Elmo PX-30E User manual

PX-30E / PX-10E
VISUAL PRESENTER
クイックスタートガイド
ご使用前に必ず本書の安全上のご注意をお読み下さい。製品の仕様・取扱説明書は、下記 Web サイトよりご覧ください。
https://www.elmo.co.jp/products/ps-ICT-edu-solution.html
Quick Start Guide
Make sure to read the “IMPORTANT SAFEGUARDS” in this guide before using this product. For details about
specifications and instruction manual of the product, refer to the following official website.
https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com
Guide de démarrage rapide
Veillez à lire les “PRÉCAUTIONS IMPORTANTES”dans ce guide avant d'utiliser ce produit. Pour en savoir plus sur
les caractéristiques et le mode d'emploi du produit, consultez le site officiel suivant.
https://www.elmoeurope.com/fr
Kurzanleitung
Lesen Sie immer die “WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN“ in dieser Anleitung, bevor sie das Gerät verwenden.
Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das Gerät finden Sie auf der folgenden
offiziellen Website.
https://www.elmo-germany.de
Guía de inicio rápido
Asegúrese de leer las " MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de inicio rápido.Para
obtener detalles sobre las especificaciones y el manual de instrucciones del producto, consulte el siguiente sitio
web oficial.
https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com

"
 



https://www.elmoeurope.com/

2
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■安全上のご注意
安全にお使いいただくために－必ずお守りください
この「安全上のご注意」は、本製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や
財産への損害を未然に防止するために守っていただきたい事項を示しています。
ご使用前によく読んで大切に保管してください。
次の表示と図記号の意味をよく理解してから本文をお読みください。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷
を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能
性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容
を示しています。
図記号の意味
名称：注意
意味：注意（しなければならないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や
絵で示します。
名称：禁止
意味：禁止（してはいけないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で
示します。
名称：風呂場・シャワー室での使用禁止
意味：本製品を風呂場やシャワー室で使用することで火災・感電などの損害が起こる可能
性を示すもので、図の中に具体的な禁止内容が描かれています。
名称：接触禁止
意味：接触すると感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具体的な禁止内
容が描かれています。
名称：分解禁止
意味：本製品を分解することで感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具
体的な禁止内容が描かれています。
名称：強制
意味：強制（必ずすること）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で示しま
す。
名称：電源供給を OFF にする
意味：使用者に本製品への電源供給を OFF にするよう指示するもので、図の中に具体的
な指示内容が描かれています。

3
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
●ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない
落ちたり、倒れたりして、けがの原因となります。
●内部に水や異物を入れたり、濡らしたりしない
発煙、発火、感電、火傷、故障の原因となります。
●コード（ケーブル類）や AC アダプタを破損するようなことはしない
傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。
傷んだまま使用すると火災、感電、火傷の原因となります。
●幼児、子供の手の届く範囲に放置しない
コード（ケーブル類）を誤って首に巻きつけたり、足に落としたり、踏みつけたり、下敷きにしたり
して、窒息やけがをする恐れがあります。
●AC アダプタの上に重いものを乗せたり、コード（ケーブル類）を下敷きにしたりしない
破損したり、傷ついたりして、火災・感電の原因となります。
●電池を乳幼児の手の届くところに置かない
万一、飲み込んだ場合には、すぐに医師に相談してください。
●電池を加熱、分解、改造しないでください
絶縁物などを損傷させ、電池を漏液、発熱、破裂、発火させる恐れがあります。
●雷が鳴り出したら本機、コード（ケーブル類）には触れない
感電の原因となります。
●濡れた手で触らない
故障、感電の原因となります。
●LED 照明を長時間点灯させた場合、LED に直接触れない
LED が熱くなりますので、火傷の恐れがあります。
●本機の分解、修理、改造をしない
感電の原因となります。点検・修理は、販売店にご依頼ください。
●万一、コード（ケーブル類）が傷んだら（芯線の露出、断線など）交換する
そのまま使用すると火災、感電、火傷の原因となります。
●コード（ケーブル類）は根元まで確実に差し込む
差し込みが不完全だと発熱や、ほこりが付着して火災の原因となることがあります。
●異常を感じたら、電源を切り、直ちに使用をやめる
異常状態（異常な音がする、異常に熱い、焦げ臭い、煙が出る等）のまま使用すると火災・
感電の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、直ちに販売店にご連絡ください。
●万一、内部に水や異物などが入った場合は、電源を切り、直ちに使用をやめる
そのまま使用すると発煙、発火、感電、故障の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、
直ちに、販売店にご連絡ください。
警告

