se rotesc paletele elicelor) sã nu se
gãseascã niciun obiect mic, care poate deteriora elicele. Dispozitivul nu trebuie sã fie utilizat în alte scopuri pentru care nu
este prevãzut, dar mai ales nu este permis sã se efectueze niciu fel de reparãri sau modificãri.
Acest aparat nu este destinat utilizãrii de cãtre copii sau persoane cu dezabilitã?i fizice, mentale sau senzoriale, sau de cãtre
persoane ce nu poseda cuno?tin?e temeinice în domeniu , cu excep?ia cazului în care sunt supravegheate de cãtre o
persoanã responsabilã pentru siguran?a lor sau au fost date instruc?iuni pentru utilizarea în siguran?ã a aparatului.
Copii trebuie sã fie sub strica supravegherea a adul?ilor, în scopul de a preveni jocul cu aparatul. De asemenea, curã?area ?i
între?inerea dispozitivului nu trebuie efectuate de cãtre copii cu vârsta mai micã de 8 ani ?i fãrã supraveghere.
În cazul în care se utilizeazã un orificiu de evacuare comunã, este necesar sã se ia mãsuri pentru a preveni pãtrunderea
fumului, gazelor nearse ?i a altor produse inflamabile. Posibilitatea de scurgere inversã a gazelor, din aparatele cu gaz sau cu
flacãrã deschisã, trebuie eliminatã.
Aerul care se eliminã din încãperi trebuie sã fie fãrã praf sau alte particole solide, precum ?i substan?e lipicioase sau
materiale fibroase. Este interzisã utilizarea dispozitivului în încãperi care con?in substan?e inflamabile sau vapori de
combustibil auto, benzen, insecticide etc.)
Nu acoperi?i dispozitivul ?i nu împiedica?i circuitul liber al aerului. Este necesar ca, circuitul aerului prin orificiile mã?tii, pânã
la partea de lucru a corpului ventilatorului, sã fie optimal pentru a asigura parametrii ?i proprietã?ile tehnice specificate.
Nu vã a?eza?i pe dispozitiv ?i nu a?eza?i obiecte pe el.
La sfâr?itul duratei sale de via?ã, aparatul este supus colectãrii separate - sursã de de?euri
electronice!
Nu arunca?i aparatul împreunã cu de?eurile menajere!
IMPORTANT !
Proprietarul dispozitivului este obligat sã respecte aceste instruc?iuni!

PROPRIETÃ?ILE TEHNICE DE BAZÃ
Ventilatorul se conecteazã la re?eaua electricã (curent electric) pânã la 230 V AC ?i frecven?ã de 50 Hz.
În func?ie de tipul protec?iei împotriva ?ocului electric, ventilatorul apar?ine dispozitivelor clasei a II-a (230V / 50 Hz).
Prezentarea schematicã, a dimensiunilor supradimensionale ?i de montaj, precum ?i proprietã?ile de construc?ie,
sunt prezentate în Tabela 1 ?i 2 - (tables 1 and 2).
Ventilatorul este menit pentru utilizarea la temperatura aerului încãperiei în intervalul de la -30°C pânã la +50°C.
Nivelul zgomotului la distan?a de 3m variazã între 55 pânã la 62 dB (în dependen?ã de model, respective
perimetrul ventilatorului). Nivelul de protec?ie a electromotorului este de IP42.
Ventilatoarele de perete din metal cu menire multiplã, sunt proiectate pentru ventilarea spa?iilor de afacere ?i a
locuin?elor. Se utilizeazã în încãperiile ?i la locurile unde este nevoie sã se împiedice expansiunea umiditã?ii ?i a
mirosurilor neplãcute. Se aplicã la sistemele de aspirare, unde, la cererea proiectului, solicit aerisirea eficientã.
Mul?umind faptului cã dispune de proprietã?ii constructive, ventilatoarele cu conductã din metal, într-un scurt timp,
faciliteazã eliminarea cantitã?ilor semnificative a mirosurilor neplãcute, fumului, umiditã?ii ?i diferitelor aburi ?i
evaporãri. Prin introducerea aerului curat, dispozitivul rapid stabile?te o balan?ã ecologicã privind perimentrul de
aer a încãperiilor.
