Ovislink Air Live AirVideo-2000 User manual

802.11g Wireless Video Presenter
AirVideo-2000

Table of Contents
List of Languages
AirVideo-2000
Portu
g
uês
日本語
Slovensky
............
...........
................
En
g
lish
Polski
Español
Deutsch
Česky
..................
Русский
................
..................
...............
..............
...............
1
9
16
43
50
56
23
30
37

English
1
AirVideo-2000
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
OvisLink Corp.
5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan
Declare that the product
802.11g Wireless Video Presenter
AirVideo-2000
is in conformity with
In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive
Clause Description
■ EN 300 328 V1.6.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission equipment operating in the 2.4GHz ISM
(2004-11) band and using spread spectrum modulation techniques; Part 1：technical Characteristics and test conditions Part2 ：Harmonized EN
covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
■ EN 301 489-1 V1.5.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for
(2004-11) radioequipment and services; Part 17：Specific conditions for wideband data and HIPERLAN equipment
■ EN 301 489-17 V1.2.1
(2002-08)
■ EN 55022:1998/A1 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment
: 2001/A2:2003
■ EN 55024:1998/A1 Information Technology equipment-Immunity characteristics-Limits and methods of measurement
: 2001/A2:2003
■ EN 50371:2002 Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related
to human exposure to electromagnetic field (10MHz – 300GHz) -General public
■ EN 60950:2001 Safety for information technology equipment including electrical business equipment
■ CEmarking
Manufacturer/Importer
Signature： ______________
Name ： Albert Yeh____
Position/ Title: Vice President
Date： 2007/5/16_____
English

English
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences
when the equipment is operating in a commercial area. This equipment generates, uses and may radiate radio
frequency energy, and if not installed in accordance with the user guide, may cause interference in the
transmission of radio communications. If operating in a residential area, it is probable this equipment will cause
harmful interference, in which case the user will be required to try to correct this interference using his own
means.
Note on CE Marking
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user
can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirVideo-2000 meets the
basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: [phone]
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper operation.
This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the
warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repaired by
OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow. This warranty shall not be
applicable in the event of damage caused by improper use of the product, accidents, faulty handling or
manipulation nor any future incompatibility with third party products.
2 English
A
irVideo-2000

English
3
AirVideo-2000 English
Package Contents
zAirVideo 2000 device
zPower Adapter (DC +5V, 2.5A)
zCD-ROM with User’s Manual inside.
zQuick Installation Guide
zWarranty Card
Physical Details
zFront Panel zRear Panel
Power Jack
Power Switch VGA Connecto
r
Audio RJ-45
Reset to Default button
Antenna
LAN LED
WLAN LED POWER LED

4 English
A
irVideo-2000
English
Installation
1) Connect power adapter DC plug to
AirVideo-2000 DC jack and other side
to AC jack.
2) Connect Projector’s VGA cable to
AirVideo-2000 VGA connector on the
rear panel.
3) Turn on projector
4) Turn on AirVideo-2000 device
zAfter system ready, the “POWER” LED and “WLAN” LED will be yellow color. The
“LAN” LED will be off.
zWhen LAN connection is established, then “LAN” LED will be yellow color and blinking
while data transmission.

English
Setup
1) If you see below picture on the projector
screen menu, it indicates your
AirVideo-2000 device is ready now.
2) Make sure your PC WLAN card is enabled.
5
AirVideo-2000
English

6 English
A
irVideo-2000
English
3) Connect your PC to AirVideo-2000 device.
zConnect PC WLAN card to
AirVideo-2000 device, as below.
4) Open browser directly, or enter the IP address to get in AirVideo-2000 web home
page.
zThe default IP address is 192.168.1.1
zOr refer to the IP address which shown on the projector screen.

English
5) After you get to Home Page successfully,
then it appears as shown below:
6) Click on “Download Software”, and execute the installation program.
zPress “Login” button to download software, the default password is blank.
zYou may execute this program directly or save it and then perform it later.
zAfter install the program, this software shortcut comes out on the PC screen.
7
AirVideo-2000 English

8 English
A
irVideo-2000
English
7) Make sure your personal firewall allows AirVideo-2000 software to pass through.
zWhen you see below dialog box, just click “Unblock” to allow firewall to add this
program on the exception list automatically.
8) After you installation completed, this program will execute directly and search AirVideo-2000 device
automatically, when box founded then a “LOGIN CODE” dialog box comes out. Just enter the LOGIN
CODE to start projection!
zYou can see login code on the projector screen.
9) If login code is correct, it will project your PC
screen to the projector automatically. Don’t
need enter “PLAY” button at all.

Ostrzeżenie FCC
Ten produkt zostałprzetestowany i uzyskałpotwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń
cyfrowych należących do Klasy B (Class B), według części 15 RegułFCC. Ograniczenia te zostały
zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami, które mogą
powstaćpodczas użytkowania produktu w środowisku miejskim. Urządzenie wytwarza, używa i może
promieniowaćenergięw postaci fal radiowych, o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z
podręcznikiem użytkownika. Może wtedy spowodowaćpowstanie szkodliwych interferencji i zakłócaćłączność
radiową. Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje, użytkownik
może spotkaćsięz wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt.
Polski
Ostrzeżenie CE
9
AirVideo-2000 Polski
To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodowaćpowstanie szkodliwych
interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich
poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirVideo-2000
spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje teżswoje dokładne dane:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: [phone]
Gwarancje
Niniejszy produkt przeszedłszczegółowąkontrolęjakości, która zweryfikowała jego właściwe działanie.
Urządzenie objęte jest dwuletniągwarancjąna terenie wszystkich krajów Unii Europejskiej. W innych krajach
okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeńlub błędów producenta, będzie
naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcąw celu uzyskania dokładnych informacji o
przebiegu procedury gwarancyjnej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeńspowodowanych przez niewłaściwe
użytkowanie produktu, wypadków losowych, a także błędów spowodowanych samodzielnąpróbązmian
parametrów produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentów.