4
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
●油煙や湿気・水滴が当たるような場所に置かない
火災・感電の原因となります。
●湿気やほこりの多い場所に置かない
火災・感電の原因となることがあります。
●コード（ケーブル類）を熱器具に近づけない
コード（ケーブル類）の被ふくが溶けて、火災・感電の原因となります。
●ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電の原因となります。
●コンセントの差し込みがゆるいときは、使用しない
発熱して、火災の原因となります。
販売店や電気工事店にコンセントの交換を依頼してください。
●本機に乗ったり、重いものを乗せたりしない
小さなお子様のいるご使用環境ではご注意ください。倒れたり、こわれたりしてけがの原因と
なることがあります。
●風呂場、シャワー室では使用しない
火災、感電の原因となります。
●電源プラグを抜くときは、コードを無理に引っ張らない
コードが傷つき、火災・感電の原因となります。
必ず電源プラグ本体を持って抜いてください。
●電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込む
差し込みが不完全ですと発熱したり、ほこりが付着したりして火災の原因となります。
また、電源プラグの刃に触れると感電することがあります。
●移動させる場合は、本機の電源を切り、必ず電源コードをコンセントから抜く
コードが傷つき、火災･感電の原因となります。
●長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く
火災の原因となります。
注意

5
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
使用上のご注意
■付属の電源コード・AC アダプタは本機専用です。他の機種に使用しないでください。
■電源コードは、販売した国に合わせたものが付属されています。日本国内で販売された製品に付属の
AC アダプタは、必ず AC100V、50Hz または 60Hz でお使いください。
■保管にあたっては直射日光のあたる所、暖房器具の近くに放置しないでください。
変色、変形、故障の原因となることがあります。
■湿気やほこりの多い場所、潮風の当たる場所、振動の多い所には置かないでください。
使用上の環境条件は次のとおりです。
温度：0℃～ 40℃湿度：30％～ 85％以下(結露しないこと)
■支柱の間に指を入れた状態で支柱を動かさないでください。指を挟んでけがをするおそれがあります。
付属の注意シールを貼り付けることをおすすめします。
■本機の清掃は、乾いたやわらかい布で拭いてください。
シンナーやベンジンなど揮発性のものは使用しないでください。
■カメラレンズを直接太陽に向けないでください。撮像不能になることがあります。
■輝点、黒点について
本機は、多くの画素により構成された CMOS エリアイメージセンサを使用しており、なかには正常動作
しない画素が存在する場合があります。
出力画面上に輝点、黒点が見られることがありますが、CMOS エリアイメージセンサ特有の現象であり、
故障ではありません。
■輸送時のキズ防止のため、タッチパネルモニタには保護シートが貼られています。ご使用の前に必ず取り
外してください。
タッチパネルモニタを強く押したり、とがった物で押したりしないでください。
破損や故障の原因となります。
■落下、転倒防止のため次のことをお守りください。
・安定した台、机、テーブルの上で使用し、決してぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場
所に置かないでください。
・使用に際し、コード（ケーブル類）が引っ張られないよう配置、配線をしてください。
■本機を持ち運ぶ際は、支柱やカメラ部分を持たないでください。支柱とカメラ部分を折りたたみ、本体
下部を両手でお持ちください。
■使用(セットアップ、収納含む)、運搬に際しては、細心の注意を払い、カメラ部分に衝撃を与えないよ
うにしてください。
■本機を折りたたんだ際、支柱部に重いものを乗せないでください。
■LED 照明を直接見ないでください。至近距離から直視すると目を痛める恐れがあります。
■LED 照明を長時間点灯させると、LED が熱くなります。直接触れないようご注意ください。
付属の注意シールを貼り付けることをおすすめします。
■SD カード／USB メモリによっては、本機で使用できない場合があります。
■SD カード／USB メモリに保存した内容は、パソコンなどに転送し、バックアップをして保管してください。
本機の故障、修理などにより保存内容が消えることがあります。
■本製品の保証期間を超えて長時間お使いになられるとき、部品の寿命によって、性能、品質が劣化
する場合があります。有償にて部品交換致しますので、お買い上げの販売店か、最寄りの弊社営業
所までご相談ください。
■電池についてのご注意
・長時間使用しないときは、リモコンから電池を取り出してください。
・充電式電池は使用しないでください。
・充電したりショートさせたりしないでください。
・廃棄の際は、各自治体の指示に従ってください。
・極性（＋／－の向き）には十分注意してください。