Dispozitivele nu sunt menite pentru utilizarea în spa?iile de afacere sau în locuin?e unde temperatura aerului
depã?e?te 50°C. Dispozitivul este compatibil cu toate standardele legate se câmpul electromagnetic (EMF).
Dacã dispozitivul se utilizeazã în mod adecvat ?i în conformitate cu instruc?iunile din acest manual, dispozitivul este
sigur pentru utilizare în baza dovezilor ?tiin?ifice care sunt disponibile pânã în prezent.
Solu?ia tehnicã a produsului faciliteazã ?i permite o duratã de muncã lungã ?i activitatea în siguran?ã. În cursul utilizãrii
trebuie ?inut cont de faptul cã ventilatorul nu are instalat un filtru de protec?ie care împiedicã accesul grãsimilor la
electro motor.
MENIREA VENTILATORULUI
INSTALAREA VENTILATOARELOR
Portantul ventilatorului (2), este destinat pentru instalarea pe pere?i, care este rapidã ?i simplã. Paletele elicelor sunt
realizate pentru a impinge aerul. Electro motorul sunt protejate de plasa din metal (3).
Instalarea ?i conectarea dispozitivului la re?eaua electricã, trebuie sã fie efectuatã de cãtre o persoanã calificatã
(de specialitate), în conformitate cu instruc?iunea. Nu se recomandã instalarea ventilatorului în apropierea co?ului de
fum ?i a ?evilor pentru încãlzire.

Instalarea ventilatorului Ccu mai multe destinaþii din metal:
1. Selecta?i locul de instalare ?i ?ine?i cont de dimensiunile pentru : perimetrul elicelor (ØA) perimetrul
deschizãturilor (ØB), precum ?i lungimea (C) corpului ventilatorului (1),
2. Seta?i ventilatorul în orificiul din perete
3. marcaþi poziþia gãurii ºurubului 2) pe portant (1),
4. pe poziþiile marcate îngãuriþi ofificiile pentru fixare,
5. Fixaþi portantul ventilatorului (1), folosind metode conven?ionale cu ancore ?i ?uruburi (2) -
ventilator into a wall opening .
FIG. 1 - Installing the
Dispozitivul trebuie sã se conecteze doar la o fazã a alimentãrii a fazei de energie electricã, de tensiune ?i frecven?ã
indicate, prezentatã pe placa cu proprietã?i tehnice ale ventilatorului. Instala?ia electricã trebuie sã aibã un
întrerupãtor de fazã cu distan?a dintre contacte de cel pu?in 3 mm - .FIG. 2 - Wiring diagram
CONECTAREA LA INSTALA?IA ELECTRICÃ
MENÞIUNE:
înainte de conectarea la cablul motorului, întotdeauna trebuie
verificat dacã este cablul sub presiune!
ÎNTRE?INEREA DE CÃTRE UTILIZATOR
Ventilatorii sunt siguri ºi nu solicit o întreþinere
special Între?inerea ventilatorului se efectueazã
dupã excluderea dispozitivului din re?eaua de curent,
respectiv atunci când dispozitivul nu este sub tensiune.
Curã?i?i cu o perie moale sub?ire ?i mai mica, utilizând
solu?ie de apã a unui detergent nu a?a puternic.
Dupã curã?ire, suprafe?ele trebuie uscate bine înainte
de urmãtoarea utilizare a dispozitivului.
DEPOZITAREA
Depozitarea, respectiv între?inerea dispozitivului, se
efectueazã în încãperie aerisitã la temperatura de la
+5°C pânã la +50°C ?i la umiditatea relativã a aerului
care este mai mica de 80% (la T=25°C), în ambalajul
original al producãtorului.
MEN?IUNE:
Ventilatorul trebuie sã fie instalat la o înãl?ime mai mare de 2,3 metrii de la podea !

Ïðåä äà ãî óïîòðåáèòå óðåäîò âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî óïàòñòâîòî è çà÷óâà¼òå ãî çà ïîíàòàìîøíà óïîòðåáà.
Ìîíòàæà è ïðèëàãîäóâàœå íà âåíòèëàòîðîò ìîæå äà èçâðøóâààò èñêëó÷èâî îáó÷åíè ëèöà êîè ñå îñïîñîáåíè çà ðàáîòà íà
åëåêòðè÷íè ñèñòåìè äî 1000V, à êîè ïðåòõîäíî ãî ïðîó÷èëå äàäåíîòî óïàòñòâî çà ìîíòàæà, ïðèëàãîäóâàœå è óïîòðåáà íà
óðåäîò.
