ELMARK TE 17 User manual

www.elmarkholding.eu
Instruction for installation and use
EN
Инструкция за монтаж и експлоатация
BG
GR
Οδηγιεσ για την εγκατασταση και τη χρηση
SLO
Navodilo za vgradnjo in uporabo
SK
Návod na montáž a používanie
RO
Instrucțiune de instalare și utilizare
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
SRB
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
HR
BIH
MK
Упатство за вградување и употреба
HU
Szerelési és kezelési utasítás
Instrukcja instalacji i użytkowania
PL
Instrução para instalação e uso
PG
Istruzioni per l'installazione e l'uso
IT
Staircase time lag switches ТЕ 17
BG
GR
Διακόπτες χρονικής καθυστέρησης σκάλας ТЕ 17
SLO
Stopnišna stikala časovnega zamika ТЕ 17
SK
Schodiskové časové spínače ТЕ 17
RO
Comutatoare de decalaj a scărilor ТЕ 17
Prekidači sa vremenskim kašnjenjem stepenica ТЕ 17
SRB
Prekidači sa vremenskim kašnjenjem stepenica ТЕ 17
Prekidači sa vremenskim kašnjenjem stepenica ТЕ 17
HR
BIH
MK
Прекинувачи за временско задоцнување на скалите ТЕ 17
HU
Lépcsőház időkésleltető kapcsolók ТЕ 17
Przełączniki opóźnienia na klatce schodowej ТЕ 17
PG
Interruptores de atraso de tempo da escada ТЕ 17
PL
Interruttori temporizzati scale ТЕ 17
IT
Стълбищен автомат ТЕ 17
EN

www.elmarkholding.eu
5
TIMER TE 17
МANUAL INSTRUCTION
STAIRCASE TIME LAG SWITCHES
Type TE 17
TE 17
30s ~10m(12 m, 20m)
Dimensions (mm)
H W L1 L2 D
82 17.5 40 65 45

1. Basic mode: Press priefly a push button to shitch ON the light. After an adjustable time "T",
the light will switch OFF automatically.
1. Pre-warning mode: A signal (blink) appears before the end of the lighting period.
3. Double delay mode: Press a push button to switch ON the light. After an adjustable time “T”, the light will
switch OFF automatically. If you press the push button for more than 3 seconds, a time lag of one hour
will start.
4. Double delay + Pre-warning mode: Press a push button briefly to switch ON the light. After an adjustable
time “T”, the light will switch OFF automatically. If you press the button for more than 3 seconds, a time lag
of one hour will start. A signal (blink) appears before the end of the lighting period.