6
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
・電池は乳幼児の手の届くところに置かないでください。万一、飲み込んだ場合は、すぐ医師の診察
を受けてください。また、乳幼児は機器から電池を取り出し飲み込む場合がありますので十分に注
意してください。
・電池の液が皮膚や服に付いたら、きれいな水で洗い流してください。万一、目に入った場合は、す
ぐにきれいな水で洗い流して、医師の診察を受けてください。
■マイクについて
エレクトレットコンデンサマイク（パソコン用マイクなど）以外のマイクを接続すると、故障の恐れがありま
す。
■音声入力端子について
音声入力端子（マイク入力専用）には電圧がかかった状態となります。音声ライン出力機器（CD
プレイヤーなど）を接続しないでください。
■メニュー／アイコンについて
本機では仕様上、お使いのモードやメニュー設定により、設定できなくなったり、働かなくなったりする機
能があります。
■記録／再生について
・大切な撮影の前には、必ず試し撮りをしてからカメラが正常に機能することを事前に確認してくださ
い。
・解像度、動画記録品質の設定、SD カードの種類により、録画時間の長さは異なります。
・本機で再生できる動画は、本機で撮影した動画および、当社ソフトウェアで変換した画像のみで
す。
・動画撮影中にボタン、タッチパネルの操作などをすると、その動作音が記録される場合がありますの
でお気をつけください。
■ホワイトボードシートについて
・ホワイトボードシートに書き込みの際、ホワイトボード専用マーカーをご使用ください。油性マーカーを
使用しますと消せなくなります。
・本体のステージに直接書き込まないでください。誤ってステージに直接書き込むと、消せなくなります。
付属の注意シールを貼り付けることをおすすめします。
・ホワイトボードシートに書かれた文字などは、長期間放置しないでください。消えにくくなることがあり
ます。
・ホワイトボード用イレーザーでは消えにくいため、メラミンスポンジのご使用をおすすめします。
■リモコンについて
太陽光やインバータ蛍光灯の近くなど、周囲の状況により受信可能範囲が短くなったり、受信しなかっ
たりすることがあります。その場合は、受信側の設置場所を変更するか、太陽光などを遮ってください。
■ネットワーク機能（PX-30Eのみ）
インターネットに直接接続した場合の動作を保証するものではありません。設定についてはネットワーク
管理者にご確認ください。
■著作権について
あなたが本機で撮影や録音したものは、個人として利用する以外は、著作権法上、権利者に無断で
使用できません。
また個人として利用する目的であっても、撮影や録音を制限している場合がありますのでご注意くださ
い。