Êàðàêòåðèñòèêèòå íà åëåêòðè÷íàòà ìðåæà íà êî¼à ñå ïðèïî¼óâà óðåäîò ìîðààò äà áèäàò âî ðàìêèòå íà íîðìàòà (ñòàíäàðäîò)
è âàæå÷êèòå ïðîïèñè. Åëåêòðè÷íàòà èíñòàëàöè¼à ìîðà äà áèäå îïðåìåíà ñî óðåä çà àâòîìàòñêà çàøòèòà íà ìðåæàòà.
Ïîâðçóâàœåòî íà óðåäîò ïîòðåáíî å äà ñå ñïðîâåäå ïðåêó ôàçíèîò ïðåêèíóâà÷ ñî îääàëå÷óâàœå îä íà¼ìàëêó 3ìì.
Ïðåä âãðàäóâàœåòî ïðîâåðåòå äàëè ñå ñîñòàâíèòå äåëîâè íà âåíòèëàòîðîò (ïðîïåëåð, íîñà÷ íà âåíòèëàòîðîò , çàøòèòíà
ìðåæè÷êà è ìðåæà íà ìîòîðîò) áåç çíàöè çà îøòåòóâàœå, à ïîñåáíî âî ñàìèîò ðàáîòåí äåë íà âåíòèëàòîðîò (ïðîñòîð êàäå
øòî ñå âðòàò ïåðêèòå íà ïðîïåëåðîò) äà íå ñå íàîƒà íåêî¼ ïîìàë ïðåäìåò, êî¼ ìîæå äà ãè îøòåòè ïåðêèòå íà ïðîïåëåðîò.
Óðåäîò íå ñìåå äà ñå êîðèñòè çà äðóãè öåëè çà êîè íå å ïðåäâèäåí, à ïîñåáíî íå å äîçâîëåíî äà ñå âðøàò áèëî êàêâè
ïðåïðàâêè è ìîäèôèêàöèè.
Îâî¼ óðåä íå å íàìåíåò çà óïîòðåáà îä ñòðàíà íà äåöà èëè ëèöà ñî íàìàëåíè ôèçè÷êè, ïñèõè÷êè èëè ìåíòàëíè ñïîñîáíîñòè
êàêî è îä ñòðàíà íà ëèöà êîè íåìààò äîâîëíî çíàåœå è èñêóñòâî çà ðàêóâàœå, îñâåí äîêîëêó ñå èçâåäóâà ïîä íàäçîð îä ëèöå
êîå å îäãîâîðíî çà íèâíàòà ñèãóðíîñò èëè âåå äîáèëå óïàòñòâî çà óïîòðåáà íà óðåäîò ñïîðåä áåçáåäíîñíèòå ïðåïîðàêè.
Äåöàòà ìîðààò äà áèäàò ïîä íàäçîð îä âîçðàñíèòå çà äà ñå ïðåïðå÷è èãðàœå ñî óðåäîò. Èñòî òàêà,äåöà êîè ñå ïîìàëè îä 8
ãîäèíè íå ñìåàò äà ãî ÷èñòàò èëè äà âðøàò îäðæóâàœå íà óðåäîò áåç íàäçîð îä âîçðíàñíî ëèöå.
Äîêîëêó ñå êîðèñòè çàåäíè÷êè îäâîä çà âîçäóõîò, íåîïõîäíî å äà ñå ïðåçåìàò ìåðêè çà äà ñå ñïðå÷è ïðîäèðàœå íà äèìîò,
íåäîãîðåíè ãàñîâè è äðóãè ïðîèçâîäè îä ñîãîðóâàœåòî. Ïîòðåáíî å äà ñå åëèìèíèðà ìîæíîñòà çà ïî¼àâà íà ïîâðàòåí ïðîòîê
íà ãàñîâè îä óðåäèòå êîè êîðèñòàò ãàñ èëè îòâîðåí îãàí. Âîçäóõîò êî¼ ñå èñôðëóâà îä ïðîñòîðè¼àòà ìîðà äà áèäå áåç ïðèìåñè
íà ïðàøèíà èëè äðóãè öâðñòè ÷åñòè÷êè,ëåïëèâè ñóïñòàíöè èëè âëàêíåñòè ìàòåðèè. Çàáðàíåòî å óðåäîò äà ñå êîðèñòè âî
ïðîñòîðèè êîè ñîäðæàò çàïàëèâè ìàòåðèè èëè êàäå øòî ïîñòî¼àò èñïàðóâàœà (êàêî øòî ñå áåíçèí, áåíçåí, èíñåêòèöèäè, èòí.).
