ELMEKO ST-USB User manual

Digitale Schaltplantasche ST-USB Bedienungsanleitung
Die ST-USB Basisstation dient zur Aufnahme eines USB-Speichermediums (USB-Stick) zur digitalen
Bereitstellung von Handbüchern, Schalt - und Verdrahtungsplänen, Stücklisten, etc. in Schaltanlagen.
Das Entfernen sowie das Vorhandensein des USB-Sticks wird überwacht und mittels potentialfreiem
Relaisschaltkontakt sowie einer LED-Anzeige signalisiert.
Die ST-USB Basisstation ist für Betriebsspannungen von 110 - 230V AC (50/60Hz) und 12 - 24V DC
geeignet.
Initialisierung / Inbetriebnahme:
Beim ersten Stecken eines USB-Sticks wird die Kennung gespeichert. Danach wird nur dieser USB-Stick
erkannt und das Einstecken signalisiert. Eine neue Zuordnung eines anderen USB-Sticks ist danach nicht
mehr möglich.
Wichtig: Das USB Speichermedium, darf nach dem Gebrauch mit der ST-USB Basis nicht mehr formatiert
werden! Die ST-USB Basis kann das USB Speichermedium sonst nicht mehr erkennen.
Signalisierungen:
1. USB Speichermedium fehlt (aus ST-USB entfernt)
- Das Relais fällt ab und die Leuchtdiode erlischt.
2. USB Speichermedium steckt (in ST-USB vorhanden)
- Relais und LED schalten wie folgt: 1 Sekunde AN, 1 Sekunde AUS , danach dauerhaft AN
Dieser Schaltzyklus wurde gewählt, um eine Manipulation der ST-USB Basis zu erschweren.
Technische Daten:
Betriebsspannung AC 110V - 230V 50/60Hz
Betriebsspannung DC 12 - 24V
Stromaufnahme bei 24VDC ca.150 mA (mit USB Speichermedium)
Relaisausgang max. Strombelastung 30VDC / 2A 230VAC / 0,5A
Umgebungstemperaturbereich - 20 bis 50°C (ohne Betauung)
Gehäuse – Abmessungen (B x H x T) 36 x 90 x 58 mm
Schutzart IP 20
Befestigung Halteklammer für 35 mm Tragschiene
Rev. 04/12
ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Straße 5 D-56479 Liebenscheid
Tel. [phone] Fax [phone] Email: [e-mail] www.elmeko.de

Digital Document Pocket ST-USB Operating Instructions
The ST-USB base station serves as a holder device for an USB storage medium (USB stick) which is used
for the digital supply of wiring diagrams, parts lists, manuals, etc. in a switch gear cabinet.
Removing as well as the presence of the USB stick are supervised and signalled by a relay switching
contact as well as an LED.
The ST-USB base can be supplied by operating voltages of 110 - 230V AC (50/60Hz) or 12 - 24V DC.
Initial Start-up
When first putting an USB stick into the base the identification is stored. Afterwards only this USB stick is
recognized and putting in is signalled. A new allocation of another USB stick is no longer possible
thereafter.
Important: The USB storage medium may not be formatted after the use with the ST-USB base! The ST-
USB base cannot recognize the USB storage medium otherwise any longer.
Signalling
1. USB storage medium is missing (removed from ST-USB)
- The relay and the LED are switched off.
2. USB storage medium is connected (plugged in ST-USB)
- Relay and LED switch as follows: 1 second ON, 1 second OFF, afterwards continuously ON
This switching cycle was selected, in order to make a manipulation of the ST-USB more difficult.
Technical Data:
Operating voltage AC 110V - 230V 50/60Hz
Operating voltage DC 12 - 24V
Current consumption at 24VDC 150 mA (with USB Stick)
Relay contact, permissible current load 30VDC / 2A 230VAC / 0,5A
Ambient temperature range - 20 bis 50°C (ohne Betauung)
Dimensions (W x H x D) 36 x 90 x 58 mm
Protection class IP 20
Mounting Clip for 35 mm rail
ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Straße 5 D-56479 Liebenscheid
Tel. [phone]
-
0 Fax [phone]
-
30 Email: [e-mail] www.elmeko.de
Te
rmi
nal
assignments ST
-
USB