7
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
②持ち運び
カメラ部故障防止のため、本機を持ち運ぶ際は、
支柱を折りたたんでお持ちください。
支柱やカメラヘッドを持って、
運ばないでください。
■主な特徴
●高精細な 4K 映像を実現
12M のCMOS センサー搭載により、最大 4K の高精細映像を実現。
※PX-10E：4K 出力機能はありません。2K（フル HD）までの映像出力となります。
●よりなめらかな映像を実現
2K（フル HD）時で 60fps の高フレームレート出力が可能で、画質を落とすことなく高画質でなめらか
な高フレームレートを実現。
●最高のズームが最高の感動を創る光学・デジタル・センサーズーム
光学 12 倍、センサーズーム（×2倍）搭載により、24 倍の劣化の少ないズームが可能。
（デジタルズーム×12 倍でトータル 288 倍ズームが可能）
●HDMI 出力時でも A4 縦、A3 横の撮影が可能
出力映像画角、解像度の設定により、A4 縦、A3 横の撮影が可能。
●その他多彩な機能搭載
5インチの LCD タッチパネル、簡単操作が可能なズームジョグダイヤル、外部入力切替機能を搭載。
■こんな使い方にご注意を
特に注意していただきたい使用方法の例を示しています。十分にお気を付けください。
③本体のセット
本体をセットする際は、
指を可動部に挟まないよう
ご注意ください。
①設置
落下・転倒防止のため、
本機、AC アダプタなどを
不安定な場所に
置かないでください。
④AC アダプタ コード配線
断線防止のため、コードは
巻きつけないでください。

8
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■目次
■安全上のご注意 ························································································2
使用上のご注意··························································································5
■主な特徴 ································································································7
■こんな使い方にご注意を ················································································7
■目次······································································································8
■準備しよう ·······························································································9
①箱の中身を確認する 9
②本体のセット 10
③プロジェクタ、モニタとの接続 10
④付属品の準備 10
■使ってみよう······························································································11
①電源を入れる（切る） 11
②ズームとフォーカス 11
③明るさの調整 12
④静止画／動画を撮る 12
⑤映像を回転させる 13
⑥映像をフリーズさせる 13
■いろいろな使い方························································································14
①ホワイトボードシートを使う 14
②映像を同時出力する 14
■商標・ライセンスについて ················································································15

9
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■準備しよう
①箱の中身を確認する
本製品のパッケージ内容は、下記のとおりです。お買い上げのパッケージに下記のものが同梱されていない
場合は、販売店までご連絡ください。
AC アダプタ
AC 電源コード
(仕向地により形状が異なります)
リモコン
リモコン用コイン電池
（CR2025）
クイックスタートガイド
(本書)
ホワイトボードシート
注意シール
USB3.0 ケーブル
（1.5m）
メラミンスポンジ
(ホワイトボードシート用)
保証書（国内・北米）
ケーブルタイ ×3
ネジ ×3
HDMI ケーブル固定具 ×3
書画カメラ

10
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
②本体のセット
本機を平らなところに置き、下図の手順でセットします。
※収納の際は逆の手順で折りたたみます。
③プロジェクタ、モニタとの接続
④付属品の準備
●リモコン
①電池ケースの爪を内側に押しながら、②電池ケースを引き出します。
コイン形電池の＋面を上にして電池ケースに入れ、③電池ケースをリモコンに入れます。
爪
①
②
警告
小さい電池は飲み込む恐れがありますので、乳幼児の手の届くと
ころに置かないでください。
万が一飲み込んだ場合は、窒息や胃などへの障害の原因になり
ますので、ただちに医師に相談してください。
③
コンセントへ
AC アダプタ
[DC IN 12V]へ
[RGB out]へ
[HDMI out]へ
RGB ケーブル
HDMI ケーブル
プロジェクタ／モニタへ
電源コード
※PX-30E のみ
STEP1
STEP2
STEP3
STEP4
レンズ方向
背面パネル