Óðåäîò íå ñìåå äà ñå ïðåêðèâà çà äà íå ñå áëîêèðà ñëîáîäíèîò ïðîòîê íà âîçäóõ. Ïîòðåáíî å ïðîòîêîò íà âîçäóõîò íèç
îòâîðîò íà ìàñêàòà ñå äî ðàáîòíèîò äåë íà âåíòèëàòîðîò äà áèäå îïòèìàëåí ñî öåë äà ñå îáåçáåäàò ïàðàìåòðèòå è
íàâåäåíèòå òåõíè÷êè êàðàêòåðèñòèêè. Èñòî òàêà çàáðàíåòî å ñåäíóâàœå íà óðåäîò è íà íåãî íå ñìåå äà ñå ñòàâààò íèêàêâè
ïðåäìåòè.
Íà êðà¼îò íà ðàáîòíèîò âåê óðåäîò òðåáà äà ñå ñåëåêòèðà çàåäíî ñî äðóãàòà îäâîåíà
îòïàäíà åëåêòðè÷íà îïðåìà.
Óðåäîò íå ñìåå äà ñå îòñòðàíè çàåäíî ñî êîìóíàëíèîò îòïàä.
ÂÀÆÍÎ!
Êîðèñíèêîò íà óðåäîò å äîëæåí äà ñå ïðèäðæóâà äî óïàòñòâîòî!

OÑÍÎÂÍÈ ÒÅÕÍÈ×ÊÈ ÊÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Âåíòèëàòîðîò ñå ïðèêëó÷óâà íà åëåêòðè÷íà ìðåæà (åëåêòðè÷íà ñòðó¼à) ñî ðàáîòåí íàïîí îä 230V è
ôðåêâåíöè¼à îä 50Hz. Ñïîðåä âèäîò íà çàøòèòà îä ñòðóåí óäàð, âåíòèëàòîðîò ïðèïàƒà íà óðåäè îä
êëàñà II (230 V / 50 Hz).
Ãàáàðèòíèòå è ìîíòàæíè äèìåíçèè, êàêî è òåõíè÷êèòå êàðàêòåðèñòèêè íà îäðåäåíèòå ìîäåëè íà
âåíòèëàòîðè, ïðèêàæàíè ñå âî Òàáåëèòå 1 è 2(tables 1 and 2).
Âåíòèëàòîðîò å íàìåíåò çà åêñïëîàòàöè¼à íà òåìïåðàòóðà íà âîçäóõîò âî ïðîñòîðè¼àòà âî îïñåã îä
o o
-30 C äo +50 C. Íèâîòî íà áó÷àâà íà ðàñòî¼àíèå îä 3m å âî îïñåã îä 51 äo 58 dB (âî çàâèñíîñò îä ìîäåëîò,
îäíîñíî äè¼àìåòàðîò íà âåíòèëàòîðîò). Ñòåïåíîò íà çàøòèòà íà åëåêòðî ìîòîðîò å IP42.