10
A
irVideo-2000
Polski
Zawartość opakowania
zUrządzenie AirVideo 2000
zZasilacz sieciowy (DC +5V, 2,5 A)
zPłyta CD z instrukcjąużytkownika.
zInstrukcja szybkiej instalacji.
zKarta gwarancyjna.
Cechy fizyczne
Polski
zPanel przedni zPanel tylny
Dioda zasilania Antena
RJ-45
Audio
Włącznik zasilania
W
yj
ście VG
A
Złącze zasilania
Dioda WLAN
Dioda LAN
Przycisk powrotu do
ustawieńfabrycznych

Instalacja
1) Podłącz kabel zasilacza do urządzenia
AirVideo-2000, a następnie drugi
koniec do sieci elektrycznej.
2) Podłącz kabel projektora do portu VGA
na tylnym panelu urządzenia
AirVideo-2000.
Polski
3) Włącz projektor.
11
AirVideo-2000 Polski
4) Włącz urządzenie AirVideo-2000.
zKiedy system będzie gotowy, diody „Zasilanie” i „WLAN” będąświecićna żółto, a dioda
„LAN” nie będzie świecić.
zKiedy ustanowione będzie połączenie sieciowe LAN, świecićbędzie dioda „LAN”,
mrugając podczas transmisji danych.

12
Konfiguracja
1) eśli widzisz ten obrazek na ekranie menu
projektora oznacza to, że urządzenie
AirVideo-2000 jest jużgotowe.
2) Upewnij się, że karta bezprzewodowa twojego komputera jest włączona.
Polski
A
irVideo-2000
Polski

13
AirVideo-2000 Polski
3) Połącz komputer z urządzeniem
AirVideo-2000.
zPołącz kartębezprzewodową
komputera z urządzeniem
AirVideo-2000 w następujący
sposób:
4) Otwórz przeglądarkęinternetowąi wpisz w niej adres IP urządzenia AirVideo-2000,
żeby otworzyćjego stronęgłówną.
zDomyślny adres IP to 192.168.1.1
zLub wybierz adres IP, jaki wyświetlany jest na ekranie projektora.
Polski

14
5) Po otwarciu strony głównej, pojawi się
następujący ekran:
6) Kliknij na „Ściągnij oprogramowanie” i uruchom program instalacyjny.
zNaciśnij przycisk „Login”, aby ściągnąć program. Domyślne hasło jest puste.
zMożesz uruchomićprogram bezpośrednio lub zapisaćgo na dysku i później uruchomić.
zPo instalacji programu na ekranie komputera pojawi sięta ikona skrótu.
Polski
A
irVideo-2000
Polski

7) Upewnij się, że zapora systemowa nie blokuje komunikacji z urządzeniem
AirVideo-2000.
zJeśli zobaczysz to okno, wciśnij „Odblokuj”, aby zapora systemowa dodała ten
program do listy akceptowanego oprogramowania.
Polski
8) Po skończeniu instalacji, program uruchomi sięautomatycznie i rozpocznie wyszukiwanie urządzenia
AirVideo-2000. Kiedy urządzenie zostanie znalezione, wyświetli sięokno dialogowe „LOGI CODE”
(kod logowania). Wpisz ten kod, aby rozpocząć projekcję!
zKod logowania jest wyświetlony na ekranie projektora.
9) Jeśli kod logowania jest poprawny, ekran
komputera będzie automatycznie
wyświetlany na projektorze. Nie ma potrzeby
naciskania
p
rz
y
cisku
„
PLA
Y
”.
15
AirVideo-2000 Polski

16
A
irVideo-2000
Español
Nota sobre el estándar FCC
Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase
B, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar
protección razonable contra la interferencia dañosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial. Este
equipo usa y puede generar frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con la guía del usuario,
puede causar interferencia dañosa para otros transmisores de radio. Es probable que el funcionamiento de este
equipo en una área residencial cause interferencia, en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia
por su propios medios.
Nota sobre CE Marking
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el
usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el
AirVideo-2000 cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable
por la exactitud de estos datos:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: [phone]
Garantías
Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado.
Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que componen la Unión Europea. Por
otros países, el periodo de garantía es de un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado
por Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este procedimiento. Esta
garantía no será aplicable en caso de daño causado por el uso impropio del producto, accidentes, manejo
defectuoso o manipulación ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos.
Español

Contenido del Paquete
zEquipo AirVideo 2000
zFuente de Alimentacion (DC +5V, 2.5A)
zCD-ROM con el Manual del usuario en el CD
zGuia de instalacion rapida
zTarjeta de Garantia
Detalles Fisicos
zPanel Frontal zPanel Trasero
Español
Antena
RJ-45
Audio
LED de POWER Conector VG
A
Power Switch
Ficha de Power
LED de WLAN
LED de LAN
Boton de reset (vuelve a
valores de fabrica)
17
AirVideo-2000 Español

18
Instalación
1) Conecte la fuente de tension DC al
equipo AirVideo-2000.
2) Conecte el cable del Proyector VGA al
equipo AirVideo-2000 en el panel
trasero.
3) Encienda el Proyector.
Español
A
irVideo-2000
Español
4) Encienda el dispositivo AirVIdeo-2000
zCuando el sistema esta listo, el LED “POWER” y el LED “WLAN” van a ponerse
amarillos. El LED “LAN” se apagara.
zCuando la conexión LAN este establecida, el LED “LAN” se convertirá en amarillo y
titilara durante la transmisión de datos.