11
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■使ってみよう
①電源を入れる（切る）
ボタンを押すと電源が入ります。（LED 青点灯）
電源を切るときは、 ボタンを長押ししてください。
＜操作パネル＞ ＜リモコン＞
②ズームとフォーカス
＜ズームジョグダイヤル＞ ＜リモコン＞
＜ズームヘッドつまみ＞
ZOOM-OUT
（小さく）
ZOOM-IN
（大きく）
ZOOM-IN
（大きく）
ZOOM-OUT
（小さく）
オートフォーカス
電源 OFF
（LED 赤点灯）
↓
電源 ON
（LED 青点灯）

12
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
③明るさの調整
操作パネルの ボタンを押すと、明るさ設定ができます。 ボタンを左右にスライドさせて調整します。
または、リモコンの / ボタンを押すと明るさを調整できます。
｢/ Default｣ボタンで初期化します。
＜操作パネル＞ ＜リモコン＞
④静止画／動画を撮る
本機側面の SD スロットに SD カードを挿入してください。
ボタンを押すと、静止画を保存できます。
ボタンを押すと、動画記録を 開始／停止ができます。
＜操作パネル＞ ＜リモコン＞
キャプチャ
ボタン
←
暗く
初期化
LED 照明の
点灯/消灯を選択
動画ボタン
キャプチャ
ボタン
動画ボタン
→
明るく

13
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
⑤映像を回転させる
ボタンを押すと、映像を回転できます。回転角度の初期設定は 180°です。
回転角度は、設定変更により 90°に変更できます。
＜操作パネル＞ ＜リモコン＞
⑥映像をフリーズさせる
ボタンを押すと、映像をフリーズ／解除できます。
＜操作パネル＞ ＜リモコン＞

14
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■いろいろな使い方
①ホワイトボードシートを使う
ステージの上に乗せて使用します。
ホワイトボード用マーカーで直接書き込みができるようになります。
ホワイトボード用イレーザーでは消えにくいため、付属のメラミンスポンジのご使用をおすすめします。
※メラミンスポンジは消耗品です。交換の際は市販のメラミンスポンジをご購入いただき、ご使用ください。
②映像を同時出力する
映像を HDMI／HDBT／USB3.0／RGB の各出力端子から同時に出力できます。
プロジェクタ
パソコン
モニタ
HDMI
HDBT（PX-30E のみ）
USB3.0
RGB
※接続は一例です
モニタ
ホワイトボードシート
※LAN ケーブルのカテゴリー、出力解像度の設定により、
延長 100m 可能。詳細は取扱説明書をご覧ください。
注意
書き込みの際は、必ずホワイトボード
シートを使用してください。
誤って本体のステージに直接書き込
むと、消せなくなります。
付属の注意シールを貼り付けることを
おすすめします。

15
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■商標・ライセンスについて
、VISUAL PRESENTER／ビジュアルプレゼンターは、株式会社エルモ社の登
録商標です。
HDMI、 ロゴおよび High-Definition Multimedia interface は、HDMI
Licensing LLC の商標または登録商標です。
SD、ロゴは、SD-3C,LLC の商標です。
HDBaseT および ロゴは、HDBaseT Alliance の登録商標です。
その他、本書に記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。
本製品は、AVC Visual Patent Portfolio License（以下、AVC Video）に基づきライセン
スされており、個人的かつ非営利目的においてのみ使用することが認められています。
・個人的かつ非営利的活動目的で記録された AVC Video を再生する場合
・MPEG-LA, LLC よりライセンスを受けた提供者により提供された AVC Video を再生す
る場合
・プロモーション、営利目的などで使用する場合
には、米国法人 MPEG-LA, LLC にお問い合せください。
ご注意
•スライド、書籍、写真等は個人で楽しむほかは、著作権法上、権利者に無断で録画できませんのでご
注意ください。
•本製品は、商工業地域で使用されるべき情報装置です。住宅地、またはその隣接した地域で使用する
と、ラジオテレビジョン受信機等に、受信障害を与えることがあります。
•補修用性能部品について
当社では本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り
後5 年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。
•カメラシステムを使用して撮影する人物・その他映像で、個人を特定できるものは個人情報となります。
その映像の開示・公開等の取扱いは、システムを運用する方の責務となりますので、ご注意ください。