Ïîâååíàìåíñêèòå ìåòàëíè ¾èäíè âåíòèëàòîðè äèçà¼íèðàíè ñå çà âåíòèëàöè¼à íà ñòàíáåí, äåëîâåí è ðàáîòåí
ïðîñòîð. Ñå óïîòðåáóâààò âî ïðîñòîðèè è íà ìåñòà êàäå øòî å ïîòðåáíî äà ñå ñïðå÷è øèðåœå íà âëàãà è íà
íåïðè¼àòíè ìèðèñè. Íàîƒààò ïðèìåíà âî ïîòèñíèòå è âî âøìóêóâà÷êèòå ñèñòåìè, êàäå, ïî áàðàœå íà ïðîåêòîò,
ñå áàðà åôèêàñíî ïðîâåòðóâàœå. Íå ñå íàìåíåòè çà óïîòðåáà âî ðàáîòíè îïêðóæóâàœà è âî ñòàìáåíè
o
ïðîñòîðèè êàäå òåìïåðàòóðàòà íà âîçäóõîò ïîìèíóâà 50 C. Óðåäîò å óñêëàäåí ñî ñèòå ñòàíäàðäè âî âðñêà ñî
åëåêòðîìàãíåòíèòå ïîëèœà (EMF). Aêî ñå ðàêóâà ñî óðåäîò íà ñîîäâåòåí íà÷èí è âî ñîãëàñíîñò ñî óïàòñòâàòà îä
îâî¼ ïðèðà÷íèê, óðåäîò å áåçáåäåí çà óïîòðåáà ñïîðåä íàó÷íèòå äîêàçè êîè ñå äîñòàïíè äåíåñ.
Teõíè÷êîòî ðåøåíèå íà ïðîèçâîäîò îâîçìîæóâà äîëã âåê íà òðàåœå è ñèãóðíà ðàáîòà. Ïðè óïîòðåáà ïîòðåáíî å
äà ñå çíàå äåêà âåíòèëàòîðîò íåìà âãðàäåí çàøòèòåí ôèëòåð êî¼ ñïðå÷óâà ïðèñòàï íà ìàñíîòèè íà åëåêòðî
ìîòîðîò.
ÍÀÌÅÍÀ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÒÎÐÎÒ
ÂÃÐÀÄÓÂÀŒÅ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÒÎÐÎÒ
Íîñà÷îò íà âåíòèëàòîðîò (2) íàìåíåò å çà ¾èäíî âãðàäóâàœå, êîå å ìíîãó åäíîñòàâíî è áðçî. Ïåðêèòå íà
ïðîïåëåðîò äèçà¼íèðàíè ñå åôèêàñíî äà ãî ïîòèñíóâààò âîçäóõîò. Ïðîïåëåðîò å çàøòèòåí ñî ìåòàëíà
ìðåæè÷êà (3).
Âãðàäóâàœåòî è ïîâðçóâàœåòî íà óðåäîò íà åëåêòðè÷íàòà ìðåæà òðåáà äà ãî èçâðøè êâàëèôèêóâàíî (ñòðó÷íî)
ëèöå, âî ñîãëàñíîñò ñî óïàòñòâîòî. Íå ñå ïðåïîðà÷óâà âãðàäóâàœå íà âåíòèëàòîðîò âî áëèçèíà íà îŸàê è íà
öåâêè çà ãðååœå.

Âãðàäóâàœå íà ïîâååíàìåíñêè ìåòàëåí âåíòèëàòîð:
1. Äà ñå ëîöèðà ìåñòîòî çà âãðàäóâàœå è ïîñåáíî äà ñå ïîâåäå ñìåòêà çà äèìåíçèèòå ía: äè¼àìåòàðîò íà
ïðîïåëåðîò (ØA), äè¼àìåòàð íà îòâîðîò (ØB), íîñà÷îò íà (1) âåíòèëàòîðîò (äèìåíçèè C), íà êî¼ ñå íàîƒààò
îòâîðè çà çàâðòêè (2) çà ôèêñèðàœe,
2. Ïîñòàâåòå ãî âåíòèëàòîðîò âî îòâîðîò íà ¾èäîò,
3. Oáåëåæåòå ãè ïîçèöèèòå íà îòâîðèòå çà çàâðòêè (2) ía íîñà÷îò (1),
4. Íà îáåëåæàíèòå ïîçèöèè èçäóï÷åòå äóïêè çà ôèêñèðàœå,
5. Ôèêñèðà¼òå ãî íîñà÷îò íà âåíòèëàòîðîò (1), êîðèñòå¼è êëàñè÷íà ìåòîäà ñî òèïëè è çàâðòêè (2) -
FIG. 1 - Installing the ventilator into a wall opening
Óðåäîò ìîðà äà áèäå ïîâðçàí ñàìî ñî åäíà ôàçà îä ãëàâíèîò äîâîä çà åëåêòðè÷íà åíåðãè¼à, ñî íàçíà÷åíèîò
íàïîí è ôðåêâåíöèè,ïðèêàæàíè íà ïëî÷êàòà ñî òåõíè÷êè êàðàêòåðèñòèêè íà âåíòèëàòîðîò. Åëåêòðè÷íàòà
èíñòàëàöè¼à ìîðà äà èìà ôàçåí ïðåêèíóâà÷ ñî ðàñòî¼àíèå ïîìåƒó êîíòàêòèòå îä íà¼ìàëêó 3 mm -
FIG. 2 - Wiring diagram
ÏÎÂÐÇÓÂÀŒÅ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÀÒÀ ÈÍÑÒÀËÀÖÈ£À
ÍÀÏÎÌÅÍA:
Ïðåä ïîâðçóâàœåòî íà ïðèêëó÷íèîò êàáåë íà ìîòîðîò, ñåêîãàø ïðîâåðåòå äàëè å äîâîäíèîò êàáåë
ïîä íàïîí!
