ELMEKO TubeLED LMT-300-MGW User manual

TubeLED LMT
Polycarbonat
Bedienungsanleitung
user manual

➢Leuchte vor jeglicher Beschädigung schützen
➢Herstellerangaben des Netzteils beachten
➢Leuchte nicht öffnen
➢Verwenden Sie nur original Zubehör
➢Nur zum festen Einbau verwenden
(keine Handleuchte)
➢Nur im Innenbereich verwenden
➢Montagehinweise beachten
➢Prüfen Sie vor dem Einsatz agressiver Medien
die Materialbestädigkeit auf PC/ABS und Polycarbonat
➢Bei Störungen wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner
VORSICHT:
Bei Beschädigung der Leuchte oder der Netzleitung
muss das Gerät unverzüglich ausgetauscht werden.
Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der
EU-Richtlinie 2012/19/EU über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
➢Protect the light from any damage
➢Note the manufacturer`s instructions for the power supply
➢Never open the device
➢Only use original accessories
➢Only use for fixed installation
(no hand lamps)
➢Exclusive for indoor use
➢Check the material resistance of PC/ABS and Polycarbonate
before using aggressive substances
➢By any fault or failures please contact your retailer
Caution:
If the device or the connection cable are damaged
the light must be replaced immediately.
Do not dispose the product with the regular household waste! Products marked with this sign
must be disposed according EU-directive 2012/19/EU devices at local collection points for
such devices!
Die Leuchte darf nur von Personen montiert werden, die über eine entsprechende Ausbildung im Bereich Elektrotechnik verfügen und mit
den Risiken vertraut sind.
Die Leuchte kann mit einer Spannung von 24V DC betrieben werden. Bei unsachgemäßer Handhabung besteht die Gefahr von schweren
oder tödlichen Verletzungen durch Stromschläge.
Die Leuchte dient zur Beleuchtung in Industrie- Anwendungen, ausschließlich im Innenbereich.
Beachten Sie folgende Punkte, um Verletzungen und
Beschädigungen zu vermeiden:
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte vor Installation des Gerätes sorgfältig lesen
D
Important safety notes
Please read carefully before using
The light may only be installed by persons who know about the correct handling of electrical equipment along with its associated risks.
The light is suitable for operation at voltages ranging from 24 V DC. If used improperly, there is a risk of death or serious injury from electric
shock.
The light is designed for lighting in industrial applications and only for indoor use.
Observe the following points to avoid injuries and damage:
GB

TubeLED LMT-300-MGW
Art.-No.: MT.300.MGW
TubeLED LMT-570-MGW
Art.-No.: MT.570.MGW
Nennspannung / max. Strom 24 VDC / 310mA 24 VDC / 510mA
Operating voltage / max. capacity
Nennleistung 7,5 Watt 12,3 Watt
Rated power
Betriebstemperatur - 20 to + 50°C - 20 to + 50°C
Operating temperature
Lagertemperatur - 20 to + 50°C - 20 to + 50°C
Storage temperature (-4°F….122°F) (-4°F….122°F)
Aufstellungshöhe 2000 m über NN 2000 m über NN
Installation height 6561 ft above sea level 6561 ft above sea level
Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 - 95 % 5 - 95 %
Humidity during operation
Schutzart / Schutzklasse IP67 / III IP67 / III
Protection category / class
LED-Farbtemperatur / Lumen 5700K / 945 lm 5700K / 1575 lm
LED-colour / lumen
Leuchtstärke in 1m Abstand 230 lx 380 lx
Luminosity at 1 meter
Farbwiedergabewert CRI typ. 85 typ. 85
colour rendering
Gewicht 195 g 320 g
weight
Anschlusssbild M12-Stecker, A-kodiert /
Connection M12- Connector, A-coded
24 V DC
0 V DC
2
3
1
4
nicht angeschlossen
not connected
nicht angeschlossen
not connected
Betriebsgerät: 24V DC, SELV,

Montage
Mounting
➢Nicht unter Spannung montieren - Wärmeausdehnung beachten
Do not mount the light under voltage - observe thermal expansion
➢Fügen Sie der Leuchte während der Montage keine Beschädigung durch
Schrauben, Werkzeuge oder andere Gegenstände zu !
Do not damage the light during mounting by using screws, toolings, or other objects !
Pflege
Cleaning
➢Reinigen Sie die Leuchte nur mit Wasser und Schwamm
Clean the light only with water and sponge
Garantie
Guarantee
➢
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gehen verloren wenn:
- das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird
- Schäden darauf zurück zu führen sind, dass die Bedienungsanleitung nicht beachtet wurde
- das Personal nicht sachkundig geschult war/ist
- der Betrieb nicht innerhalb der spezifischen Umgebungbedingungen verwendet wurde
➢
Warranty and liability claims are invalid when:
- the product was not used as intended
- the damage results to the fact that the manual was not observed
- the personell was not qualified
- the operation was not used under the specified environmentel conditions
Angewandte Richtlinien
Derectives
2014/35/EU
2014/30/EU
Angewandte Normen
Standard specifications
EN 60598
EN 61547
EN 55015
EN 62471
Montageanleitung Elmeko TubeLED
Rev. 2.10
Elmeko GmbH + Co. KG
Graf-Zeppelin-Str. 5
56479 Liebenscheid
Germany
www.elmeko.de
[email protected]
Fon: +49 2736/509748-
0