16
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■IMPORTANT SAFEGUARDS
■Read Instructions
All the safety and operating instructions should be read before the appliance is
operated.
■Retain Instructions
The safety and operating instructions should be retained for future reference.
■Heed Warnings
All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
■Follow Instructions
All operating and use instructions should be followed.
■Cleaning
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
■Attachments
Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may
cause hazards.
■Water and Moisture
Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
■Placement
Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the
product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the
manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the
manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by
the manufacturer.
■Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must
not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the
product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed
in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided
or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
■Power Sources
This product should be operated only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home consult your
appliance dealer or local power company. For products intended to operate from battery
power, or other sources, refer to the operating instructions.
■Grounding or Polarization
This product may be equipped with either a polarized 2-wire AC line plug (a plug
having one blade wider than the other) or a 3-wire grounding type plug, a plug having
a third (grounding) pin. If the 2-Wire polarized plug will not fit in the outlet, try
reversing the plug. If the plug still fails to fit, contact your electrician to replace your
obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. The 3-wire
grounding type plug will fit into a grounding type power outlet.
This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your
electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the
grounding type plug.
■Power-Cord Protection
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

17
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
■Lightning
For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left
unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due
to lightning and power-line surges.
■Overloading
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as
this can result in a risk of fire or electric shock.
■A product and cart combination should be moved with care. Quick
stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the
product and cart combination to overturn.
■Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the product.
■Servicing
Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified
service personnel.
■Damage Requiring Service
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
• When the power-supply cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
• If the product has been exposed to rain or water.
• If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in damage and will often require
extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal
operation.
• If the product has been dropped or damaged in any way.
• When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need
for service.
■Replacement Parts
When replacement parts are required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as
the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other
hazards.
■Safety Check
Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
■Heat
The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
SA 1966
SA 1965

18
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
FOR UNITED STATES USERS:
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
USER-INSTALLER
CAUTION:
Your authority to operate this FCC verified equipment could be voided if you make changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to Part 15
of the FCC rules.
This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates
separate collection of waste electrical and electronic equipment in the
EU countries.
Please do not throw the equipment into the domestic refuse.
Please use the return and collection systems available in your country
for the disposal of this product.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will
invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference
levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the
responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this
device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables
connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

19
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
BEFORE YOU USE
■The supplied power cord and AC adapter are designed for exclusive use with this
product. Do not use them with other products.
■Be sure to use the power cord applicable to your local power specifications. If the
product was sold in Japan, use the AC adapter sold with the product with 100 VAC
and 50 or 60 Hz.
■When storing the product, do not leave it under direct sunlight or by heaters. It
may be discolored, deformed, or damaged.
■Do not place this product in any humid, dusty, salt bearing wind, or vibrating
locations.
Use it under the following environmental conditions:
Temperature：0℃～ 40℃Humidity：30％～ 85％(No condensation)
■Do not put your finger between the arms when moving the arm. You may pinch
your finger and result in injury.
It is recommended to attach the supplied caution sticker to the product.
■Use a soft, dry cloth for cleaning.
Do not use any volatile solvent such as thinner or benzene.
■Do not point the lens directly to the sun. It could degrade the imaging capability.
■Luminescent and Black Spots
There may be some pixels that do not properly operate due to the use of CMOS
Area Image Sensors made-up of many pixels.
Though luminescent or black spots may be found on the screen, it is a
phenomenon peculiar to the CMOS Area Image Sensors and is not a malfunction.
■A protection sheet is attached to the touchscreen at the factory to avoid damage
during transportation. Remove the sheet before use.
Do not strongly press the touchscreen or press it with sharp objects. This may
result in damage or malfunction to the touchscreen.
■Follow the guidelines below to prevent the unit from dropping or overturning.
・Use the product on a stable base, desk, or table. Do not place the product on an
unstable base or slanted location.
・Place or wire the product so as to prevent the cables from being pulled or
drawn.
■Never hold the product by the arm or the camera head. Carry the product by
holding the lower part of the main unit in both hands after folding the arm and the
camera head.
■Pay careful attention when using (including setting-up and storing) or carrying the
product to prevent the camera head from receiving any shocks.
■After folding the product, do not place heavy object on the arm.
■Do not look directly into the LED light. If you look directly into it at pointblank
range, your eyes may be injured.
■The LED may get hot after using it for long hours. Do not touch it directly.
It is recommended to attach the supplied caution sticker to the product.
■Depending on the type of the SD card or USB flash drive, it may not be used with
the product.
■Transfer the data from the SD card or USB flash drive onto a device such as a PC
to save a backup copy.Malfunction of the product or repairs to it may cause the
data saved in the SD card or USB flash drive to be deleted.
■If this product is used for longer than the warranty period, its performance and
quality may deteriorate due to the lifetime of its parts. For parts replacement (on
chargeable basis), consult the dealer from whom you purchased this product or
our branch/office near your location.
■Battery precautions:
・Remove the battery from the remote control when not in use for an extended
period of time.