ÊÎÐÈÑÍÈ×ÊÎ ÎÄÐÆÓÂÀŒÅ
Âåíòèëàòîðèòå ñå ñèãóðíè è íå áàðààò ïîñåáíî
îäðæóâàœå. Îäðæóâàœåòî íà âåíòèëàòîðèòå ñå
âðøè ïî èñêëó÷óâàœåòî íà óðåäîò îä ñòðó¼íàòà
ìðåæà, îäíîñíî êîãà óðåäîò íå å ïîä íàïîí.
×èñòåœåòî ñå âðøè ñî ìåêà âëàæíà òêàåíèíà è ñî
ïîìàëà ÷åòêà. Ïî ÷èñòåœåòî, ïîâðøèíàòà òðåáà
äîáðî äà ñå èñóøè ïðåä ïîâòîðíîòî êîðèñòåœå
íà óðåäîò.
ÑÊËÀÄÈÐÀŒE
Ñêëàäèðàœåòî, îäíîñíî ÷óâàœåòî íà óðåäîò, ñå
âðøè âî ïðîâåòðåí ïðîñòîð íà òåìïåðàòóðà oä
+5 °C äo +50 °C è ðåëàòèâíà âëàæíîñò íà âîçäóõîò
êî¼à å ïîìàëà îä 80% (ía T = 25 °C), âî
îðèãèíàëíîòî ïàêóâàœå íà ïðîèçâîäèòåëîò.
ÍÀÏÎÌÅÍÀ:
Âåíòèëàòîðîò ìîðà äà áèäå âãðàäåí íà âèñèíà ïîãîëåìà îä 2,3 ìåòðè îä ïîäîò!

Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï åã÷åéñßäéï êáé öõëÜîôå ôï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Ç åãêáôÜóôáóç êáé ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ áíåìéóôÞñá ìðïñïýí íá ãßíïõí ìüíï áðü åéäéêïýò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ôá ðñïóüíôá ãéá åñãáóßá
óå çëåêôñéêÜ óõóôÞìáôá ìÝ÷ñé 1000V, ðïõ Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé ðñïçãïõìÝíùò ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, ôç ñýèìéóç êáé ôç
÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò. Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ ìå ôï ïðïßï óõíäÝåôáé ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôá ðñüôõðá
êáé ôïõò éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò. Ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá åßíáé Ý÷åé óýóôçìá áõôüìáôçò ðñïóôáóßáò ôïõ äéêôýïõ.
Ç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá õëïðïéçèåß ìÝóù åíüò äéáêüðôç öÜóçò ìå áðüóôáóç ìåôáîý ôùí åðáöþí
ôïõëÜ÷éóôïí 3mm.
Ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç, âåâáéùèåßôå üôé ôá óõóôáôéêÜ ìÝñç ôïõ áíåìéóôÞñá (Ýëéêåò, óþìá ôïõ êáíåìéóôÞñá êáé ìÜóêá) äåí
Ý÷ïõí óçìÜäéá öèïñÜò, êáé éäéáßôåñá üôé óôï ôìÞìá ëåéôïõñãßáò ôïõ áíåìéóôÞñá (ðåñéï÷Þ üðïõ ðåñéóôñÝöïíôáé ïé ëåðßäåò ôïõ
Ýëéêá) äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï ìéêñü áíôéêåßìåíï, ôï ïðïßï ìðïñåß íá âëÜøåé ôéò ëåðßäåò. Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá
Üëëïõò óêïðïýò, åêôüå áðü åêåßíïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ðñïïñßæåôáé, éäßùò äåí åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé ïðïéåóäÞðïôå áëëáãÝò Þ
ôñïðïðïéÞóåéò.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ðáéäéÜ Þ Üôïìá ìå ìåéùìÝíåò óùìáôéêÝò, áéóèçôçñéáêÝò Þ äéáíïçôéêÝò
éêáíüôçôåò, êáèþò êáé áðü Üôïìá ìå áíåðáñêÞ ãíþóç êáé åìðåéñßá, åêôüò êáé áí åðéâëÝðïíôáé áðü Ýíá ðñüóùðï õðåýèõíï ãéá
ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò Þ Ý÷ïõí ëÜâåé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ ìå áóöáëÞ ôñüðï. Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá
åßíáé õðü ôçí åðßâëåøç åíçëßêïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ðáé÷íßäé ìå ôç óõóêåõÞ. Åðßóçò, ï êáèáñéóìüò êáé ç óõíôÞñçóç äåí
ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü ðáéäéÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôïõëÜ÷éóôïí 8 Ýôç êáé ôá ïðïßá äåí åßíáé õðü åðßâëåøç åíçëßêùí.
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôáé êïéíüò áãùãüò áÝñá, åßíáé áðáñáßôçôï íá ëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò äéåßóäõóçò ôïõ êáðíïý,
Üêáõóôùí áåñßùí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí êáýóçò. Åßíáé áðáñáßôçôï íá åîáëåéöèåß ç ðéèáíüôçôá áíôßóôñïöçò ñïÞò ôùí áåñßùí áðü
óõóêåõÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí áÝñéï Þ áíïé÷ôÞ öëüãá. Ï áÝñáò ðïõ åêêåíþíåôáé áðü ôï ÷þñï äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ðñïóìåßîåéò
óêüíçò Þ Üëëùí óôåñåþí óùìáôéäßùí, êáèþò êáé óõãêïëëçôéêþí ïõóéþí êáé éíùäþí õëéêþí.
Áðáãïñåýåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ óå ÷þñïõò üðïõ õðÜñ÷ïõí åýöëåêôåò ïõóßåò Þ áôìüò (üðùò âåíæßíç, âåíæüëéï,
åíôïìïêôüíá, êëð). Ìçí êáëýðôåôå ôç óõóêåõÞ êáé ìçí åìðïäßæåôå ôçí åëåýèåñç ñïÞ ôïõ áÝñá. Åßíáé áðáñáßôçôï íá ãßíåé ç
âåëôéóôïðïéçìÝíç äéÝëåõóç ôïõ áÝñá ìÝóù áíïéãìÜôùí óôç ìÜóêá, ìÝ÷ñé ôï ôìÞìá åñãáóßáò ôïõ áíåìéóôÞñá, þóôå íá
åîáóöáëéóôïýí ïé ðáñÜìåôñïé êáé ïé ðñïäéáãñáöÝò. Åðßóçò, ìçí êÜèåóôå ðÜíù óôç óõóêåõÞ êáé ìçí ôïðïèåôåßôå áíôéêåßìåíá
ðÜíù ôçò.
Ï éäéïêôÞôçò ôçò óõóêåõÞò õðï÷ñåïýôáé íá óõììïñöùèåß ìå áõôÞí ôçí åíôïëÞ!
Óôï ôÝëïò ôçò ÷ñÞóçò ôçò, ç óõóêåõÞ ãßíåôáé áíôéêåßìåíï ÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò ôùí áðïâëÞôùí
çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý!
Ìçí áðïññßðôåôå ôç óõóêåõÞ ìáæß ìå ôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá!
ÐÑÏÓÏ×Ç!

ÂÁÓÉÊÅÓ ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ
Ï áíåìéóôÞñáò ðñÝðåé íá óõíäåèåß óå çëåêôñéêü äßêôõï (çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá) AC 230 V êáé óõ÷íüôçôá 50 Hz.
Óýìöùíá ìå ôïí ôýðï ðñïóôáóßáò áðü çëåêôñïðëçîßá, ï áíåìéóôÞñáò áíÞêåé óå óõóêåõáóßåò ôçò
êáôçãïñßáò II (230 V / 50 Hz).