20
日
本
語
English
Français
Deutsch
Español
ةيبرعلا
・Do not use a rechargeable battery.
・Do not charge or short-circuit the battery.
・Follow the regulations of the city or town when disposing of the battery.
・Pay attention to the polarity (+ / - ) of the battery.
・Children may ingest small batteries; always keep batteries safe and out of
reach. If a battery is swallowed, consult a doctor immediately as this could
result in asphyxiation or be an obstacle to digestion, etc.
・If any liquid from a battery leaks onto your skin or clothes, flush the area with
clean water immediately. If it gets into your eye, flush immediately with clean
water and then contact a doctor.
■Microphone
Connecting a microphone other than an electret condenser microphone (a
microphone for a computer) may cause malfunction.
■Audio input port
The power is supplied to the Audio input port (dedicated for the microphone
input) when the Audio Selector in the menu is set to “External Mic-input”. Do not
connect any audio line-output devices such as a CD player to the Audio input port
in this condition.
■Menu and Icons
Some functions of this product may not be set or used depending on the operation
mode or menu settings.
■Recording / Playback
・Before recording an important scene, make sure to do a test recording to
confirm that the camera is working properly.
・The recording time varies depending on the resolution setting, recording
quality setting or type of SD card.
・Video files that are recorded with this product or converted by the proprietary
software can only be played with this product.
・Be careful not to operate the touchscreen or touch any buttons during the
recording. The operation noise may be recorded.
■Whiteboard Sheet
・Use a proper whiteboard marker. If you use a permanent parker on the board,
you may not be able to erase it.
・When writing, write on the whiteboard sheet. If you write directly on the stage,
You may not be able to erase it.
It is recommended to attach the supplied caution sticker to the product.
・Do not leave writing or drawings on the writing surface for an extended period
of time. It may stick to the surface and will be difficult to erase.
・It may be difficult to erase writing or drawings on the surface with a whiteboard
eraser. We recommend you used a melamine sponge.
■Remote control
The receivable range may be reduced when the product is placed in direct
sunlight or near an inverter fluorescent light.
Depending on the surrounding environment, the receivable range may be shorter
or the sensor may fail to receive any infrared light. In such cases, relocate the
product or shield the light source.
■Network Function (For PX-30E only)
We do not guarantee the performance when the product is connected to the
Internet directly. For details of the network settings, consult with your network
administrator.
■Copyright
Unless used for personal use, it is prohibited strictly under copyright law to use
any photo files without the prior consent of the copyright holder. Even if using for
personal use, be careful that there could be a situation where video or audio
recording is restricted or illegal.