ÓõíïëéêÜ êáé ïé äéáóôÜóåéò óõíáñìïëüãçóçò êáé ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí óõãêåêñéìÝíùí ìïíôÝëùí áíåìéóôÞñá
ðáñïõóéÜæïíôáé óôïõò Ðßíáêåò 1 êáé 2 - (tables 1 and 2).
Ï áíåìéóôÞñáò ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí ÷ñÞóç óå èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá åíôüò ôïõ ÷þôïõ áðü -30°C Ýùò +50°C.
Ç óôÜèìç èïñýâïõ óå áðüóôáóç 3 ìÝôñùí êéíåßôáé áðü 51 Ýùò 58 dBA (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï Þ ôç äéÜìåôñï ôïõ
áíåìéóôÞñá). Ï âáèìüò ðñïóôáóßáò ôïõ çëåêôñéêïý êéíçôÞñá åßíáé Ip42.
Ïé ðïëõëåéôïõñãéêïß ìåôáëëéêïß áíåìéóôÞñåò ôïß÷ïõ åßíáé ó÷åäéáóìÝíïé ãéá ôïí áåñéóìü ôùí êáôïéêéþí Þ ôùí
åðáããåëìáôéêþí ÷þñùí. ×ñçóéìïðïéïýíôáé óå åãêáôáóôÜóåéò Þ óå ÷þñïõò üðïõ åßíáé áðáñáßôçôï íá áðïôñáðåß
ç åîÜðëùóç ôçò õãñáóßáò êáé ôùí ïóìþí. ×ñçóéìïðïéïýíôáé óå óõóôÞìáôá äéáíïìÞò êáé åéóáãùãÞò áÝñá, üðïõ,
áíÜëïãá ìå áßôçìá ôïõ Ýñãïõ,áðáéôåßôáé áðïôåëåóìáôéêüò åîáåñéóìüò. Äåí ðñïïñßæïíôáé ãéá ÷ñÞóç óå
åðáããåëìáôéêïýò ÷þñïõò êáé êáôïéêßåò üðïõ ç èåñìïêñáóßá ôïõ áÝñá õðåñâåß ôïõò 50°C. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ
óõììïñöþíåôáé ìå üëá ôá ðñüôõðá ðïõ áöïñïýí ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá (EMF). ÅÜí ç óõóêåõÞ Ý÷åé êáôÜëëçëï
÷åéñéóìü êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ, ç óõóêåõÞ åßíáé áóöáëÞò óôç ÷ñÞóç âÜóåé ôùí
åðéóôçìïíéêþí áðïäåßîåùí ðïõ åßíáé äéáèÝóéìåò óÞìåñá.
Ç ôå÷íéêÞ ëýóç ôïõ ðñïúüíôïò åîáóöáëßæåé ìáêñÜ äéÜñêåéá æùÞò êáé áîéüðéóôç ëåéôïõñãßá. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç åßíáé
áðáñáßôçôï íá ãíùñßæïõìå üôé ï áíåìéóôÞñáò äåí åßíáé åíóùìáôùìÝíï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï ðïõ åìðïäßæåé ôçí
ðñüóâáóç óôï ãñÜóï ôïí çëåêôñïêéíçôÞñá.
×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ
Ç âÜóç ôïõ áíåìéóôÞñá (2) ðñïïñßæåôáé ãéá åãêáôÜóôáóç óå ôïß÷ï ç ïðïßá åßíáé ðïëý áðëÞ êáé ãñÞãïñç. Ïé ëåðßäåò
ôïõ Ýëéêá Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß ãéá íá êáôáóôåß áðïôåëåóìáôéêÜ ï áÝñáò. ¸ëéêáò ðñïóôáôåýåôáé áðü ìåôáëëéêü ðëÝãìá (3).
ÅãêáôÜóôáóç êáé óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óôï çëåêôñéêü äßêôõï èá ðñÝðåé íá ãßíåé áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñüóùðá,
óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò. Äåí óõíéóôÜôáé åãêáôÜóôáóç ôïõ áíåìéóôÞñá êïíôÜ óôçí êáìéíÜäá êáé ôïõò óùëÞíåò
èÝñìáíóçò.